Αφιέρωμα στον παιδαγωγό JANUSZ KORCZAK

21:24 1/11/2017 - Πηγή: Alfa Vita

Ήρθε η ώρα να παρουσιαστεί το πρώτο βιβλίο που έχουμε στην ελληνική γλώσσα του Janusz Korczak, το οποίο επιμελήθηκε και μετάφρασε η Μπεάτα Ζουλκιέβιτς, συνεργάτης της ομάδας του «Σκασιαρχείου» από το 2014, τότε που κάναμε την πρώτη εκδήλωση γα τον δάσκαλο που οδηγήθηκε με τα παιδιά του στους θαλάμους αερίων. Την Τετάρτη λοιπόν 8 Νοεμβρίου 2017 στις 19:30 μ.μ., στον εκδοτικό οίκο «Μεταίχμιο» (Ιπποκράτους 118), θα μιλήσουμε για το βιβλίο του «Το δικαίωμα του παιδιού στον σεβασμό» (2017). Μια εκδήλωση σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνίας στην Αθήνα,

τον Συνήγορο του Παιδιού και το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού, με αφορμή την έκδοση του βιβλίου και την Παγκόσμια Ημέρα Δικαιωμάτων του Παιδιού.

Για τη σπουδαία αυτή προσωπικότητα που θυσίασε τη ζωή της για τις ιδέες της θα μιλήσουν ο Βοηθός Συνήγορος του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Παιδιού Γιώργος Μόσχος, ο δάσκαλος στο 35ο Δημοτικό Αθηνών και μέλος της Παιδαγωγικής Ομάδας «Το Σκασιαρχείο» Χαράλαμπος Μπαλτάς, ο συγγραφέας και Διευθυντής του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού Πάνος Χριστοδούλου και η μεταφράστρια του βιβλίου Μπεάτα Ζουλκιέβιτς. Χαιρετισμό θα απευθύνει η μορφωτική ακόλουθος της Πολωνικής Πρεσβείας Ιουστίνα Σλόβικ, ενώ στην εκδήλωση θα παρευρεθεί και η συγγραφέας Άλκη Ζέη, η οποία εντυπωσιασμένη από τη ζωή και το έργο του Korczak διασκεύασε για το θέατρο το μυθιστόρημά του Ματίας ο Πρώτος. Μια παράσταση που φέτος έχουμε την ευκαιρία να τη δούμε να παίζεται στο θέατρο «Άλφα – Ιδέα».

Η Μπεάτα Ζουλκιέβιτς στην εισαγωγή της αναφέρεται στο έργο του «Σκασιαρχείου» με τρόπο που κάνει έκδηλη την αγωνία όλων μας να διαδοθεί το έργο αυτού του δασκάλου, ο οποίος έχει ιδέες παράλληλες στα χρόνια του μεσοπολέμου μ’ αυτές του Celestin Freinet. Το Αντιφασιστικό Μέτωπο Παιδείας (2012 – 2014) ήταν η συγκυρία να αναδειχθεί το έργο και των δύο και να έχουμε και την ομάδα μας. Στα χρόνια που προηγήθηκαν συνεχώς το «Σκασιαρχείο» εργάστηκε πάνω στη ζωή αυτού του δασκάλου συμμετέχοντας στους αντιφασιστικούς αγώνες και το προσφυγικό, προβάλλοντας την ταινία του Αντρέι Βάιντα, Η θυσία του Κόρτσακ (1990), διοργανώνοντας ένα διήμερο με τον Συνήγορο του Παιδιού (8,9/11/2014), εκδίδοντας το λογοκριμένο αναγνωστικό «Οι φιλίες των παιδιών» (2014) με επίμετρο δικό του, στηρίζοντας με εργαστήρια το έργο του Ντέιβιντ Γκρέγκ Ποιος είναι ο δόκτωρ Κόρτσακ (2015) στο θέατρο Πόρτα, όπως επίσης και τώρα με την έκδοση που επιμελήθηκε η Μπεάτα Ζουλκιέβιτς Το δικαίωμα του παιδιού στον σεβασμό (2017). Φέτος η καμπάνια για τα δικαιώματα του παιδιού με το Δίκτυο για τα δικαιώματα του παιδιού, το Σκασιαρχείο και το Γραφείο Πολιτιστικών Θεμάτων της Α’ Διεύθυνσης Π.Ε. Αθηνών είναι αφιερωμένη στον Janusz Korczak. Στον κινηματογράφο «Αλκυονίδα» στις 22/11 θα δούμε σε πρώτη προβολή την ταινία της Joanna Grudzinska «Επανάσταση – Σχολείο» (2016), η οποία αναδεικνύει πως συνδέονται διαλεκτικά στους παιδαγωγούς του μεσοπολέμου η άρνηση του πολέμου με την άσκηση στην δημοκρατία και την κοινότητα. Αυτό το θέμα που θίγεται και στην παράσταση Ματίας ο Πρώτος. Σύντομα θα κυκλοφορήσει επίσης από την ομάδα μας το βιβλίο του Ahmed Lamihi, παιδαγωγού από την ομάδα Freinet του Μαρόκου, για τον Κόρτσακ (μετάφραση Φωτεινή Παπαρήγα – Ειρήνη Καλαπανίδα).

Κι ένα σχόλιο. Η πολιτική ζωή της χώρας μας νεανίζει με αντί – οιδιπόδειο τρόπο. Τα παιδιά χωρίς γνώσεις καλούνται να πάρουν στα χέρια τους αυτή τη χώρα. Το συμβούλιο της τάξης, το σχολείο της κοινότητας, το δικαστήριο των παιδιών, η συνέλευση των παιδιών, η έμφαση στην ελευθερία κι όχι στην ασφάλεια, η ελευθερία της έκφρασης (άρθρο 13), η αστείρευτη αγάπη κι ο σεβασμός στο διάλογο μαζί τους, η ψήφος στα 17 είναι τελικά η άσκηση των πολιτικών τους δικαιωμάτων που τα είχαμε αναστείλει πολλές φορές.

Μπάμπης Μπαλτάς

παρουσίαση βιβλίου