Viral: Η μετάφραση της ταμπέλας «συχνές στάσεις» πήγε πολύ λάθος... [pic]
12:14 12/9/2018
- Πηγή: Alfa Vita
Να ενημερώσει το κοινό ήθελε ο ιδιοκτήτης ημιφορτηγού σε ελληνικό νησί, ώστε να ξέρουν πως κάνει «συχνές στάσεις» και, άρα, να τον προτιμήσουν για την μεταφορά τους.
Όμως, οι γνώστες της αγγλικής μάλλον θα καταλάβουν πως έχει... συνηθισμένο χαρακτήρα, καθώς στο επίθετο frequent (συχνός, συνηθισμένος) έβαλε το ουσιαστικό attitudes που σημαίνει, φυσικά, «συμπεριφορές», «στάση» ως προς ένα ζήτημα κτλ.
ΠινακίδαμετάφρασηαγγλικάKeywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η μακάβρια δήλωση του Τσίπρα
- Νέος «πονοκέφαλος» για το Παλάτι από την αποκάλυψη για την Καμίλα και το πριγκιπικό ζεύγος
- Δέκα πράγματα που θα συμβούν στο σώμα σας αν περπατάτε κάθε μέρα
- Ποια αθώα λάθη μας κάνουν κακό στα νεφρά μας;
- Ανείπωτη τραγωδία στην Εύβοια: Πνίγηκε γιατί αποκοιμήθηκε πάνω σε φουσκωτό στρώμα (εικόνες)
- Πώς αποκαλούν την Ελλάδα στις χώρες του εξωτερικού
- Κλάμα με την πινακίδα στα αγγλικά για «συχνές στάσεις» σε βανάκι! [εικόνα]
- Στο... σφυρί κατοικία πρώην στελέχους του ΣΥΡΙΖΑ - Συγκέντρωση από τη ΛΑΕ
- Δείτε πότε πληρώνονται τα προνοιακά επιδόματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Συγκροτείται επιτροπή επιστημόνων από το Υπ.Παιδείας για την αλλαγή της ώρας στα σχολεία και το "ξύπνημα" των μαθητών
- Β ΕΛΜΕ Αθήνας: Απεργία - αποχή από κάθε διαδικασία αξιολόγησης - αυτοαξιολόγησης
- Γαβρόγλου: Ετοιμάζεται σχέδιο για στέγαση αναπληρωτών - Kαι άλλοι μόνιμοι διορισμοί τον Οκτώβριο
- Τα Ωρολόγια Προγράμματα Εσπερινού Γενικού Λυκείου (τα ΦΕΚ αναλυτικά )
- Καταγγελία για τις υποχρεωτικές μετακινήσεις μαθητών στη Λήμνο
- Παπακώστα: Συνεργασία έχω με την κυβέρνηση, όχι με τον ΣΥΡΙΖΑ
- Viral: Η μετάφραση της ταμπέλας «συχνές στάσεις» πήγε πολύ λάθος... [pic]
- ΠΔΕ Αν. Μακ. Θράκης: Πρόσληψη 31 αναπληρωτών ΕΒΠ σε ΣΜΕΑΕ και 38 ΕΒΠ σε Γενικά Σχολεία
- Τροπολογία σχετικά με τη μεταφορά μαθητών
- Το μοναδικό και κορυφαίο Μεταπτυχιακό στην Ελλάδα "Διοίκηση Αθλητικών Οργανισμών και Επιχειρήσεων"
![Viral,[pic]](https://images32.inewsgr.com/3203/32035573/Viral-i-metafrasi-tis-tabelas-sychnes-staseis-pige-poly-lathos-pic-160.jpg)
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- Viral: Η μετάφραση της ταμπέλας «συχνές στάσεις» πήγε πολύ λάθος... [pic]
- Συγκροτείται επιτροπή επιστημόνων από το Υπ.Παιδείας για την αλλαγή της ώρας στα σχολεία και το "ξύπνημα" των μαθητών
- Τροπολογία σχετικά με τη μεταφορά μαθητών
- ΠΔΕ Αν. Μακ. Θράκης: Πρόσληψη 31 αναπληρωτών ΕΒΠ σε ΣΜΕΑΕ και 38 ΕΒΠ σε Γενικά Σχολεία
- Εφαρμογή οδηγιών Πολιτικής Προστασίας και Πολιτικής Άμυνας στις Σχολικές Μονάδες
- Το μοναδικό και κορυφαίο Μεταπτυχιακό στην Ελλάδα "Διοίκηση Αθλητικών Οργανισμών και Επιχειρήσεων"
- Δεν μπορεί να νοηθεί εκπαίδευση και παιδεία χωρίς δημοκρατική διαπαιδαγώγηση
- Γαβρόγλου: Ετοιμάζεται σχέδιο για στέγαση αναπληρωτών - Kαι άλλοι μόνιμοι διορισμοί τον Οκτώβριο
- Καταγγελία για τις υποχρεωτικές μετακινήσεις μαθητών στη Λήμνο
- Β ΕΛΜΕ Αθήνας: Απεργία - αποχή από κάθε διαδικασία αξιολόγησης - αυτοαξιολόγησης
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- 10 πολιτιστικά events που αξίζει να δεις αυτή την εβδομάδα
- Ποιες περιοχές της Αθήνας δεν θα έχουν νερό απόψε
- Οι Financial Times θέλουν τον Τσίπρα να μπλοκάρει το κόψιμο συντάξεων
- Περισσότεροι από 144.000 οι αναγνωρισμένοι μύκητες στον κόσμο
- Εξωδικαστικός μηχανισμός: Τι άλλαξε στη νέα πλατφόρμα
- Ένας χρόνος εξωδικαστικός μηχανισμός: τι δείχνουν οι αριθμοί
- e-ίδρυση για πολυπρόσωπες ΙΚΕ
- 53+: Εμείς πάντως δεν γιορτάσαμε την 3η Σεπτέμβρη
- Εξαφανίστηκε 84χρονος βοσκός στην Βοιωτία
- Ζόραν Ζάεφ: "Είμαστε Μακεδόνες, με το δικό μας έδαφος και τη μακεδονική γλώσσα"
