The Guardian: Η αξιολόγηση παρέλυσε τα σχολεία, καιρός να γυρίσουμε στο “παλιό” σχολείο
O μυστικός δάσκαλος http://secretteacher.org/ είναι ένα εκπαιδευτικό blog της Βρετανίας όπου εκπαιδευτικοί μπορούν να δημοσιεύσουν τις απόψεις και τα άρθρα τους ανώνυμα. Η εφημερίδα Τhe Guardian αναδημοσίευσε ένα άρθρο ανώνυμου, πρόσφατα συνταξιούχου Άγγλου εκπαιδευτικού μετά από 40 χρόνια υπηρεσίας στην εκπαίδευση που είχε δημοσιεύσει σε αυτό το blog.
Στο
Ακολουθούν αποσπάσματα του άρθρου του εκπαιδευτικού:
Μετάφραση: Παντέρας Νίκος
Εγκατέλειψα το σχολείο μου με αισθήματα θλίψης. Τα τελευταία χρόνια διαπίστωσα μια υπονόμευση για το τι είναι ουσιαστικά ένα σχολείο , μια κοινότητα. Τα παιδιά ( και το προσωπικό ) μετρούνται και αξιολογούνται σε βάρος της ανθρώπινης υπόστασής τους.
Κατά τα τελευταία χρόνια διδασκαλίας μου κάποιοι εξαιρετικοί, ταλαντούχοι, χαρισματικοί εκπαιδευτικοί εξαφανίστηκαν. Ποιος μπορεί να αντέξει αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα; Οι καθηγητές είναι εξαντλημένοι από αυτή τη διαδικασία της διαχείρισης των επιδόσεων. Από την άλλη η παρακολούθηση και διαχείριση της απόδοσης, δεν είναι πάντα μια ακριβής επιστήμη, δεν δείχνει την πραγματικότητα για τον εκπαιδευτικό.
Πολλές φορές μαθητές παρηγορούν και στηρίζουν τους εκπαιδευτικούς που είναι αναστατωμένοι με την αξιολογική διαδικασία. Πρόκειται για μια γελοία κατάσταση, πραγματική αντιστροφή ρόλων. Οι μαθητές παρηγορούν τους εκπαιδευτικούς, αλλά όμως αυτό λέει και πολλά για τις σχέσεις μαθητών και εκπαιδευτικών. Σε όλα αυτά πρέπει να προσθέτει το κλίμα αβεβαιότητας, το οποίο είναι εξουθενωτικό για το προσωπικό και υπονομεύει την εμπιστοσύνη των παιδιών στο σχολείο ως μονάδα υποστήριξης.
Ο μεγάλος μου ανιψιός ήρθε στο σπίτι για τα Χριστούγεννα από την πρώτη του χρονιά στο δημοτικό σχολείο αναστατωμένος γιατί δεν είχε επιτύχει αυτά που κατόρθωσε ο καλύτερος φίλος του . Η απόδειξη είναι το ίδιο το βιβλίο και οι στόχοι για τον μαθητή που περιέχει. Έτσι στο βιβλίο του υπήρχε η παρατήρηση: «Ο Ben απέτυχε να μάθει τις αναμενόμενες λέξεις κλειδιά»( όπως θα περιγράφονταν στο βιβλίο). Είναι εξοργιστικό το γεγονός σε αυτή την ηλικία ένα παιδί να νιώθει ότι κάτι δεν έχει εκτελέσει σωστά.
Δεν υποστηρίζω ότι όλα ήταν καλά στο παρελθόν. Αλλά διαπιστώνω ότι τα τελευταία πέντε χρόνια έχει γίνει μια στροφή στην κουλτούρα των σχολείων κουλτούρα που τα έχει παραλύσει. Στη δεκαετία του 1970 υπήρχε ένα αίσθημα κοινότητας μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτικών. Σήμερα, οποιαδήποτε περιοχή αδύναμος ή αποτυχίας του σχολείου στοχεύεται. Αυτό ισχύει τόσο για τους μαθητές όσο και για τους εκπαιδευτικούς
θέλω τα σχολεία να γίνουν όπως ήταν όταν άρχισα την καριέρα μου: προσωποκεντρικά, χωρίς αποκλεισμούς σχολείων, χωρίς μετρήσεις επιδόσεων διότι να συνεχίσουμε έτσι θα έρθει η εκπαιδευτική πτώχευση που δεν είναι κάτι που τα παιδιά μας χρειάζονται ή αξίζουν.
theguardian.com/ http://fresheducation.gr
Tags: αξιολόγησηαξιολόγηση σχολείουΑξιολόγηση εκπαιδευτικών TweetView the discussion thread.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αν το δούμε κι αυτό θα παραμιλάει όλος ο πλανήτης: Ποιο είναι το επόμενο βήμα του Γιάνη Βαρουφάκη; Και δεν είναι στον χώρο της Πολιτικής
- ΘΑ ΔΑΚΡΥΣΕΤΕ: "Πατέρα θα πεθάνω…" έλεγε πριν ξεψυχήσει [photo]
- Μετανιωμένος ο Μητρόπουλος: Θέλω να πολεμήσω μαζί σας
- Σεισμός 4,4 ρίχτερ βορειοδυτικά του Πύργου
- Ένας Έλληνας, ένας Γερμανός κι ένας πρόσφυγας
- Μεγάλο σκάνδαλο με διευθυντή τράπεζας στη Ρόδο
- Mπαμ με φορ 1 εκ. «από ΑΕΚ» ήθελε ο Μαρινάκης
- Πύργος: Σεισμός μεγέθους 4,5 - Έγινε αισθητός και στην Πάτρα
- Δύο νεκροί σε τροχαία σε Κατερίνη και Εγνατία
- Καίγεται η Μυτιλήνη - Πλησιάζει σπίτια η φωτιά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Χαμηλές επιδόσεις και πτώση των βάσεων. Τις πταίει;
- Τα πιθανά κενά δασκάλων στην Αθμια ανά νομό – Δνση Α/θμιας
- Συμπληρωματικές αποσπάσεις και ανακλήσεις αποσπάσεων εκπαιδευτικών Α/θμιας Εκπ/σης - Όλα τα ονόματα
- Και ξαφνικά στον αέρα δεκάδες χιλιάδες εκπαιδευτικοί
- The Guardian: Η αξιολόγηση παρέλυσε τα σχολεία, καιρός να γυρίσουμε στο “παλιό” σχολείο
- Παράταση μεταβατικής περιόδου κατά το μέρος που αφορά τους διορισμούς μόνιμων εκπαιδευτικών ΠΕ και ΔΕ
- Γράφει ο (μόνιμος) αναπληρωτής: Πού σε κάλεσαν;
- Δύο κόσμοι
- Αρ.Μπαλτάς στο ΑΠΕ-ΜΠΕ: «Η δική μας διακυβέρνηση θα κάνει το παν για να μην πληγούν περαιτέρω οι αδύναμοι»
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- The Guardian: Η αξιολόγηση παρέλυσε τα σχολεία, καιρός να γυρίσουμε στο “παλιό” σχολείο
- Δύο κόσμοι
- Παράταση μεταβατικής περιόδου κατά το μέρος που αφορά τους διορισμούς μόνιμων εκπαιδευτικών ΠΕ και ΔΕ
- Τα πιθανά κενά δασκάλων στην Αθμια ανά νομό – Δνση Α/θμιας
- Αρ.Μπαλτάς στο ΑΠΕ-ΜΠΕ: «Η δική μας διακυβέρνηση θα κάνει το παν για να μην πληγούν περαιτέρω οι αδύναμοι»
- Χαμηλές επιδόσεις και πτώση των βάσεων. Τις πταίει;
- Και ξαφνικά στον αέρα δεκάδες χιλιάδες εκπαιδευτικοί
- Συμπληρωματικές αποσπάσεις και ανακλήσεις αποσπάσεων εκπαιδευτικών Α/θμιας Εκπ/σης - Όλα τα ονόματα
- Γράφει ο (μόνιμος) αναπληρωτής: Πού σε κάλεσαν;
- Αποσπάσεις εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στα Δημόσια Ι.Ε.Κ. για το σχολικό έτος 2015-2016
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σπίρτζης: Δεν έχω καμία σχέση με την υπόθεση Μητρόπουλου
- Με επιτυχία οι Αυγουστιάτικες εκδηλώσεις στον Άγιο Θωμά Τανάγρας
- Θάλασσα φυσικού αερίου η Μεσόγειος
- Ο κατά 30 χρόνια νεότερος πρώην σύντροφος της Σάραντον στην αγκαλιά της εγγονής του Πικάσο [εικόνες]
- Δημήτρη Βίτσας: Συγκεκριμένες προτάσεις μέχρι αύριο το απόγευμα
- «Δεν έχω εμπλοκή στο θέμα Μητρόπουλου»
- Σ. Αραβία: Έντεκα οι νεκροί από τη φωτιά σε συγκρότημα κατοικιών
- Μπακογιάννη: Πρέπει να μπορούμε να συνεργαστούμε με το ΣΥΡΙΖΑ
- Ανακατανέμεται ο τζίρος σε φάρμακα, ψωμί και γάλα
- Έφυγε από τη ζωή ο κορυφαίος νευρολόγος Όλιβερ Σακς