Charlie Hebdo: Κυκλοφορεί το ιστορικό φύλλο των επιζώντων

01:42 14/1/2015 - Πηγή: Alfa Vita

Ενώ η Γαλλία βρίσκεται σε συναργερμό με χιλιάδες αστυνομικούς να είναι επί ποδός, την Τετάρτη κυκλοφορεί το ιστορικό τεύχος του Charlie Hebdo του οποίου το τιράζ θα φτάσει τα 3 εκατομμύρια αντίτυπα και θα είναι μεταφρασμένο σε 16 γλώσσες. Στο εξωτερικό θα σταλθούν πάνω από 300.000 αντίτυπα ενώ συνήθως δεν αποστέλλονται πάνω από 4.000 φύλλα.

Στο νέο τεύχος υπογράφουν «οι επιζώντες της Charlie Hebdo»

Το πρωτοσέλιο εμφανίζει τον προφήτη του Ισλαμ

να κρατά μια πινακίδα με το μήνυμα Je Suis Charlie, τη φράση-σύμβολο για το κύμα αλληλεγγύης που δημιουργήθηκε μετά την αιματηρή επίθεση.

Ο σχεδιαστής του Charlie Hebdo, Luz, αναφέρει πως: «Είχα ανάγκη να σχεδιάσω τον Μωάμεθ που κλαίει» εξηγώντας μάλιστα πως προβληματιστηκε αρκετά μέχρι να καταλήξει στο εν λόγω πρωτοσέλιδο

«Επιθυμούσα να τον σχεδιάσω…Έγραψα από πάνω, 'όλα έχουν συγχωρεθεί' και έκλαψα…Ο Μωάμεθ που σχεδιάσαμε είναι ένας καλός άνθρωπος που κλαίει. Δεν έχω καμία ανησυχία για το πρωτοσέλιδο. Απλώς γιατί θεωρώ ότι οι άνθρωποι είναι νοήμονες. Πιστεύουμε στην νοημοσύνη των ανθρώπων…Εκείνοι που πραγματοποίησαν τις επιθέσεις απλώς στερούνται χιούμορ» τονίζει.

Το Charlie Hebdo κυκλοφορεί μεταφρασμένο και στην Τουρκία

Η τούρκικη εφημερίδα Τζουμχουριέτ αποφάσισε να συμπεριλάβει την Τετάρτη μαζί με την έκδοσή της, μια μεταφρασμένη έκδοση του γαλλικού περιοδικού

"Η Charlie Hebdo σύναψε συνεργασία με την Τζουμχουριέτ, μια λαϊκή εφημερίδα που θα εκδώσει και θα μεταφράσει στα τουρκικά το αυριανό τεύχος μας και θα το πουλήσει μαζί με την εφημερίδα", διευκρίνισε.

Ωστόσο, ένας δημοσιογράφος της τουρκικής εφημερίδας, που ζήτησε να τηρηθεί η ανωνυμία του, είπε ότι η διεύθυνση συζητά ακόμη τις προϋποθέσεις για την έκδοση "ολόκληρου ή ενός μέρους του νέου τεύχους της Charlie Hebdo" στην τουρκική γλώσσα.

"Αν υπήρχε ένα μέσο ενημέρωσης με το οποίο θα ήθελα να συνεργαστώ, θα ήταν αυτό (σ.σ. η Τζουμχουριέτ), επειδή η Τουρκία ζει δύσκολες στιγμές και ο κοσμικός χαρακτήρας του κράτους απειλείται" πρόσθεσε ο Μπιάρντ τονίζοντας ότι για τον ίδιο θεωρεί το τουρκικό τεύχος της Σαρλί "το σημαντικότερο".

Tags: Charlie Hebdo