Süddeutsche Zeitung: «Ο ταλαντούχος κύριος Σαμαράς»

11:40 25/11/2013 - Πηγή: BankWars

Η Süddeutsche Zeitung φιλοξενεί εκτενές δημοσίευμα για την παρουσία Σαμαρά στο Βερολίνο, με τίτλο: «Ο ταλαντούχος κύριος Σαμαράς» και υπότιτλο: «Ο έλληνας πρωθυπουργός γοητεύει κατά το ταξίδι του στο Βερολίνο και κάνει λόγο για “θεαματικό comeback“ της χώρας του. Ωστόσο, σημαντικές μεταρρυθμίσεις εξακολουθούν να μην εφαρμόζονται ή να εφαρμόζονται με βραδείς ρυθμούς».

To comeback της Ελλάδας

Στο

αναλυτικό ρεπορτάζ περιγράφεται η παρουσία του έλληνα πρωθυπουργού στο συνέδριο της γερμανικής εφημερίδας στο Βερολίνο. Η περιγραφή αρχίζει από τις διαμαρτυρίες αντιπολιτευομένων Ελλήνων στο συνέδριο και φτάνει μέχρι την ομιλία του κ. Σαμαρά και τις επιδιώξεις του.

Το ρεπορτάζ παρατηρεί ότι το μήνυμα του έλληνα πρωθυπουργού στη γερμανική πρωτεύουσα είναι ότι «η Ελλάδα ζει», ότι ο ίδιος «δεν θέλει να ξανακούσει για Grexit», αλλά προτιμά να μιλά «για επιστροφή της Ελλάδας στην ανάπτυξη». Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο κ. Σαμαράς παραδέχεται ότι πρέπει ακόμη να εφαρμοστούν πολλές μεταρρυθμίσεις, αλλά τονίζει ότι η Ελλάδα κατάφερε ένα θεαματικό comeback. «Και επειδή αυτό το comeback δεν είναι αισθητό στην Αθήνα και στο Βερολίνο, ο Σαμαράς αξιοποιεί το συνέδριο της Süddeutsche Zeitung για μια επίθεση γοητείας», παρατηρεί η εφημερίδα.

Η Μέρκελ δεν θέλει συζήτηση για άφεση χρέους πριν τις ευρωεκλογές

Στη συνέχεια υπογραμμίζεται ότι βασικός στόχος του έλληνα πρωθυπουργού είναι η απομείωση του χρέους, μολονότι ο ίδιος δεν χρησιμοποίησε την έκφραση αυτή, αλλά προτιμά να παραπέμπει στην υπόσχεση των ευρωπαίων ομολόγων του το 2012. Σύμφωνα με αυτή, οι χώρες της ευρωζώνης θα ασχοληθούν με το ζήτημα του ελληνικού χρέους όταν η Αθήνα επιτύχει πρωτογενές πλεόνασμα στον προϋπολογισμό της.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η ώρα της αλήθειας θα έλθει τον Απρίλιο του 2014 όταν η Eurostat δώσει στη δημοσιότητα τα στοιχεία των χωρών της ευρωζώνης για το 2013 και τότε θα επισημοποιηθεί το πρωτογενές πλεόνασμα. «Εάν ήταν στο χέρι του Σαμαρά θα ζητούσε την ίδια μέρα από τους εταίρους άφεση του χρέους», εκτιμά η εφημερίδα και παρατηρεί ότι αυτό ακριβώς θέλει να αποτρέψει η κα Μέρκελ. Φοβάται ότι μια τέτοια παραχώρηση θα ενίσχυε στις επικείμενες ευρωεκλογές τους πολεμίους του ευρώ του κόμματος AfD (Εναλλακτική Επιλογή για τη Γερμανία). Ο Σαμαράς επιχειρηματολογεί αντίστροφα. «Μόνο εάν οι εταίροι στην ευρωζώνη υποχωρήσουν εγκαίρως, θα αποτραπεί στην Ελλάδα η νίκη του λαϊκιστή Τσίπρα στις ευρωεκλογές», τονίζει η εφημερίδα.

ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΜΕΤΑΔΙΔΑΜΕ:

Α.ΣΑΜΑΡΑΣ: ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ – ΜΕΡΚΕΛ – ΣΟΙΜΠΛΕ ΕΠΑΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ – “ΠΗΡΕ ΚΑΛΟ ΒΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΑΝΕΙΣΤΕΣ” ΛΕΕΙ Ο ΣΥΡΙΖΑ

Α.Σαμαράς: Προσπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης είναι να κλείσουν οι διαπραγματεύσεις με την τρόικα μέσα στον Δεκέμβριο ενώ για το ενδεχόμενο νέου προγράμματος στήριξης – ΜΝΗΜΟΝΙΟ - εκτίμησε ότι δεν θα χρειαστεί, εφόσον η Ε.Ε. θα τηρήσει τη δέσμευσή της για ελάφρυνση του χρέους που είχε αναληφθεί κατά το Eurogroup του Νοεμβρίου του 2012. Ο Πρωθυπουργός μιλώντας στο συνέδριο της Sueddeutsche Zeitung, υπογράμμισε ότι στην Ελλάδα τα προηγούμενα χρόνια θα έπρεπε να γίνουν περισσότερες διαρθρωτικές αλλαγές και λιγότερες δημοσιονομικές προσαρμογές και τόνισε ότι στο εξής η προτεραιότητα της κυβέρνησης θα είναι οι μεταρρυθμίσεις.

Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στα πεπραγμένα της Ελλάδας για την αντιμετώπιση της κρίσης. Όπως είπε, επιτύχαμε την μεγαλύτερη δημοσιονομική προσαρμογή που έχει γίνει, κόψαμε το έλλειμμα κατά 12% αλλά παράλληλα χάσαμε 25% του ΑΕΠ κάτι που αποτελεί παγκόσμιο ρεκόρ, κουρέψαμε συνολικό χρέος 68% του ΑΕΠ, ταυτόχρονα όμως εξαφανίσαμε την υστέρηση ανταγωνιστικότητας με μείωση του Μοναδιαίου Κόστους Εργασίας.

«Διορθώσαμε διαρθρωτικές ανισορροπίες, φέραμε νέο επενδυτικό νόμο προχωρήσαμε στο άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων, συνεχίζουμε την φορολογική μεταρρύθμιση», πρόσθεσε.

Ο κ. Σαμαράς επεσήμανε ότι «πολλοί θεωρούσαν την Ελλάδα χαμένη υπόθεση, τώρα όλο και περισσότεροι μιλούν για θεαματική επιστροφή» και έφερε ως παράδειγμα την αποκλιμάκωση των σπρεντς. «Πριν από ένα χρόνο πολλοί στοιχημάτιζαν ότι η Ελλάδα δεν θα τα καταφέρει και θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει το ευρώ και πολλοί επίσης ότι η Ευρώπη δεν θα τα καταφέρει και η Ε.Ε. θα διαλυθεί. Όλοι διαψεύστηκαν. Αποδείξαμε ότι οι πιο σαρωτικές μεταρρυθμίσεις μπορούν να γίνουν μέσα στο πλαίσιο της δημοκρατίας και της δημοκρατικής νομιμότητας», συνέχισε.

Ανέφερε ότι η Ελλάδα έχει ολοκληρώσει το πρώτο στάδιο των μεταρρυθμίσεων, αν και σημείωσε πως έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει. «Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο, έχουμε ακόμη πολλά να αλλάξουμε, δεν έχουμε βάλει τον αυτόματο πιλότο, όμως τώρα μπορούμε να δούμε το φως στην άκρη του τούνελ γιατί η ύφεση τελειώνει και αρχίζει η ανάκαμψη», τόνισε.

Ο προϋπολογισμός του 2014 προβλέπει πλεόνασμα 1,5% ενώ το 2013 είμαστε πολύ πάνω από τον στόχο και πιστεύω ότι και το 2014 θα υπερακοντίσουμε τον στόχο, είπε ο Πρωθυπουργός και πρόσθεσε: «Ότι κάναμε το πετύχαμε με τις θυσίες του ελληνικού λαού και το πετύχαμε με την στήριξη των ευρωπαίων εταίρων».

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Αναφερόμενος στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό είπε ότι η δημοκρατία είναι ισχυρή και έχει όπλα για να αμύνεται έναντι των εχθρών της και έναντι του λαϊκισμού και του εξτρεμισμού. Έφερε σαν παράδειγμα την σύλληψη της ηγεσίας της Χρυσής Αυγής για να υποστηρίξει ότι αντιμετωπίζονται οι ακραίες συμπεριφορές που προσβάλλουν την δημοκρατία.

Ερωτηθείς εάν η κυβέρνησή του θα παραμείνει στην εξουσία, ο κ. Σαμαράς απάντησε ότι η κυβέρνηση είναι σταθερή και πως ΠΑΣΟΚ και ΝΔ που στο παρελθόν ήταν πολιτικοί εχθροί τώρα είναι σύμμαχοι στην ευρωπαική πορεία της χώρας.

Είπε ακόμη ότι η δημοκρατία είναι ισχυρή και ότι για κάθε βουλευτή που αποχωρεί υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να ενισχύσουν την προσπάθεια.

Ο Πρωθυπουργός ρωτήθηκε αν θα πάει στην Βραζιλία για το Μουντιάλ και απάντησε ότι «θα εξαρτηθεί από το πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα» «εφόσον έχω χρόνο θα πάω αφού είμαι οπαδός του ποδοσφαίρου», πρόσθεσε.

Α.ΜΕΡΚΕΛ: Θέλω την επιτυχία της Ελλάδας

Σύμφωνα με όσα μεταδίδει το ΑΠΕ είπε η κ. Α.Μέρκελ είπε στον Α. Σαμαρά: «Εκτός από εσάς και τον ελληνικό λαό, κανείς δεν θέλει την επιτυχία (ενν.της Ελλάδας) περισσότερο από μένα».

Η σκηνή με την κ. Μέρκελ να περπατά στους διαδρόμους της καγκελαρίας συνοδεύοντας τον κ. Σαμαρά προς τον χώρο της συνέντευξης Τύπου και να κάνει την παραπάνω δήλωση στα αγγλικά, περιλαμβάνεται στο βίντεο που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της καγκελαρίου.

Β.ΣΟΙΜΠΛΕ: ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

Από το βήμα του συνεδρίου της εφημερίδας Suddeutsche Zeitung, ο υπουργός οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δήλωσε:
«Η Ελλάδα είχε να αντιμετωπίσει τα μεγαλύτερα προβλήματα. Και τα κατάφερε καλύτερα από τους στόχους. Έχουμε κάθε σεβασμό για αυτό. Όταν βλέπει κανείς τι είχαν να αντιμετωπίσουν και στο εσωτερικό πεδίο, πρέπει να είναι δίκαιος», τόνισε ο γερμανός πολιτικός, ενώ ο Έλληνας πρωθυπουργός βρισκόταν στο ακροατήριο. «Είμαστε στον σωστό δρόμο», επανέλαβε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και υπογράμμισε την ανάγκη αυτή η πορεία να συνεχιστεί.

ΠΩΣ ΕΚΤΙΜΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΜΑΡΑ Ο ΣΥΡΙΖΑ

Τη θέση ότι ο Αντώνης Σαμαράς απέσπασε τη στήριξη της Άγκελα Μέρκελ «στη συνέχιση της ίδιας συνταγής λιτότητας και ισοπέδωσης» διατύπωσε ο ΣΥΡΙΖΑ.

Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι «η συνάντηση Μέρκελ – Σαμαρά ήταν άλλη μια ευκαιρία διαβεβαίωσης από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης ότι το μνημονιακό πρόγραμμα θα εφαρμοστεί σε όλες του τις διαστάσεις, ανεξάρτητα από το κοινωνικό κόστος».

«Ο κ. Σαμαράς παρουσίασε με περηφάνια τον πιο αντιαναπτυξιακό και αντικοινωνικό προϋπολογισμό και απέσπασε την αναμενόμενη στήριξη της καγκελαρίου στη συνέχιση της ίδιας συνταγής λιτότητας και ισοπέδωσης», συμπλήρωσε ο ΣΥΡΙΖΑ.

«Αυτό», πρόσθεσε, «είναι η ουσία της “διαπραγμάτευσης” αλά Σαμαρά, να αποσπά τους καλούς βαθμούς από τους δανειστές επειδή καταδικάζει τον ελληνικό λαό στη φτώχεια και την εξαθλίωση».

Original article: Süddeutsche Zeitung: «Ο ταλαντούχος κύριος Σαμαράς».