Γιούνκερ: "Διπλωματική" κι όχι "γραφειοκρατική" η ονομασία ΠΓΔΜ
Του Ιωάννη Αντύπα
Ως "διπλωματική" και όχι ως "γραφειοκρατική" χαρακτήρισε την ονομασία ΠΓΔΜ ο Πρόεδρος της Ευρωπαικής Επιτροπής Ζαν Κλόντ Γιούνκερ από τα Σκόπια, με τον τελευταίο ορισμό να αποδίδεται σε μεταφραστικό λάθος.
Στα Γερμανικά, ο Πρόεδρος Γιούνκερ έιπε "FYROM, wie das im diplomatischen Jargon heißt", που μεταφράζεται "στη διπλωματική αργκό λέγεται ΠΓΔΜ".
Παράλληλα ο ιστότοπος της Γερμανικής Deutche Welle φαίνεται πως άλλαξε τη μετάφραση σε ελληνικά και αγγλικά.
Πηγές της Επιτροπής αναφέρουν πως η θέση της Επιτροπής για το ζήτημα δεν έχει αλλάξει, τόσο στο θέμα της ονομασίας όσο και στην ανάγκη να βρεθεί μια αμοιβαία αποδεκτή λύση.
Η ίδια πηγή τονίζει πως σε αυριανή του συνέντευξη, ο Πρόεδρος Γιούνκερ θα αναφερθεί στη χώρα με το όνομα ΠΓΔΜ και πως το όλο ζήτημα που δημιουργήθηκε από τις δηλώσεις του Προέδρου είναι "ανύπαρκτο".
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Πούτιν: Η Ρωσία έχει στη διάθεσή της έναν «ανίκητο» πύραυλο
- Άγονοι οι περισσότεροι ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί της Τετάρτης
- Τι ζητά ο Ερντογάν στην Αφρική;
- Νέα ισχυρή επιδείνωση στα ελληνικά ομόλογα, σε υψηλά έτους οι αποδόσεις
- Αποθήκη με χιλιάδες προϊόντα «μαϊμού» στον Ασπρόπυργο
- Τεράστια έκπληξη στον ορισμό του διαιτητή στο Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός
- MasterChef: Πάρτι έστησε το Twitter με την Γωγώ και τον Τζώρτζη
- Μεγάλο χτύπημα στα παράνομα "φρουτάκια" από την Αστυνομία
- PwC: Επενδυτικό κενό 67 δισ. στις υποδομές της Ελλάδας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις New Money
- PwC: Στα 67 δισ. ευρώ το επενδυτικό κενό στις υποδομές της Ελλάδας
- Στα σκουπίδια πέταξε το ΣΔΟΕ 23.300 μαϊμού παπούτσια, γυαλιά και άλλα
- Μεγάλου: Υπάρχει ενδιαφέρον για την αγορά «κόκκινων» δανείων
- Αυτή είναι η οριστική λύση για τα «χρυσά» δρομολόγια προς Κυκλάδες
- Γιούνκερ: "Διπλωματική" κι όχι "γραφειοκρατική" η ονομασία ΠΓΔΜ
- Κουβέλης: Θέλω να είμαι άξιος συνεχιστής ενός άξιου υπουργού
- Βερολίνο: Αποφασιστικής σημασίας οι μεταρρυθμίσεις για τη μεταμνημονιακή χρηματοδότηση της Ελλάδας
- Καραμούζης: Οχι σε πιο δραστικές λύσεις για τα κόκκινα δάνεια
- Τελευταία Νέα New Money
- Γιούνκερ: "Διπλωματική" κι όχι "γραφειοκρατική" η ονομασία ΠΓΔΜ
- Μεγάλου: Υπάρχει ενδιαφέρον για την αγορά «κόκκινων» δανείων
- Στα σκουπίδια πέταξε το ΣΔΟΕ 23.300 μαϊμού παπούτσια, γυαλιά και άλλα
- Καραμούζης: Οχι σε πιο δραστικές λύσεις για τα κόκκινα δάνεια
- Κουβέλης: Θέλω να είμαι άξιος συνεχιστής ενός άξιου υπουργού
- Αυτή είναι η οριστική λύση για τα «χρυσά» δρομολόγια προς Κυκλάδες
- PwC: Στα 67 δισ. ευρώ το επενδυτικό κενό στις υποδομές της Ελλάδας
- Βερολίνο: Αποφασιστικής σημασίας οι μεταρρυθμίσεις για τη μεταμνημονιακή χρηματοδότηση της Ελλάδας
- Τη χαλάρωση των capital controls καλωσορίζει ο Μοσκοβισί
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- ΣΕΚΕΕ: Η Ελληνική Αποστολή διένυσε 1.000 χιλιόμετρα επιτυχίας
- Β. Βαλέντης: Πέτυχε την αναχρηματοδότηση των δανείων της Pyxis Tankers
- Αποθήκη με χιλιάδες προϊόντα «μαϊμού» στον Ασπρόπυργο
- Ηλιόπουλος: Η ανάπτυξη στη χώρα να έρθει με προστασία της εργασίας
- Περασμένα ξεχασμένα – Φιέστα για τον Κουβέλη στο υπουργείο Άμυνας
- Η Orbit υποστηρικτής της Εθνικής Ομάδας Ποδοσφαίρου Ανδρών
- Ανοιξιάτικη δημοπρασία από τον Βέργο
- Βενιζέλος: Δεν αρκεί το «μαξιλάρι» ρευστότητας-Πάρτε την πιστωτική γραμμή στήριξης
