Ο ζουρλομανδύας του Αλέξη που έγινε ...kinky!

Για τους ανθρώπους που χειρίζονται τους λογαριασμούς των social media του πρωθυπουργού κατά καιρούς έχουν ειπωθεί πολλά για τα λάθη τους... Αυτή τη φορά όμως φαίνεται ότι το τερμάτισαν εκθέτοντας βέβαια τον ίδιο τον Αλέξη Τσίπρα αλλά και ολόκληρη τη χώρα στη διεθνή Κοινότητα. Και αυτό καθώς υπέπεσαν χθες σε γκάφα ολκής.

Χθες λοιπόν στην ομιλία του στο συνέδριο του Ευρωπαϊκού

κόμματος της Αριστεράς ο Αλ. Τσίπρας πέταξε το τσιτάτο: «δεν θα παραδώσουμε τον λαό μας στους 'yes men' που θέλουν να κρατήσουν την Ελλάδα στο ζουρλομανδύα της λιτότητας για πολλά χρόνια ακόμα»...

Έλα όμως που στο διεθνές προφίλ που διατηρεί ο πρωθυπουργός στο twitter δεν μεταφέρθηκε ακριβώς έτσι και το «straitjacket» γράφτηκε «straightjacket».

Με απλά λόγια δηλαδή ο «ζουρλομανδύας» του Αλέξη Τσίπρα εξελίχθηκε σε «ξεραμένο σπέρμα στο πρόσωπο», που σημαίνει στην καθομιλουμένη αγγλική το «straightjacket»!

Παραθέτω και το σχετικό απόσπασμα απ' το urban dictionary

Keywords
Τυχαία Θέματα