Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 28 Ιουλίου
10:44 28/7/2013
- Πηγή: TNSite
(Μτθ. η´ 28-θ´ 1)
αγέλην των χοίρων. Καί είπεν αυτοίς· ῾Υπάγετε. Οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων· και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν.
Οι δε βόσκοντες έφυγον, και απελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν πάντα και τα των δαιμονιζομένων. Καί ιδού πάσα η πόλις εξήλθεν εις συνάντησιν τω ᾿Ιησού, και ιδόντες αυτόν παρεκάλεσαν όπως μεταβή από των ορίων αυτών. Καί εμβάς εις πλοίον διεπέρασε και ήλθεν εις την ιδίαν πόλιν.
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τον καιρό, όταν έφτασε ο ᾿Ιησούς στην περιοχή των Γεργεσηνών, τον συνάντησαν δύο δαιμονισμένοι που έρχονταν από τα μνήματα, τόσο φοβεροί, που κανένας δεν τολμούσε να περάσει από κείνο τον δρόμο.Καί με κραυγές του έλεγαν· «Τι δουλειά έχεις εσύ μ᾿ εμάς, Υιέ του Θεού; ῏Ηρθες εδώ να μας βασανίσεις πριν την ώρα μας;»
Μακριά απ᾿ αυτούς έβοσκε ένα μεγάλο κοπάδι χοίρων. Καί οι δαίμονες τον παρακαλούσαν λέγοντας· «῍Αν είναι να μας διώξεις, άφησέ μας να πάμε στο κοπάδι των χοίρων». Κι εκείνος τους είπε· «Πηγαίνετε». Αυτοί βγήκαν και πήγαν στο κοπάδι των χοίρων. Καί όλο το κοπάδι όρμησε και γκρεμίστηκε στη λίμνη και πνίγηκαν μέσα στα νερά.
Οι βοσκοί έφυγαν, πήγαν στην πόλη και ανάγγειλαν όλα τα συμβάντα και ο,τι έγινε με τους δαιμονισμένους. Βγήκε τότε όλη η πόλη να συναντήσει τον ᾿Ιησού, κι όταν τον είδαν, τον παρακάλεσαν να φύγει από την περιοχή τους. ῾Ο ᾿Ιησούς επιβιβάστηκε στο πλοίο, διέσχισε τη λίμνη και ήρθε στην πόλη του.
Τω καιρώ εκείνω, ελθόντι τω ᾿Ιησού εις την χώραν των Γεργεσηνών υπήντησαν αυτώ δύο δαιμονιζόμενοι εκ των μνημείων εξερχόμενοι, χαλεποί λίαν, ώστε μη ισχύειν τινά παρελθείν διά της οδού εκείνης. Καί ιδού έκραξαν λέγοντες· Τι ημίν και σοι, ᾿Ιησού Υιέ του Θεού; ήλθες ώδε προ καιρού βασανίσαι ημάς; ῏Ην δε μακράν απ᾿ αυτών αγέλη χοίρων πολλών βοσκομένη.
Οι δε δαίμονες παρεκάλουν αυτόν λέγοντες· Ει εκβάλλεις ημάς, επίτρεψον ημίν απελθείν εις την
Οι δε βόσκοντες έφυγον, και απελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν πάντα και τα των δαιμονιζομένων. Καί ιδού πάσα η πόλις εξήλθεν εις συνάντησιν τω ᾿Ιησού, και ιδόντες αυτόν παρεκάλεσαν όπως μεταβή από των ορίων αυτών. Καί εμβάς εις πλοίον διεπέρασε και ήλθεν εις την ιδίαν πόλιν.
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τον καιρό, όταν έφτασε ο ᾿Ιησούς στην περιοχή των Γεργεσηνών, τον συνάντησαν δύο δαιμονισμένοι που έρχονταν από τα μνήματα, τόσο φοβεροί, που κανένας δεν τολμούσε να περάσει από κείνο τον δρόμο.Καί με κραυγές του έλεγαν· «Τι δουλειά έχεις εσύ μ᾿ εμάς, Υιέ του Θεού; ῏Ηρθες εδώ να μας βασανίσεις πριν την ώρα μας;»
Μακριά απ᾿ αυτούς έβοσκε ένα μεγάλο κοπάδι χοίρων. Καί οι δαίμονες τον παρακαλούσαν λέγοντας· «῍Αν είναι να μας διώξεις, άφησέ μας να πάμε στο κοπάδι των χοίρων». Κι εκείνος τους είπε· «Πηγαίνετε». Αυτοί βγήκαν και πήγαν στο κοπάδι των χοίρων. Καί όλο το κοπάδι όρμησε και γκρεμίστηκε στη λίμνη και πνίγηκαν μέσα στα νερά.
Οι βοσκοί έφυγαν, πήγαν στην πόλη και ανάγγειλαν όλα τα συμβάντα και ο,τι έγινε με τους δαιμονισμένους. Βγήκε τότε όλη η πόλη να συναντήσει τον ᾿Ιησού, κι όταν τον είδαν, τον παρακάλεσαν να φύγει από την περιοχή τους. ῾Ο ᾿Ιησούς επιβιβάστηκε στο πλοίο, διέσχισε τη λίμνη και ήρθε στην πόλη του.
Keywords
ευαγγελιο, σοι, καιρος, πηγαίνετε, δουλεια, ωρα, δαιμονες, εγινε, ημιν, μνηματα, παντα, παμε, πλοιο, σοι
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Πρωτοφανή περιστατικό, που δείχνει το πόσο στριμώχνεται ο κοσμάκης...
- Τουφεκωντας τις φασσες...VIDEO
- ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ Η PROBANK
- Το «μπαμ» της χρονιάς στη Football League
- Έρχονται 40αρια…
- Νέα παράταση έως τις 8 το πρωί της Δευτέρας για τις φορολογικές δηλώσεις με ΑΦΜ 1 και 2
- Γιατι πεθαινει το 20αρι διαμετρημα;
- Πρωτοσέλιδα: Κάρτες: 8 υπερόπλα για κούρεμα έως 80%
- Επίθεση της Χρυσής Αυγής στα ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ...
- Συγκλονιστικές εικόνες από Σέριφο - Ο κόσμος εγκαταλείπει το νησί με βάρκες..
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις TNSite
- «Κόκκινος Οκτώβρης» για την κυβέρνηση
- Κανονικά τα δρομολόγια των λεωφορείων στο δήμο Κορυδαλλού
- Καίγεται η Ρόδος – υπό μερικό έλεγχο η λαίλαπα στην Κρήτη
- Το πρώτο στον Άγιαξ!
- «Θα γίνουμε καλύτεροι»
- Έσπευσε δήθεν για βοήθεια και τον λήστεψε!
- Μίνι σειρά για τη ζωή της Χίλαρι Κλίντον
- «Ο Σόιμπλε αξίζει τον θαυμασμό μας»
- Τελευταία Νέα TNSite
- Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 28 Ιουλίου
- Οι σιίτες οι μεγάλοι χαμένοι των εκλογών στο Κουβέιτ
- Μοιράζουν κεφαλοτύρι... ενός τόνου!
- Κάτι δεν πάει καλά με αυτόν!
- Κουβέιτ: Οι σιίτες οι μεγάλοι χαμένοι των βουλευτικών εκλογών
- Πάει η Ναταλία Γερμανού στον ΑΝΤ1;
- Έσπευσε δήθεν για βοήθεια και τον λήστεψε!
- Ο Τζέιμς ΜακΑβόι Φρανκενστάιν με Ίγκορ τον Ντάνιελ Ράντκλιφ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Τι έκρυβε το «μυστικό δείπνο» του Αρχιεπισκόπου Ιερώνυμου στη Ζάλτσα;
- VIDEO: Δείτε την απίστευτη μάχη της Beyonce με έναν... ανεμιστήρα!
- Γ. Παπανδρέου: «Ας ψάξουν αλλού, αν ενδιαφέρονται να βρουν «χέρια λερωμένα»
- Συλλήψεις για κατοχή και διακίνηση ναρκωτικών
- Ο μαστόδοντας των Γρεβενών "έδωσε" σε Ελλάδα και Ολλανδία το Διεθνές Βραβείο Παλαιοντολογίας Giuseppe Sciacca!
- Φυλακισμένοι «κατ' οίκον» με ηλεκτρονικό βραχιόλι..Μέτρα για αποσυμφόρηση των φυλακών..
- ΒΙΝΤΕΟ από την πύρινη κόλαση...
- Ο αγωγός ΤΑΡ και η συμμαχία χωρών του Νότου για την Ευρώπη, φέρνουν τον Λέτα
- ''δολιες οι μεθοδευσεις της συγκυβερνησης για να εξοντωθει ο ελληνικος λαοσ''...
- Kai h απαντηση της realnews...