Σχόλια και εκτιμήσεις της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων για τα Λατινικά
Τα προς μετάφραση κείμενα προέρχονται από τις διδακτικές ενότητες XXIX, XLIV και XLIX του σχολικού εγχειριδίου. Είναι γνωστά και διδαγμένα και δεν έχουν ιδιαίτερες μεταφραστικές απαιτήσεις.
Οι παρατηρήσεις στη Γραμματική και στο Συντακτικό είναι απαιτητικές και διαβαθμισμένης δυσκολίας. Αναμφισβήτητα, οι πανελλαδικές εξετάσεις οφείλουν να ελέγχουν τις γνώσεις των υποψηφίων στα γνωστικά αντικείμενα,
Παρατηρήσεις
Β1α.
pari
diutius
inopum
haec
qua
neuter
cultelli
unguies
mihi
eae
Β1β.
ea exempla sutores quosdam incitaverunt.
Β2.
doctu
respondendo
solentium
perdam
faciendus
casuris
sunto
diceremur
fert
referimini
interfice
cognoscatis
elaborentur
resecuerit
objurgavisse
Γ1α.
Postquam clamore ancillarum Brutus vocatus est. Εκφέρεται με οριστική, διότι εκφράζει μόνο τον χρόνο και δηλώνει το προτερόχρονο.
Γ1β.
Quos fidos amicos habueram.
Γ1γ.
Homines dicunt Porciam, Bruti uxorem, cultellum tonsorium poposcisse.
Γ1δ.
Quod Tarquinius se dixisse ferunt exulantem. Το υποκείμενο του ειδικού απαρεμφάτου στα λατινικά δηλώνεται σε αιτιατική και επί ταυτοπροσωπίας.
Γ2α.
Parum salutationem incitat ut corvum doceat. Εκφέρεται με ενεστώτα υποτακτικής, γιατί εξαρτάται από αρκτικό χρόνο και δηλώνει το σύγχρονο στο παρόν.
Γ2β.
α) Παρόν: quasi forte caderent, tum intellegeretur.
β) Παρελθόν: quasi forte cecidissent, tum intellectum esset.
Γ2γ.
1. Brutus obiurgatum venit (αιτιατική σουπίνου).
2. Brutus ad objurgandum eam venit (εμπρόθετη αιτιατική γερουνδίου).
3. Brutus objurgandi causa (gratia) venit (εμπρόθετη γενική γερουνδίου).
4. Brutus ut eam objurgaret venit Τελική πρόταση).
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θρήνος και θλίψη - Στο πένθος βυθίστηκαν οι "U2"
- Ο ΟΤΕ προσλαμβάνει προσωπικό
- Μπήκε το πρώτο γκολ στον αγώνα ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός [43΄]
- Καλό... 2016 για να παίξει η ΕΡΤ με το δικό της σήμα…
- Τελευταία, αλλά πεθαίνει
- Τι είναι το Σύνδρομο του Παρισιού που πλήττει τους Ιάπωνες τουρίστες
- Τι έγραφαν οι σημειώσεις του Βαρουφάκη για την σύσκεψη με Τσίπρα
- Όχι πάνω από τέσσερα φλυτζάνια εσπρέσο την ημέρα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Τρελαίνουν το μυαλό σας αυτές οι 10 οπτικές ψευδαισθήσεις
- Η οικοκάψουλα θα μας γλυτώσει από το ενοίκιο και τη ΔΕΗ
- Πόσοι είναι οι υποψήφιοι διευθυντές ανά δημοτικό σχολείο στην Α Αθήνας
- Τραγωδία στην Κρήτη - Η τουρίστρια που καταπλακώθηκε ήταν έγκυος
- Σχόλια και εκτιμήσεις της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων για τα Λατινικά
- Με τόσο αριθμό καφέδων υπάρχει κίνδυνος για την υγεία σου
- Δίκη Ουαλίντ: «Ένοχοι για όλα» λέει η Εισαγγελέας
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- Σχόλια και εκτιμήσεις της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων για τα Λατινικά
- Τρελαίνουν το μυαλό σας αυτές οι 10 οπτικές ψευδαισθήσεις
- Τραγωδία στην Κρήτη - Η τουρίστρια που καταπλακώθηκε ήταν έγκυος
- Πόσοι είναι οι υποψήφιοι διευθυντές ανά δημοτικό σχολείο στην Α Αθήνας
- Δίκη Ουαλίντ: «Ένοχοι για όλα» λέει η Εισαγγελέας
- Με τόσο αριθμό καφέδων υπάρχει κίνδυνος για την υγεία σου
- Η οικοκάψουλα θα μας γλυτώσει από το ενοίκιο και τη ΔΕΗ
- Τσακνής: "Παραιτούμαι αν απολυθεί εργαζόμενος της ΕΡΤ"
- Η πρόσκληση για τη συγγραφή εκπαιδευτικού υλικού για τους πολίτες τρίτων χωρών που αιτούνται την ελληνική ιθαγένεια
- Ένας υποψήφιος για τα σημερινά θέματα των μαθηματικών
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θερινό Παμπελοποννησιακό camp από τον Απόλλωνα Πάτρας
- ΣΥΓΚΟΝΙΖΕΙ 5χρονος από Συρία: "Πεινάω. Θέλω ψωμί. Τρώω γρασίδι για να επιβιώσω" [video]
- Η Μαριούπολη των Γραικών ζητά βοήθεια
- Σκορ και θέαμα στο ΣΕΦ!
- Τα αποτελέσματα αναζήτησης της Google γίνονται ακόμα πιο "έξυπνα"
- Τις σημειώσεις Βαρουφάκη αποκάλυψε ο φακός
- Μαζιώτης: Ο ΣΥΡΙΖΑ ετοιμάζεται να υπογράψει νέα συμφωνία-μνημόνιο
- «Ιππόκαμπος»: Το πρώτο βιβλίο της Μαριάντας Παπαϊωάννου
- Μενσά-Μπονσού: «Δεν ντοπαρίστηκα ποτέ»
- Αυτές είναι οι χώρες που μπλοκάρουν την ελάφρυνση της Ελλάδας από τους πρόσφυγες