«Τα Αποκριάτικα» στο «Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»
Την κωμωδία «Τα Αποκριάτικα» του Ι. Λ. Καρατζιάλε, έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν οι ακροατές του Τρίτου Προγράμματος, την Κυριακή της Τυρινής 18 Φεβρουαρίου 2018 και ώρα 22:00.
Ο Ίων Λούκα Καρατζιάλε (Ion Luca Caragiale, Χαϊμανάλε 1852 – Βερολίνο 1912), είναι ίσως ο σημαντικότερος δραματουργός και σατιρικός συγγραφέας της Ρουμανίας, το έργο του οποίου είναι γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι κωμωδίες του «Ένα χαμένο γράμμα», «Ο κυρ Λεωνίδας μπροστά στην αντίδραση» και «Τα αποκριάτικα αστεία» αποτελούν τον κορμό του ρεπερτορίου των θεάτρων της Ρουμανίας. Τα έργα του χαρακτηρίζονται από
Γεννήθηκε το 1852 από Έλληνες γονείς σ’ ένα χωριό κοντά στο Πλοέστι, καθώς ο παππούς του είχε βρεθεί στη Βλαχία πριν από την Επανάσταση του 1821 και μπήκε στην υπηρεσία του Φαναριώτη ηγεμόνα Ιωάννη Καρατζά με τον οποίο συγγένευε. Ο ίδιος ο Καρατζιάλε ποτέ δεν αμφισβήτησε την καταγωγή του, απεναντίας σε όλα τα έργα του θα βρει κανείς πολλές ελληνικές εκφράσεις και ελληνικά ονόματα που χάρη στον κυρ-Γιάγκο, όπως τον αποκαλούσαν οι στενοί του φίλοι, έχουν ενσωματωθεί πλέον στη ρουμανική γλώσσα.
Το έργο γράφτηκε το 1885 και παίχτηκε στο Εθνικό Θέατρο του Βουκουρεστίου την ίδια χρονιά.
Η ηχογράφηση μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Φεβρουάριο του 1984 από την εκπομπή «Θεατρική Βραδιά» στο Πρώτο Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ.
Μετάφραση: Λάμπρος Πετσίνης.
Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Πετσίβας.
Μουσική επιμέλεια: Ζακ Μεναχέμ.
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου.
Ρύθμιση ήχου: Γιάννης Παπαδόπουλος.
Παραγωγή: Βίκυ Μουνδρέα.
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Νίκος Λύτρας (Γιροδάκης), Σαράντος Φράγκος (Πομπόν),Τιτίκα Βλαχοπούλου (Νίτσα), Λεωνίδας Βαρδαρός (εφοριακός), Τάκης Καραθανάσης(Στραβοπόδαρος), Λευτέρης Ελευθεριάδης (Τζερεμές), Χρίστος Νικολαΐδης(γκαρσόν), Άννα Μακράκη (Ντιντίνα), Δημήτρης Πετράτος (καμαριέρης του ξενοδοχείου).
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6!
Info:
Κυριακή της Τυρινής 18 Φεβρουαρίου 2018, ώρα 22:00
Εκπομπή: «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»
Ίων Λούκα Καρατζιάλε: «Τα Αποκριάτικα»
Live Streaming: webradio.ert.gr/trito
Facebook:
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μάχιμος Ναύαρχος με τεράστια εμπειρία αλλάζει όλα τα δεδομένα σε ότι γνωρίζαμε για το επεισόδιο στα Ίμια
- Πρώην υπάλληλοι εστιατορίων μας λένε τι να μην τρώμε!
- «Έφυγε» από τη ζωή η Πόπη Καραγιαννίδου, σύζυγος του Σωκράτη Φάμελλου
- 4 σαντουιτσάδικα στην Αθήνα που ΠΡΕΠΕΙ να επισκεφτείς!
- Μεταβολικό σύνδρομο: Τα όρια σε περιφέρεια μέσης, σάκχαρο, πίεση, τριγλυκερίδια και χοληστερίνη
- Σε τεντωμένο σκοινί οι σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας
- Φωτιά σε μονοκατοικία στη Θεσσαλονίκη
- Είστε άνεργος; Διεκδικήστε επίδομα 1.471 ευρώ από το νέο πρόγραμμα κατάρτισης
- Το "μαγικό" για να εξαφανίσετε μούχλα και υγρασία
- Πληρωμή φόρων με πιστωτική κάρτα μέσω Taxisnet
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις ΕΡΤ
- Φλώρινα: Πρόεδρος ΓΣΕΒΕΕ: «250.000 επιχειρήσεις έκλεισαν τα χρόνια της κρίσης και χάθηκαν 800.000 θέσεις εργασίας»
- Τα διεθνή ΜΜΕ για την αναβάθμιση της Ελλάδας από τον οίκο Fitch
- Η ΕΡΤ1 «Στους ήχους του Μπιγκ Μπεν»
- Κομοτηνή: ΕΡΤ Ειδήσεις 18-2-2018
- Φλόριντα: Ο 19χρονος μακελάρης ήταν στο μικροσκόπιο των αρχών από το 2016
- «Τα Αποκριάτικα» στο «Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»
- To μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας απ’ τη Σπάρτη
- «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» στο Θέατρο Αργώ (video)
- Άστατος σήμερα ο καιρός στην Κρήτη
- Γαλλία: Κάτω από το 50% η δημοτικότητα του προέδρου Μακρόν
- Τελευταία Νέα ΕΡΤ
- «Τα Αποκριάτικα» στο «Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»
- Η ΕΡΤ1 «Στους ήχους του Μπιγκ Μπεν»
- Φλώρινα: Πρόεδρος ΓΣΕΒΕΕ: «250.000 επιχειρήσεις έκλεισαν τα χρόνια της κρίσης και χάθηκαν 800.000 θέσεις εργασίας»
- Ηράκλειο: Μία σύλληψη για κατοχή ινδικής κάνναβης
- «Βιοτεχνία Υαλικών» του Μένη Κουμανταρέα στο Θέατρο Φούρνος
- ΕΡΤ2 – «Εποχές και συγγραφείς»: Αφιέρωμα στον Μανόλη Πρατικάκη
- Κομοτηνή: ΕΡΤ Ειδήσεις 18-2-2018
- Ιράν: Συνετρίβη αεροσκάφος με δεκάδες επιβάτες
- Ιράν: Εξαφανίστηκε αεροσκάφος από τα ραντάρ με δεκάδες επιβάτες
- Χανιά: Αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν δυο γυναίκες έπεσε σε γκρεμό
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Λαγάνα, η «πρωταγωνίστρια» της Καθαράς Δευτέρας
- Πένθος για τον Σωκράτη Φάμελλο, «έφυγε» η σύζυγός του
- Πώς θα λειτουργήσουν οι κεντρικές αγορές σήμερα και αύριο
- Συντριβή αεροσκάφους με 66 επιβαίνοντες στο Ιράν
- Καραμπιπερίμ
- Φταίει το FBI και η... Ρωσία
- «Βουτιά» δημοτικότητας για τον Μακρόν
- Η επιστροφή των Λύκων
- Απόφαση-βόμβα: Μόνο για ιδιοκτήτες οι πιλοτές των πολυκατοικιών
- Και ο γνωστός συγγραφέας Θανάσης Χειμωνάς τοποθετήθηκε για τη Γιαννούλα την Κουλουρού
