Ο Τομ Χάρντι προκαλεί «σύγχυση» – Μυστήριο με την προφορά του Χολυγουντιανού αστέρα
Μυστήριο και σύγχυση προκαλεί η προφορά του Τομ Χάρντι σε πολλούς Αμερικανούς λάτρεις του κινηματογράφου και των τηλεοπτικών σειρών, σύμφωνα με μια νέα έρευνα.
Ο πρωταγωνιστής των ταινιών «Venom» αναδείχθηκε ο ηθοποιός που δυσκολεύονται περισσότερο να καταλάβουν οι Αμερικανοί.
Tom Hardy poses for photographers during a photo call for the film MadΣτην έρευνα που διεξήχθη από την Preply μέσω του The Wrap διαπιστώνεται ότι οι νεότερες γενιές προτιμούν σε μεγάλο βαθμό να παρακολουθούν σειρές ή ταινίες με υπότιτλους.
Τομ Χάρντι και Τζόνι Ντεπ ως οι πιο δυσνόητοιΗ Σοφία Βεργκάρα, ο Σον Κόνερι, ο Μάικλ Κέιν, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και ο Τζόνι Ντεπ ήταν μεταξύ άλλων σταρ που ψηφίστηκαν ως δυσνόητοι.
Οι βρετανικές προφορές γενικά δημιουργούν πρόβλημα στους θεατές στις ΗΠΑ, με τις σειρές «Peaky Blinders» και «Game of Thrones» να βρίσκονται στην κορυφή της λίστας των τηλεοπτικών παραγωγών που παρακολουθούνται με υπότιτλους.
Η βρετανική γκανγκστερική σειρά «Peaky Blinders», η οποία διαδραματίζεται στο Μπέρμιγχαμ μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, είναι η τηλεοπτική παραγωγή που δυσκολεύει περισσότερο τους Αμερικανούς, σύμφωνα με την έρευνα, στην οποία συμμετείχαν 1.200 άτομα. Ο Χάρντι υποδύεται τον χαρακτήρα Άλφι Σόλομονς στη σειρά του Netflix.
Πως παρακολούθησαν το Squid Game οι τηλεθεατέςΣτην έρευνα διαπιστώνεται ότι το 57% των Αμερικανών χρησιμοποιούν υπότιτλους για να κατανοήσουν καλύτερα τους ηθοποιούς με προφορά: με σκωτσέζικη, όπως αυτή που χρησιμοποιείται στη σειρά «Outlander» και ακολουθούν η ιρλανδική (Derry Girls) και η βρετανική (Downton Abbey, Brigerton, Skins και Doctor Who).
Η νοτιοκορεατική επιτυχημένη σειρά «Squid Game» είναι επίσης στη λίστα, αλλά η προεπιλεγμένη ρύθμιση στο Netflix είναι ο κορεάτικος ήχος με αγγλικούς υπότιτλους.
Ένα μικρό ποσοστό θεατών, 18% απάντησε ότι χρησιμοποιεί υπότιτλους για να «μάθει μια νέα γλώσσα».
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αποχαιρέτησε ανθρώπους του ΑΝΤ1 όχι όμως τον παρουσιαστή
- Το δημοφιλές βότανο που μειώνει το σάκχαρο, καταπολεμά τη φλεγμονή και θωρακίζει το έντερο
- Ματθαίος Γιωσαφάτ: Πέθανε ο κορυφαίος ψυχίατρος
- Τουρισμός για Όλους: Ο πίνακας των δικαιούχων- Πώς θα δείτε αν κληρωθήκατε για τα 150 ευρώ
- Έγινε το τελευταίο βήμα για τον τερματισμό της αιχμαλωσίας των 47 Ναυτεργατών στο Ιράν – Ποια η απόφαση του Άρειου Πάγου
- Στην Ελλάδα ο μεγαλύτερος αυτοκινητόδρομος στην Ευρώπη
- Γιατί η καταγγελία του Νίκου Ανδρουλάκη έγινε πρώτο θέμα μόνο σε 2 εφημερίδες;
- SILVER ALERT για ηλικιωμένο στο Γαλάτσι
- Πέθανε ο κορυφαίος ψυχίατρος Ματθαίος Γιωσαφάτ
- Δείκτες (αν)ισότητας για το 2020-21 από ΕΛΣΤΑΤ – Οι πλούσιοι πλούτισαν περισσότερο εις βάρος φτωχών και νεότερων
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις KoutiPandoras
- Κατάληψη στην ΑΔΕΔΥ σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Γ. Μιχαηλίδη
- Νίκος Οικονομόπουλος: «Ναι, είμαι ο Χριστιανός ο Ορθόδοξος, πειράζει;»
- Πέθανε ο κορυφαίος ψυχίατρος Ματθαίος Γιωσαφάτ
- Ο Τομ Χάρντι προκαλεί «σύγχυση» – Μυστήριο με την προφορά του Χολυγουντιανού αστέρα
- SOS από Meteo: Κόκκινος συναγερμός για πυρκαγιές την Πέμπτη και την Παρασκευή
- Μπορεί τα στοιχεία να μην επαρκούν για να φυλακιστεί η Πισπιρίγκου – Βόμβα από τον πρόεδρο Ποινικολόγων
- «Αν δεν πήγες Καστοριά, δεν πήγες διακοπές» – To επικό βίντεο από τους ξενοδόχους της πόλης
- Τουρισμός για όλους 2022: Αναρτήθηκαν τα αποτελέσματα, δείτε αν είστε δικαιούχοι του voucher των 150 ευρώ
- «Ξεμύτισε» ο Τραμπ: Ίσως χρειαστεί να θέσω ξανά υποψηφιότητα…
- Τελευταία Νέα KoutiPandoras
- Ο Τομ Χάρντι προκαλεί «σύγχυση» – Μυστήριο με την προφορά του Χολυγουντιανού αστέρα
- Τουρισμός για όλους 2022: Αναρτήθηκαν τα αποτελέσματα, δείτε αν είστε δικαιούχοι του voucher των 150 ευρώ
- SOS από Meteo: Κόκκινος συναγερμός για πυρκαγιές την Πέμπτη και την Παρασκευή
- Μπορεί τα στοιχεία να μην επαρκούν για να φυλακιστεί η Πισπιρίγκου – Βόμβα από τον πρόεδρο Ποινικολόγων
- Πέθανε ο κορυφαίος ψυχίατρος Ματθαίος Γιωσαφάτ
- «Αν δεν πήγες Καστοριά, δεν πήγες διακοπές» – To επικό βίντεο από τους ξενοδόχους της πόλης
- Κατάληψη στην ΑΔΕΔΥ σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Γ. Μιχαηλίδη
- «Ξεμύτισε» ο Τραμπ: Ίσως χρειαστεί να θέσω ξανά υποψηφιότητα…
- Νίκος Οικονομόπουλος: «Ναι, είμαι ο Χριστιανός ο Ορθόδοξος, πειράζει;»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Παναθηναϊκός: Πέθανε ο Γιώργος Ανδρέου
- Φορτηγό Μανουσάκης: Βρέθηκε το βαν με τον εξοπλισμό της σειράς το «Κόκκινο Ποτάμι»
- Αρκούδα Καστοριά: Πως επιτεύχθηκε η απομάκρυνση της από τη λίμνη
- «myEFKAlive»: Επεκτείνεται περαιτέρω η λειτουργία του στην ηπειρωτική Ελλάδα
- Θεσσαλονίκη: Μειώνονται οι διανυκτερεύσεις στα ξενοδοχεία – Πρώτη εθνικότητα μεταξύ των αλλοδαπών οι Ισραηλινοί
- Θεσσαλονίκη: Συνελήφθη 59χρονος για την άγρια δολοφονία της μητέρας του
- Greek PM accepts official invitation from the Emir of Qatar
- Επιστολή Στ. Κυριακίδου προς τους Υπουργούς Υγείας της ΕΕ για την ευλογιά των πιθήκων
- Χανιά: Αύξηση του αριθμού Αμερικανών τουριστών καταγράφουν τα πρώτα στοιχεία έρευνας στο αεροδρόμιο της πόλης
