Μίκης Θεοδωράκης – Οταν η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε την «Ομορφη Πόλη»
Πλήρης ημερών έφυγε από τη ζωή ο Μίκης Θεοδωράκης, στα 96 του χρόνια. Όμως το δυσαναπλήρωτο κενό που άφησε πίσω του ένας από τους μεγαλύτερους μουσικοσυνθέτες που έχει γεννήσει ποτέ η Ελλάδα, γέμισε θλίψη ολόκληρη τη χώρα.
Στην εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και γεμάτη επιτυχίες και βάσανα ζωή του, ο Μίκης Θεοδωράκης
Ανάμεσα σε αυτές και εκείνη της Εντίθ Πιάφ, της σπουδαίας γαλλίδας ερμηνεύτριας που τραγούδησε ένα από τα ομορφότερα ερωτικά τραγούδια που έχουν γραφτεί ποτέ στην Ελλάδα: Την «Όμορφη Πόλη», διασκευασμένη στα γαλλικά.
Όμορφη ΠόληΤο πραγματικά υπέροχο τραγούδι, φέρει την υπογραφή ενός ακόμη μέλους της οικογένειας Θεοδωράκη: Του Γιάννη, αδερφού του Μίκη, που είχε γράψει τους στίχους του κομματιού. Ανήκει στον κύκλο τραγουδιών «Λιποτάκτες» που συνέθεσε ο ίδιος το 1952.
Οι «Λιποτάκτες» ηχογραφήθηκαν τελικά το 1960, ενώ στην πρώτη εκτέλεση, την «Όμορφη Πόλη» ερμήνευσε ο ίδιος ο Θεοδωράκης.
Το 1962, η «Όμορφη Πόλη» διασχίζει τα ελληνικά σύνορα και μεταμορφώνεται ριζικά, αποκτώντας γαλλικό τίτλο, γαλλικούς στίχους και την υπέροχη φωνή της Εντίθ Πιάφ, για τις ανάγκες της ταινίας «Εραστές του Τερουέλ» – όπως είναι και ο νέος τίτλος του κομματιού.
Η ταινία, σε σκηνοθεσία Jacques Plante και μουσική Μίκη Θεοδωράκη, έγινε η αφορμή για μια από τις τελευταίες ηχογραφήσεις της Εντίθ Πιάφ, που λίγου καιρό αργότερα θα έφευγε από τη ζωή.
Ο Μίκης και το «σπουργιτάκι»Όταν ο Μίκης Θεοδωράκης συνάντησε για πρώτη φορά την Εντίθ Πιάφ, εκείνη ήταν ήδη εξαιρετικά καταβεβλημένη. Ο ίδιος είχε δηλώσει στη Lifo:
«Το δυστύχημα ήταν που τη γνώρισα στα τελευταία της. Τα αγάπησε πολύ αυτά τα δύο τραγούδια μου που είπε, την «Όμορφη Πόλη» στα γαλλικά και το «Quatorze Juillet». Ήταν ένα φιλμ που γυριζόταν τότε, το «Les amants de Teruel», κι εγώ έγραφα τη μουσική.
Για την προώθηση αυτού του φιλμ μάλλον με πίεζε ο εκδότης να γίνουν στα γαλλικά τα τραγούδια για να τα πει αυτή. Με πήγε στο σπίτι της. Όταν τον ρώτησε στο τηλέφωνο «πώς λέγεται αυτός ο συνθέτης;» και της είπε «Τεοντορακίς», απάντησε: «Ω, δεν θέλω άλλον έναν θεό στον κήπο μου!»»
«Τη γνώρισα παραμορφωμένη, δυστυχώς… Δεν ήταν μόνο η κοντούλα εύθραυστη Πιάφ, αλλά μια γυναίκα με άσχημα δόντια και παραμορφωμένα δάχτυλα απ’ την αρθρίτιδα. Κάθισα στο πιάνο εγώ κι όταν άρχισε να τραγουδάει, ε; Καλά, ήταν φοβερή! Φοβερή! Αξέχαστη στιγμή».
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ξεπέρασε κάθε προηγούμενο ο ανακριτής
- Mad Clip: Εμφανίστηκε ο οδηγός του Audi – Τι κατέθεσε στην αστυνομία
- Ο Αρκάς είπε καλημέρα με τον Προφήτη να λέει αλήθειες!
- Νέος σεισμός στη Θήβα
- Mad Clip: Λες και τους αποχαιρετούσε όλους, ακόμα και την Αρετή...
- ΕΝΦΙΑ 2021: Βγαίνουν τα ραβασάκια στο Taxisnet και ξεκινάει μαραθώνιος πληρωμών
- Μητέρες με ανήλικα: Τα έξι κλειδιά για την πρόωρη συνταξιοδότηση.
- Η επιλογή Μητσοτάκη που θορύβησε τον Τσίπρα - Η εκτίμηση του ΣΥΡΙΖΑ για τη πορεία της κυβέρνησης
- Απίστευτο και όμως αληθινό: Παρακολουθούσαν τον Μίκη το 1977, όταν πήγε να μείνει στο σπίτι που πέθανε!
- Ντόρα Κουτροκόη: Επιστρέφει στον ΑΝΤ1
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Τα Νεα
- Η Γη της Ελιάς – Χαμός στο Twitter με τη νέα σειρά του MEGA – Σοκάρουν οι εξελίξεις
- Μίκης – Το άγνωστο τραγούδι του με… μουσική Χατζιδάκι για να ξεγελάει τους χωροφύλακες
- Αρκάς – Ο Προφήτης «ξαναχτυπά» – Πώς μάς καλημερίζει
- Νέα Υόρκη – Δεκάδες νεκροί από τις πλημμύρες που σάρωσαν την πόλη – Εικόνες που σοκάρουν
- Κοροναϊός – Η μετάλλαξη «Μu» εμφανίστηκε στην Ελλάδα – Συναγερμός για την αύξηση των διασωληνωμένων
- Μίκης Θεοδωράκης – Κάτοχος του βραβείου Λένιν – Σε ποιους Έλληνες το είχε απονείμει η Σοβιετική Ένωση
- Μίκης Θεοδωράκης – Οταν η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε την «Ομορφη Πόλη»
- Μίκης Θεοδωράκης – Ο συνθέτης που ύμνησε την συμφωνική μουσική όσο το μπουζούκι
- Κως – Φωτιά σε δασική έκταση
- Μίκης Θεοδωράκης – Η χώρα υποκλίνεται στον παγκόσμιο έλληνα της μουσικής και των αγώνων για ειρήνη
- Τελευταία Νέα Τα Νεα
- Μίκης Θεοδωράκης – Οταν η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε την «Ομορφη Πόλη»
- Αρκάς – Ο Προφήτης «ξαναχτυπά» – Πώς μάς καλημερίζει
- Audi grandsphere: Μια ματιά στο εσωτερικό του μέλλοντος όπου ο οδηγός είναι απλά...κομπάρσος
- Μίκης Θεοδωράκης – Η χώρα υποκλίνεται στον παγκόσμιο έλληνα της μουσικής και των αγώνων για ειρήνη
- Η Γη της Ελιάς – Χαμός στο Twitter με τη νέα σειρά του MEGA – Σοκάρουν οι εξελίξεις
- Κως – Φωτιά σε δασική έκταση
- Νέα Υόρκη – Δεκάδες νεκροί από τις πλημμύρες που σάρωσαν την πόλη – Εικόνες που σοκάρουν
- Μίκης Θεοδωράκης – Με αναφορές στο «Γελαστό Παιδί» αποχαιρετά τον συνθέτη ο Ιρλανδός πρόεδρος
- Το Άσμα Ασμάτων «συνόδευσε» τη μικρή Αμάλ στην Αθήνα
- Ο Μάνος Χατζιδάκις αποκαλύπτει τον φίλο του Μίκη Θεοδωράκη
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σεισμός: Νέα δόνηση στη Θήβα – Αισθητή στη Αττική
- Casa De Papel: Τι θα δούμε στην πρεμιέρα του 5ου κύκλου – Ποιοι είναι οι καινούριοι χαρακτήρες
- Αυτό είναι το κινέζικο Toyota Land Cruiser
- Αλέξης Ζορμπάς, απόψε στις 23:15
- Άιντα: Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης Νέα Υόρκη και Νιου Τζέρζι
- Κοροναϊός – Οι μεταλλάξεις φοβίζουν τους ειδικούς – Τι είπε η Παγώνη για το νέο στέλεχος
- Σεισμός 3,4 Ρίχτερ κοντά στη Θήβα
- Οι ABBA κυκλοφορούν νέο δίσκο, 40 χρόνια μετά τη διάλυσή τους
- Σεισμός 3,4 Ρίχτερ στη Θήβα
- Κορωνοϊός: Μίνι lockdown από σήμερα τα ξημερώματα στην Αχαΐα
