«Mondo Scripto»: Χειρόγραφα-εικονογραφημένα τραγούδια από τον Μπόμπ Ντίλαν

11:48 15/10/2018 - Πηγή: ΕΡΤ

Ο θρύλος της Ροκ, των Μπλουζ και της Φολκ μουσικής, Μπομπ Ντίλαν, ο μοναδικός μουσικός που έχει τιμηθεί με Νόμπελ Λογοτεχνίας, παρουσιάζει τα -εικονογραφημένα από τον ίδιο- χειρόγραφα των τραγουδιών του.

Η έκθεση «Mondo Scripto» εγκαινιάστηκε στις 9 Οκτωβρίου και θα φιλοξενείται στη Halcyon Gallery στο Λονδίνο έως τις 30 Νοεμβρίου. Σε αυτήν παρουσιάζονται 60 χειρόγραφα τραγούδια του Ντίλαν, της περιόδου 1961-2006, μετά από νέα

επιμέλεια από τον ίδιο Ντίλαν και με συνοδεία σκίτσων που έχει ζωγραφίσει εκείνος.

Στο βιβλίο της έκθεσης, ο Μπομπ Ντίλαν σημειώνει ότι πηγή έμπνευσης για τα σχέδια ήταν οι καλλιτέχνες Henrik Drescher και Reginald Marsh. Ο Drescher είναι σύγχρονος Δανός εικονογράφος γνωστός για την εικονογράφηση της μετάφρασης της Κόλασης του Δάντη από τη Mary Jo Bang.

Ο Ρέτζιναλντ Μαρς (1898-1854) ήταν, όπως ο Ντίλαν αργότερα, Νεοϋορκέζος και κάτοικος της κωμόπολης Γούντστοκ.

Ο Πολ Γκριν, διευθυντής της γκαλερί Halcyon ανέφερε για τους στίχους και τις εικονογραφήσεις του Ντίλαν που παρουσιάζονται στην έκθεση: «Οι πρόσφυγες, η ανθρωπότητα, το περιβάλλον, η κοινωνική αδικία… ο Ντίλαν έχει εκφραστεί για σημαντικά ζητήματα που επηρεάζουν τη ζωή γενεών και γενεών».

Τραγούδια όπως το «Gotta Serve Somebody» (1979) και το «Say Hello» (1975) προβάλλονται με την προσθήκη νέων λέξεων που προσδίδοντας μια πιο «σύγχρονη» σημασία στους στίχους. Κάθε τραγούδι συνδέεται με ένα σχέδιο που έχει δημιουργήσει ο Ντίλαν για να απεικονίσει, ή να συνοδεύσει τους στίχους ή ακόμα και να αποκαλύψει την αρχική του έμπνευση σε όσους πρόκειται να θαυμάσουν από κοντά τα έργα του.

Ο Τομ Πιάτζα, συγγραφέας βιβλίων για την αμερικανική μουσική, σημειώνει στον κατάλογο της έκθεσης: «Το ασταμάτητα δημιουργικό μυαλό του Ντίλαν δεν είναι ποτέ πλήρως ικανοποιημένο και όσοι γνωρίζουν αυτά τα τραγούδια θα βρουν με έκπληξη πολλές νέες φράσεις. Οι απροσδόκητες συζεύξεις αυτών των έργων και των σχεδίων προσφέρουν μία εικόνα στη σχέση του καλλιτέχνη με το έργο του».

Σε σχετικό άρθρο της εφημερίδας «The Telegraph» αναφέρεται: Θαυμαστές και ακαδημαϊκοί μελετούν για δεκαετίες τους στίχους των τραγουδιών του Μπομπ Ντίλαν. Τώρα ο ίδιος ο τραγουδιστής ξεκίνησε ξανά τη συζήτηση για το νόημα του έργου του, αλλάζοντας λέξεις-κλειδιά και ολόκληρους στίχους σε μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια του.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Φωτογραφία: Halcyon Gallery

www.ert.gr