Το μοβ φόρεμα της Βαλαντίν

22:30 28/8/2012 - Πηγή: Παρασκηνιο

ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΣΑΓΚΑΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΗΒΑΙΟΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΡΙΔΑΝΟΣ

Η Φρανσουάζ Σαγκάν γνώρισε πολύ νωρίς την επιτυχία. Κέρδισε πολλά χρήματα, αλλά ακολούθησε τη συμβουλή του πατέρα της: «Στην ηλικία σου, το να έχεις πολλά λεφτά, είναι επικίνδυνο. Ξόδεψέ τα!». Καζίνο, νυχτερινά κέντρα, ακριβά αυτοκίνητα που οδηγεί με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Το κοινό την συγχέει με τους ήρωες των έργων της και γίνεται, χωρίς να το θέλει, το σύμβολο μιας ολόκληρης γενιάς, που είναι απελευθερωμένη ερωτικά, δεν έχει οικονομικά προβλήματα, είναι ανέμελη και αυθάδης. Στα δεκαεννιά της χρόνια, το 1954, εκτοξεύτηκε

στο λογοτεχνικό στερέωμα με το μυθιστόρημά της «Καλημέρα θλίψη» και ακολούθησαν πολλά άλλα έργα τα οποία γνώρισαν τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο.

«Το μοβ φόρεμα της Βαλαντίν» γράφτηκε το 1962 και είναι το δεύτερο θεατρικό της έργο· γνώρισε μεγάλη επιτυχία όπως και το πρώτο της θεατρικό έργο «Πύργος στη Σουηδία». «Το μοβ φόρεμα της Βαλαντίν» έχει για θέμα τη δικαιοσύνη, την αλήθεια και το ψέμα. Πόση σημασία έχουν όλ’ αυτά για την ηρωίδα; Καμιά. Για τον περίγυρο όμως τεράστια. Αυτή η μεγάλη απόκλιση απόψεων δημιουργεί το δραματικό ελατήριο γι’ αυτό το ανάλαφρο και πνευματώδες έργο.