«Post Hamlet ή μετά-Άμλετ»‏ στο Βρυσάκι 9 & 10 Σεπτεμβρίου

ΒΡΥΣΑΚΙ
9 & 10 Σεπτεμβρίου 2013
«Post Hamlet ή μετά-Άμλετ» – μια νέα εκδοχή
Μια ιδιότυπη «ανάγνωση» του σαιξπηρικού έργου «Άμλετ».
Mια παράσταση που δανείζεται το διαχρονικό και παγκόσμιο αρχέτυπο
του αναποφάσιστου, προδομένου και συνεχώς σε (αυτο)διάψευση Άμλετ
για να μιλήσει για το σήμερα.

- «Ο κόσμος γέρνει, γκρεμίζεται, γιατί να γεννηθώ εγώ για να τον στερεώσω;»
- «Σώπα. Αρχινά και φαίνεται η ψυχή μου».
Το έργο «Post Hamlet ή μετά-Άμλετ»-μια νέα

εκδοχή, μετά από τις εξαιρετικά επιτυχημένες παραστάσεις στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης τον περασμένο Ιούνιο, παρουσιάζεται στο ΒΡΥΣΑΚΙ (Βρυσακίου 17, Πλάκα, τηλ. κρατήσεων: 210-3390.447), για 2 παραστάσεις τη Δευτέρα 9 και την Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου 2013, ώρα 9:30 μ.μ. Η παράσταση «Post Hamlet ή μετά-Άμλετ» είναι βασισμένη στον «Άμλετ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά και στο Σονέτο Νο 92 του Σαίξπηρ. Παρουσιάζεται σε δραματουργική σύνθεση και σκηνοθεσία της Στέλλας Μαρή και πολυμελή θίασο ηθοποιών, από την ομάδα Minus [two], η οποία συνεχίζει και φέτος την ερευνητική της προσέγγιση πάνω στο έργο.

Μικρό Οδοιπορικό του Έργου:
Η θεατρική ομάδα Minus [two], ξεκίνησε την περασμένη χρονιά (2012) με το έργο «Ο Άμλετ αυτοκτόνησε», μια παράσταση θεάτρου δρόμου με έξη διαφορετικούς Άμλετ επί σκηνής, που προσφέρθηκε αφιλοκερδώς ως απάντηση στην κρίση που ήρθε (και) στη χώρα μας.

Το έργο έτυχε εξαιρετικής υποδοχής και ενώ ξεκίνησε για 9 παραστάσεις, τελικά ξεπέρασε τις 30. Παίχτηκε σε Πανεπιστημιακά και άλλα Ιδρύματα (Νομική, Παιδαγωγικό, Γαλλικό Ινστιτούτο, ΤΕΙ Πειραιά, ΤΕΙ Αθηνών-Εβδομάδα ΚΕΘΕΑ για την Απεξάρτηση), αυτοδιαχειριζόμενα πάρκα (Ναυαρίνου, Ακαδημίας Πλάτωνος), διαφορετικούς Δήμους (Περιστερίου, Κηφισιάς, Χαλανδρίου, Νέας Σμύρνης), γειτονιές και πλατείες (Εξαρχείων, Μοναστηρακίου, Κολωνακίου, Κεραμεικού, Πλατεία Βικτωρίας, Πλατεία Συντάγματος), Πεζόδρομους (Απ. Παύλου & Ηρακλειδών, Διον. Αρεοπ. & Μακρυγιάννη, Πεζόδρομος της Τοσίτσα-«7 μέρες πολιτισμού στην Τοσίτσα»), στη Χαλυβουργία κ.α., για να καταλήξει στο θέατρο Επί Κολωνώ στα πλαίσια του Athens Fringe Festival.

«Ο Άμλετ αυτοκτόνησε» αντιμετωπίστηκε από την αρχή ως έργο εν εξελίξει.

Φέτος η ομάδα συνέχισε δουλεύοντας στην ουσία ένα νέο έργο, με νέο τίτλο, «Post Hamlet ή μετά-Άμλετ», και νέο στοίχημα. Δεν είναι πια μια performance μισής ώρας, αλλά μια παράσταση περίπου 90 λεπτών- και επιπλέον προέκυψε η ανάγκη να στεγαστεί σε συγκεκριμένο χώρο, αφού η χρήση τεχνολογίας ήταν επιτακτική. Επιπλέον, το έργο δεν περιορίζεται πια στον πολιτικο/κοινωνικό στόχο που είχε πέρυσι, αλλά τον ξεπερνά, καθώς επικεντρώνεται ακόμα πιο άμεσα στον αγώνα για (αυτο)κριτική. Στη φράση «ο κόσμος γέρνει, γκρεμίζεται, γιατί να γεννηθώ εγώ για να τον στερεώσω;», που είχε οριστεί ως «μότο» της παράστασης «Ο Άμλετ αυτοκτόνησε», συμπληρώνουμε πλέον φέτος και άλλη μια φράση από τον Άμλετ-σε μτφρ. Γιώργου Χειμωνά: «Σώπα. Αρχινά και φαίνεται η ψυχή μου». Έτσι, σε αυτή την εκδοχή και με τον νέο τίτλο (Post Hamlet ή μετά-Άμλετ»), το έργο παρουσιάστηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης τον περασμένο Ιούνιο (2013).

Από το Σημείωμα Σκηνοθέτη

«Ονομάσαμε φέτος την παράσταση «Post Hamlet ή μετά-Άμλετ», γνωρίζοντας ότι παραπέμπουμε αναπόφευκτα στον μεταμοντερνισμό. Αντιδρώντας στην κριτική, που θέλει τον μεταμοντερνισμό συνώνυμο της ασάφειας και της σύγχυσης, του κιτς και της παρωδίας, επιλέγουμε να εμπνευστούμε από το ευγενές κομμάτι του, που αντέδρασε στον ελιτισμό και επιχείρησε να μικρύνει την απόσταση μεταξύ «υψηλής» και μαζικής κουλτούρας. Τα κλασικά έργα γράφτηκαν για τους τότε συγχρόνους τους. Αυτή τη σχέση με το σύγχρονο πρέπει να ξαναβρούμε, για να τιμήσουμε πραγματικά το «κλασικό» του τίτλου. Αυτή τη σμίκρυνση της πολιτισμικής ψαλίδας και την ποίηση, που αυτό μπορεί να εμπεριέχει και να προτείνει, επιζητάμε».

Η παράσταση στο ΒΡΥΣΑΚΙ

Πιστοί στην έμπρακτη δήλωσή μας, ως ομάδα, ότι αντιμετωπίζουμε το όλο έργο σαν έργο εν εξελίξει, κάτι που το καθιστά έντονα ερευνητικής φύσης, και μετά την επιτυχημένη εκδοχή του στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, τώρα προτείνουμε την «ανάγνωσή» μας σε έναν εντελώς διαφορετικό χώρο, το ΒΡΥΣΑΚΙ, γνωρίζοντας ότι αυτό οδηγεί σε μια νέα δοκιμασία της φόρμας. Προχωρήσαμε σε μια νέα πύκνωση του Σαιξπηρικού λόγου, με ό,τι ποιητικό ρίσκο αυτή εμπεριέχει.

Προς αυτή την κατεύθυνση, αποδεχτήκαμε την πρόκληση να στεγάσουμε τη δράση του κατ ’επιλογήν άχρονου και άτοπου έργου μας, στην Αθηναϊκή αυτή οικία του 19ου αιώνα, ένα χώρο γεμάτο μνήμες και δικό του προσωπικό στίγμα. Το κτίριο και η αρχιτεκτονική του, αποτελεί και το σκηνικό της παράστασης.

Ταυτόχρονα, παραπέμπουμε στη σύνδεση του έργου με τον πρότερο «Post Hamlet ή μετά Άμλετ», καθώς και με το έργο «Ο Άμλετ Αυτοκτόνησε», με την έκθεση φωτογραφιών 7 διαφορετικών καλλιτεχνών, που κάλυψαν το έργο στη διαδρομή του μέχρι τώρα.
Στα δωμάτια στο ΒΡΥΣΑΚΙ, μια ομάδα ηθοποιών «μονολογούν» με κείμενα από τον Άμλετ, στοιχειώνοντας το χώρο ως σωματικές εγκαταστάσεις, φλερτάροντας με την ιδιάζουσα τρέλα του ρόλου.

Στην προηγούμενη εκδοχή της παράστασης, οι ηθοποιοί περίμεναν με αγωνία την εξέτασή τους στο ρόλο του Άμλετ, από τον καταξιωμένο σκηνοθέτη που θαύμαζαν. Όσοι στην προηγούμενη εκδοχή απορρίφθηκαν στην οντισιόν, τώρα επιλέγουν και συνεχίζουν την εμμονή τους με το ρόλο του Άμλετ. Τελικά εγκλωβίζονται στην έρευνά τους και καταλήγουν να μονολογούν, παγιδευμένοι στα δωμάτια, παγιδευμένοι στην ‘τρέλα’ του Άμλετ, δηλ. ενός προσώπου αναποφάσιστου και μπερδεμένου, στα όρια του μύθου και της ιστορίας.

Από την άλλη, η ομάδα των ηθοποιών που είχε κερδίσει στην οντισιόν, σχεδόν ψυχρά καθοδηγεί… Οι Πέντε Άμλετ επί σκηνής έχουν τώρα περισσότερα να πουν για την κρίση που βιώνουν.

ΠΕΡΣΙ: «Ο κόσμος γέρνει, γκρεμίζεται, γιατί να γεννηθώ εγώ για να τον στερεώσω»
ΦΕΤΟΣ: «Σώπα. Αρχινά και φαίνεται η ψυχή μου».

Το κάλεσμα που βιώσαμε πέρσι στις προηγούμενες εκδοχές του έργου, ως πολιτικό/κοινωνικό, εξελίσσεται πια ως κάλεσμα πιο τολμηρής αυτογνωσίας.

Οι Πέντε Άμλετ είναι αυτή τη φορά όλες γυναίκες, αρχικά με διάθεση αστεϊσμού, απαντώντας στην πρακτική του Σαίξπηρ που ήθελε τους ηθοποιούς μόνον άντρες, αλλά και στοχεύοντας στην πρόκληση να παίξουμε πέρα από τα κλισέ του φύλου μας και να πλησιάσουμε το πανανθρώπινο αρχέτυπο του συνεχώς ανικανοποίητου και αναποφάσιστου ‘Άμλετ. Επίσης, ελπίζοντας να ακουστεί και μια γυναικεία κραυγή διαμαρτυρίας, σε έναν κόσμο που ακόμα αναζητά τη θέση του θηλυκού στοιχείου του ανθρώπου, καθώς αυτό ζει ακόμα κατ’ ουσίαν εξόριστο…».

Ταυτότητα της παράστασης
«Post Hamlet ή μετά-Άμλετ»
Από τη μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Minus [two]
Κείμενα: Από τον «Άμλετ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά. Επίσης, το Σονέτο Νο 92 του Σαίξπηρ.
Σύλληψη, Δραματουργική Σύνθεση, Σκηνοθεσία, Σχεδιασμός κίνησης: Στέλλα Μαρή
Επιμέλεια Κίνησης: Ιωάννα Πάραλη
Σκηνογραφική επιμέλεια: Γιώργος Σταματάκης
Ενδυματολογική επιμέλεια: Χαρά Κονταξάκη
Σχεδιασμός φωτισμού: Εβίνα Βασιλακοπούλου
Μουσική επιμέλεια: Στέλλα Μαρή
Τραγουδά ζωντανά η Γεωργία Αχιλλεοπούλου
Παίζουν οι ηθοποιοί (αλφαβητικά): Γεωργία Αχιλλεοπούλου, Κατερίνα Γκατζόγια, Χαρά Κονταξάκη, Στέλλα Μαρή, Αγγελική Μπίνη.
Παίζουν οι εκπαιδευόμενοι ηθοποιοί (αλφαβητικά, σε διδασκαλία Στέλλας Μαρή): Μπέτυ Γιαννούλη, Αλίκη Κανέλη, Χριστίνα Πανταζή, Δημήτρης Σπυρόπουλος, Μιχάλης Χατίρης.
Επεξεργασία ήχου, slide show φωτογραφιών: Δημήτρης Σπυρόπουλος
Δημιουργικό αφίσας: Κώστας Σταματάκης, Γιώργος Σταματάκης
Banner designer: Έλενα Αχιλλεοπούλου
Φωτογράφηση παράστασης: Κώστας Δρίμτζιας
Βοηθοί σκηνοθέτη και παραγωγής: Η Ομάδα
Εκτίθενται φωτογραφίες των: Κυριάκος Αζαδέλης, Κώστας Δρίμτζιας, Νίκος Κατσαρός, Νίκος Κουτσόπουλος, Μάνος Μεγαλούδης, Άρτεμις Τσίπη, Φίλιππος Φραγκούλης

Χώρος: ΒΡΥΣΑΚΙ (Βρυσακίου 17, Πλάκα, τηλ. κρατήσεων: 210-3390.447)
Θέσεις: 35
Παραστάσεις: Δευτέρα 9/9 και Τρίτη 10/9/2013, ώρα 9:30 μμ.
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά (χωρίς διάλειμμα).
Εισιτήρια: 10 ευρώ (ενιαίο), 5 Ευρώ (μειωμένο: άνεργοι και ατέλεια).

Για την Minus [two]
Στέλλα Μαρή, τηλ: 6937-38.28.85, mar_stel@yahoo.gr

Keywords
βρυσακι, Μιχάλης Κακογιάννης, νέα, βρυσακι, τηλ, μετάφραση, τει, πειραιας, κεθεα, διον, θεατρο, athens, fringe, festival, performance, συγκεκριμένο, κιτς, δραση, δηλ, εταιρεία, συλληψεις, slide, εισιτήρια, ομαδα διας, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας 2012, αλλαγη ωρας, αθηνα, Καλή Χρονιά, εκλογες 2012, αλλαγη ωρας 2013, αγγελικη, μετάφραση, ηθοποιοι, κεθεα, τει πειραια, φωτογραφιες, ωρα, fringe, αγωνια, αμλετ, αρτεμις, αρχιτεκτονικη, τει, γαλλικο ινστιτουτο, γεωργια, δευτερα, δηλ, δηλωση, διον, δωματια, ελενα, ευρω, εκθεση, εβδομαδα, εμμονη, εργα, επιτυχια, ερευνα, εταιρεία, ιδρυμα μιχαλης κακογιαννης, ιδρυμα, ιωαννα, κακογιαννης, κηφισιας, κιτς, κτιριο, ομαδα, ποιηση, οικια, οντισιον, ορια, ουσια, πλακα, ψυχη, ρισκο, ρολο, σαιξπηρ, συγκεκριμένο, σκηνοθεσια, σμικρυνση, στιγμα, συγχρονο, τηλ, τρελα, τριτη, φορα, χριστινα, χαρα, athens, αντρες, δημητρης, festival, χωρα, κειμενα, κομματι, κωστας, ουιλλιαμ, πεζοδρομος, slide, σπυροπουλος, ξεκινησε, performance
Τυχαία Θέματα