Διχάζει η μετάφραση του ηλεκτρονικού μηνύματος

09:24 2/6/2010 - Πηγή: ΕΡΤ

Στην Εξεταστική Επιτροπή για τα μαύρα ταμεία της Siemens καλείται να καταθέσει σήμερα (Τετάρτη),ο Μάριος Κάτσικας, ο οποίος φέρεται ως ο παραλήπτης ηλεκτρονικού μηνύματος, που στάλθηκε το Μάρτιο 2008 και έδινε εντολή να μπουν χρήματα σε λογαριασμό για "άνθρωπο του υπουργικού συμβουλίου". Το θέμα του ηλεκτρονικού μηνύματος απασχόλησε χθες δια μακρόν την Εξεταστική Επιτροπή καθώς έχουν εντοπιστεί και δύο φαξ για την αποστολή 5.000 και 7.000 δολαρίων αντίστοιχα, πάλι το Μάρτιο 2008 και πάλι στον ίδιο λογαριασμό, στον οποίο θα κατατίθεντο τα χρήματα και για τον "άνθρωπο του υπουργικού συμβουλίου". Όπως προκύπτει, από το πρωτότυπο κείμενο του ηλεκτρονικού μηνύματος, που είναι στα αγγλικά, η εντολή να κατατεθούν χρήματα είναι για τον "cabinet man".