Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας στη Ρουμανία η 9η Φεβρουαρίου

14:16 8/2/2021 - Πηγή: ΕΡΤ

Η Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας στη Ρουμανία θεσμοθετήθηκε με τον Νόμο αρ. 204/2018 με στόχο τη διατήρηση των παραδόσεων, του πολιτισμού και της μητρικής γλώσσας από τα άτομα που ανήκουν σε αυτήν την εθνική μειονότητα, αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Ένωση Ελλήνων της Ρουμανίας.

Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρει: «Έτσι, σύμφωνα με αυτόν τον νόμο για τον εορτασμό της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας, οργανώνονται ετησίως στις περιοχές όπου ζουν μέλη της ελληνικής κοινότητας και φιλέλληνες πολιτιστικές εκδηλώσεις αφιερωμένες

σε αυτήν την ημέρα, οι οποίες είναι δυνατόν να υποστηριχθούν υλικά και οικονομικά από κεντρικούς και τοπικούς δημόσιους φορείς, καθώς και από μη κυβερνητικές οργανώσεις.

Επίσης, η Ρουμανική Εταιρεία Ραδιοφωνίας και η Ρουμανική Εταιρεία Τηλεόρασης μπορούν να συμπεριλάβουν στα προγράμματα τους εκπομπές ή αποσπάσματα από αυτές τις εκδηλώσεις.

Η νομοθετική πρωτοβουλία για την ίδρυση αυτής της ημέρας αποδίδεται στον Dragos Gabriel Zisopol, πρόεδρο και βουλευτή της Ένωσης Ελλήνων Ρουμανίας, ο οποίος υπενθύμισε, στην έκθεση επιχειρημάτων που δημοσιεύθηκε στον ιστότοπο www.cdep.ro, ότι η 9η Φεβρουαρίου σηματοδοτεί την ημέρα μνήμης του Έλληνα εθνικού ποιητή Διονύσιου Σολωμού και ανακηρύχθηκε Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας το 2018.
Η πρόταση νόμου εγκρίθηκε από τη Γερουσία στις 29 Μαΐου 2018 και από την Βουλή των Αντιπροσώπων στις 27 Ιουνίου 2018, ενώ ο νόμος υπ’ αριθ. 204/2018 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα στις 25 Ιουλίου 2018″.

Στα πλαίσια αυτά προβλήθηκε και σχετική εκπομπή στην τηλεόραση. Αναδημοσιεύουμε την προαναγγελία της τιμητικά και στις δύο γλώσσες.

În 2021, sărbătorim împreună cu întreaga diasporă elenă, Grecia modernă bicentenară. Grecii de pretutindeni onorează istoria eroică a celor care au crezut în libertate. Pentru România, momentul are semnificații mult mai adânci. S-a întâmplat atunci, în 1821, un lucru nemaiîntâlnit. Lupta pentru eliberarea de sub stăpânirea otomană a început pe pământ românesc, în Moldova și Țara Românească, fapt unic în istorie.
Το 2021 γιορτάζουμε, μαζί με ολόκληρη την ελληνική διασπορά, τη σύγχρονη εικοσαετή Ελλάδα. Οι απανταχού Έλληνες τιμούν την ηρωική ιστορία εκείνων που πίστευαν στην ελευθερία. Για τη Ρουμανία, η στιγμή έχει πολύ βαθύτερες σημασίες. Κάτι πρωτοφανή συνέβη τότε, το 1821. Ο αγώνας για την απελευθέρωση από την οθωμανική κυριαρχία ξεκίνησε στα ρουμανικά εδάφη, στη Μολδαβία και στη Βλαχία, ένα μοναδικό γεγονός στην ιστορία.
La TVR2 privim în istorie, redăm atmosfera de acum două secole, aflăm despre visurile și idealurile celor din trecut. La 200 de ani de la Revoluția Elenă, echipa Alte Minorități prezintă în premieră filmul documentar de lung metraj «Drumul Revoluției Elene pe pământ românesc”. Urmează să vedeți la #Kalimera cele 4 episoade ale acestei docu-drame suprinzătoare care arată legăturile multiseculare dintre România și Grecia, vorbește despre o istorie a eroismului, privește niște oameni curajoși care au luptat sub deviza «Libertate sau moarte», ispirați de ideile iluministe ale vizionarului Rigas Feraios Velestinlis, unul dintre precursorii luptei pentru independenţa Greciei.
Στο TVR2 περιεργαζόμαστε την ιστορία, αναπαράγουμε την ατμόσφαιρα που υπήρχε πριν από δύο αιώνες, μαθαίνουμε για τα όνειρα και τα ιδανικά εκείνων που έζησαν τότε. 200 χρόνια μετά την Ελληνική Επανάσταση, η εκπομπή «Άλλες Μειονότητες» παρουσιάζει για πρώτη φορά το ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους «Ο δρόμος της Ελληνικής Επανάστασης στα Ρουμανικά Εδάφη». Θα δείτε στην εκπομπή #Kalimera τα τέσσερα επεισόδια αυτού του εκπληκτικού ντοκιμαντέρ που δείχνει τους αιώνιους δεσμούς μεταξύ Ρουμανίας και Ελλάδας, μιλά για μια ιστορία ηρωισμού, κοιτάζει μερικούς γενναίους ανθρώπους που πολέμησαν με το σύνθημα «Ελευθερία ή θάνατος», εμπνευσμένοι από τις ιδέες του Διαφωτισμού του οραματιστή Ρήγα Φεραίου Βελεστινλή, ενός από τους προδρόμους του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδος.
Până pe 25 martie când este Ziua Greciei, urmăriți la TVR2 filmul «Drumul Revoluției Elene pe pământ românesc” la emisiunea #Kalimera.
Μέχρι τις 25 Μαρτίου, όταν είναι η Εθνική Εορτή της Ελλάδας, παρακολουθήστε στο TVR2 την ταινία «Ο Δρόμος της Ελληνικής Επανάστασης στα Ρουμανικά εδάφη» στην εκπομπή #Καλημέρα
Echipa emisiunii: realizator Roxana Amzar Gheorghe, imagine Dan Gheorghe, montaj Lupu Dan, producător executiv Borislav Velimirovici.
Τα μέλη της τηλεοπτικής ομάδας: Παραγωγός Roxana Amzar Gheorghe, Εικόνα Dan Gheorghe, Μοντάζ Lupu Dan, Εκτελεστικός παραγωγός Borislav Velimirovic
Primul episod, luni 8 februarie, de la ora 13:00 pe TVR2 și live pe pagina noastră de facebook Alte Minorități, înregistrarea pe canalul nostru de YouTube Minorități la TVR!
Το πρώτο επεισόδιο, τη Δευτέρα, 8 Φεβρουαρίου, από τις 13:00 στο TVR2 και ζωντανά στη σελίδα μας στο Facebook Άλλες Μειονότητες, σε βιντεογράφηση στο κανάλι μας στο YouTube Minorități στο TVR!
#Kalimera este emisiunea dedicată comunității elene din România , difuzată bilunar pe TVR2!”
Το #Kalimera είναι η εκπομπή αφιερωμένη στην Ελληνική κοινότητα της Ρουμανίας, που μεταδίδεται δύο φορές το μήνα στο TVR2!