Νομικοί και διερμηνείς στην Ευρωπαϊκή Ενωση

01:31 3/7/2012 - Πηγή: Alfa Vita

p1 {font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;margin-left:8px;margin-right:8px;margin-top:4px;margin-bottom:4px;text-align:justify;} ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΗ Η ΑΡΙΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΚΡΟΑΤΙΚΩΝ Νομικοί και διερμηνείς στην Ευρωπαϊκή Ενωση Μεταφραστές, διερμηνείς και γλωσσομαθείς νομικούς, με άριστη γνώση της κροατικής γλώσσας αναζητά η Ευρωπαϊκή Ενωση για να στελεχώσει τμήματα και υπηρεσίες της. Μεταφραστές, διερμηνείς και γλωσσομαθείς νομικούς, με άριστη γνώση της κροατικής

γλώσσας αναζητά η Ευρωπαϊκή Ενωση για να στελεχώσει τμήματα και υπηρεσίες της. Για την επιλογή των καταλληλότερων υποψήφιων, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) πρόκειται να διοργανώσει τρεις γενικούς διαγωνισμούς, από τους οποίους θα προκύψουν 152 άτομα τα οποία θα καταρτίσουν εφεδρικούς πίνακες προσλήψεων στις τρεις ειδικότητες. Οι μεταφραστές (βαθμού AD 5) που θα επιλεγούν θα ανέρχονται σε 70, οι διερμηνείς (AD 5 και AD 7) σε 35 και οι νομικοί (AD 7) σε 47. Προσόντα
Οι υποψήφιοι για τις θέσεις πρέπει να έχουν πανεπιστημιακό πτυχίο, να γνωρίζουν σε πολύ υψηλό επίπεδο την κροατική γλώσσα και σε ικανοποιητικό βαθμό δύο από τις τρεις επίσημες γλώσσες της Ε.Ε., δηλαδή τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά. Επιπλέον, οι διερμηνείς και οι νομικοί βαθμού AD 7 πρέπει να έχουν τέσσερα χρόνια εργασιακής πείρας στο αντικείμενο των σπουδών τους. Οι δοκιμασίες
Στο πρώτο στάδιο διαλογής, όλοι υποψήφιοι θα κληθούν να περάσουν από ένα προκαταρκτικό στάδιο δοκιμασιών, το οποίο θα περιλαμβάνει δοκιμασίες πολλαπλών επιλογών σχετικά με: α) την κατανόηση κειμένων, β) την ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς, γ) την κατανόηση αφηρημένων εννοιών και δ) το επίπεδο γνώσης των τριών γλωσσών. Οσοι συμμετέχοντες συγκεντρώσουν την υψηλότερη βαθμολογία στις αρχικές δοκιμασίες θα αποκτήσουν δικαίωμα συμμετοχής στους γενικούς διαγωνισμούς, οι οποίοι θα περιλαμβάνουν αξιολόγηση ειδικών και γενικών δεξιοτήτων. Οι ειδικές δεξιότητες των υποψηφίων στον εκάστοτε τομέα θα εξετασθούν αποκλειστικά μέσω της αξιολόγησης συγκεκριμένων περιπτώσεων, ενώ οι γενικές δεξιότητες θα αξιολογηθούν βάσει των ακόλουθων στοιχείων: Για τους μεταφραστές και τους διερμηνείς: α) δομημένη συνέντευξη, β) ομαδική άσκηση και γ) προφορική παρουσίαση. Για τους νομικούς: α) δομημένη συνέντευξη και β) ομαδική άσκηση. Υποβολή αιτήσεων
Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς πρέπει αρχικά να εγγραφούν ηλεκτρονικά, ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της EPSO (www.eu-careers.eu ) και στη συνέχεια να υποβάλουν τις αιτήσεις τους, πάλι ηλεκτρονικά στον ίδιο ιστότοπο, μέχρι τις 24 Ιουλίου, στις 12 το μεσημέρι ώρα Βρυξελλών. ΕΘΝΟΣ