Πως βγήκε η φράση «Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι»

17:08 1/5/2013 - Πηγή: No Comments

Πολλές φορές χρησιμοποιούμε φράσεις, για να παρομοιάσουμε καταστάσεις, που προέρχονται από τα παλιά και που πολλές φορές δε γνωρίζουμε τι σημαίνουν και πως έχουν μείνει στην καθημερινή μας ομιλία.

Της Έλενας Θεοδώρου

Σήμερα Πρωτομαγιά, και μία από τις γνωστότερες φράσεις που περιέχουν το Μάη είναι ή « Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι». Τη χρησιμοποιούμε πολλές φορές για να δηλώσουμε υπομονή ή ότι κάτι που

θέλουμε πολύ αργεί και να έρθει …πολύ.

Και όμως η φράση αυτή προέκυψε για έναν άλλο λόγο και όχι ιδιαίτερα γνωστό. Σύμφωνα με το tisimainei.blogspot η φράση αυτή γεννήθηκε κοντά στα τέλη της δεκαετίας του 1920 μέσα …στα ελληνικά γήπεδα.

Αμυντικός στην ομάδα Ντροπαλός Ελευσίνας τότε, ήταν οΑνέστης Μάης. Γνωστός για τη σκληρότητα του στα μαρκαρίσματα σαν παίκτης και σαν άνθρωπος, αφού πολλές ήταν οι φορές που περίμενε συγκεκριμένους αντιπάλους μόνους τους ή και ολόκληρη την αντίπαλη ομάδα έξω από το γήπεδο ή και έξω από τα αποδυτήρια.

Μεγαλόσωμος καθώς ήταν, γίγαντας θα λέγαμε , για τα δεδομένα εκείνης της εποχής, και με κυριότερο όπλο του την οδοντοστοιχία του εκδικείτο όσους τον εξόργιζαν . Όπως μία φορά κατάφερε να εξουδετερώσει ολόκληρη την ομάδα του Ατέρμονου Βόλου δαγκώνοντας προπονητή και παίκτες μετά από άγριο καυγά.

Όταν το 1928 η ομάδα της Ελευσίνας κληρώθηκε εναντίον του Παναθηναϊκού που ως γνωστόν έχει ως σύμβολο το τριφύλλι, ο Μάης ήταν βαριά άρρωστος από μαλάρια και κινδύνευε να πεθάνει.

Οι συμπαίκτες του, επισκέφτηκαν τον ετοιμοθάνατο μεγαλόσωμο παίκτη σπίτι του, μετά τη κλήρωση και για να τον εμψυχώσουν του έλεγαν τη φράση «Ζήσε Μάη μου, να φας Τριφύλλι» για να καταφέρει να ξεπεράσει την αρρώστια του και να μπορέσει να παίξει στον ιστορικό αγώνα, καθώς όντας ο καλύτερος του παίκτης δε θα τα κατάφερναν χωρίς αυτόν.