Μια τεχνητή «γλώσσα» κάνει «εξυπνότερο» το Google Translate
Μια δική του, τεχνητή γλώσσα, χρησιμοποιεί το Googe Translate, η υπηρεσία μεταφράσεων της δημοφιλούς μηχανής αναζήτησης, που μπορεί πια να μεταφράζει λέξεις και φράσεις κειμένων, από γλώσσες για τις οποίες δεν έχει καν «εκπαιδευτεί» να αναγνωρίζει.
Αξιοποιώντας ένα νευρωνικό δίκτυο, το σύστημα μετάφρασης βρίσκει «κοινό έδαφος» για τις προτάσεις με το ίδιο νόημα, που αντιπροσωπεύονται με όμοιους τρόπους, ανεξάρτητα από τη γλώσσα στην οποία εκφράζονται. Και αυτή η διαδικασία συνθέτει, κατά κάποιο τρόπο, μια ιδιότυπη γλώσσα,
Το εν λόγω σύστημα, που παρουσιάστηκε από την Google τον Σεπτέμβριο, είναι πλέον σε λειτουργία για οκτώ από τις πιο δημοφιλείς γλώσσες, θέτοντας έτσι ερωτήματα, τόσο για το μέλλον της μετάφρασης εν γένει, όσο και για την τύχη των επαγγελματιών μεταφραστών, που βλέπουν, ολοένα και συχνότερα,τους υπολογιστές να παρεμβαίνουν στο έργο τους.
Πηγές: ΑΠΕ-ΜΠΕ και New Scientist
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τα «πάνω- κάτω» στους μισθούς
- Η ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας για την τραγωδία στα Everest
- Δύσκολες ώρες για την Κατερίνα Παπουτσάκη
- Αυστηρό μήνυμα Καμμένου σε Τουρκία και Αλβανία
- Ζ’ΜΑΚ: Η μονάδα του Στρατού που δημιουργήθηκε με αφορμή το επεισόδιο στα Ίμια το 1996
- Παρεμβαίνει η Επιθεώρηση Εργασίας για την τραγωδία στα Everest στη Βικτώρια
- Αυτή είναι η... πριγκίπισσα του Γιάννη Αντετοκούνμπο
- Τηλεθέαση: Τι έδειξε η μάχη της AGB την Τετάρτη
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις ΕΡΤ
- Διεθνές Συνέδριο Ορθοπαιδικής, 2-4 Δεκεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής
- Κανονικά στις θέσεις τους παραμένουν οι εργαζόμενοι στον ΟΑΣΘ
- Επαναφορά και ισχυροποίηση του θεσμού των ΣΣΕ ζητά η Π.Ο.Θ.Α.
- Gooligan: Το νέο κακόβουλο λογισμικό που προσβάλει συσκευές Android
- Μια τεχνητή «γλώσσα» κάνει «εξυπνότερο» το Google Translate
- Πρόταση για ανάπλαση οδικού άξονα από την Πλατεία Δημοκρατίας έως τα Μετέωρα
- Μητσοτάκης: «Οι συνεχείς καθυστερήσεις οδηγούν πάντα σε νέα επώδυνα μέτρα» (video)
- Κίνα: Κατασκευάζεται πιστό αντίγραφο του Τιτανικού (video)
- Να αποδοθεί στους πολίτες το στρατόπεδο Παύλου Μελά ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ
- Κυβερνητικές πηγές για το κόστος του ταξιδιού στην Κούβα
- Τελευταία Νέα ΕΡΤ
- Μια τεχνητή «γλώσσα» κάνει «εξυπνότερο» το Google Translate
- «Τόπος Μνήμη» από τον Αλέξανδρο Βακιρτζή
- Ηράκλειο: Το Σάββατο, η 45η εθελοντική αιμοδοσία στο αίθριο της Λότζια
- Σκληρή απάντηση Παυλόπουλου στον Τσαβούσογλου (video)
- Εθελοντική αιμοδοσία για την Τράπεζα Αίματος του ΑΠΘ
- Στις κάλπες οι εργαζόμενοι στην Ιδιωτική Υγεία
- ΣΕΒ: Ισχυρές ενδείξεις ανάκαμψης της οικονομίας
- Πρόταση για ανάπλαση οδικού άξονα από την Πλατεία Δημοκρατίας έως τα Μετέωρα
- Διεθνές Συνέδριο Ορθοπαιδικής, 2-4 Δεκεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής
- Μητσοτάκης: «Οι συνεχείς καθυστερήσεις οδηγούν πάντα σε νέα επώδυνα μέτρα» (video)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- KKE: Κλιμάκωση της τουρκικής επιθετικότητας οι νέες δηλώσεις Τσαβούσογλουτου
- Αίσιο τέλος στην ομηρία σε τράπεζα της Φλόριντα
- Αυστηρό μήνυμα σε Τουρκία και Αλβανία έστειλε ο Π. Καμμένος
- Ν. Βούτσης: Η Ελλάδα σταθερά προσηλωμένη στις διεθνείς συνθήκες
- ΗΠΑ: Συνελήφθη ο ένοπλος που κρατούσε ομήρους σε τράπεζα
- Χανιώτης μετέτρεψε λεωφορείο για σχολικές εκδρομές σε... club
- ΗΠΑ: Ενοπλος ληστής τράπεζας κρατά ομήρους στη Φλόριντα [βίντεο]
- Μητσοτάκης: Η κυβέρνηση αντί να προσελκύει επενδυτές, τους διώχνει
- Ιnsider's Guide: Αυτό είναι το Arcosanti, η πόλη αρχιτεκτονικό πείραμα που χτίζεται στην Αριζόνα εδώ και 46 χρόνια
- Δημιούργησαν μπαταρία που φορτίζει σε δευτερόλεπτα
