Εθνικιστική προπαγάνδα από τα Σκόπια με τον ... Σάκη Ρουβά (VIDEO)
Στη Fyrom (αλλά και τη Σερβία, Βοσνία κλπ) προβάλλεται αυτή την εποχή του show που λέγεται X factor, όπου νεαροί τραγουδιστές, προβάλουν τις ικανότητές τους στο τραγούδι, ενώπιον...
κριτικής επιτροπής. Ο νεαρός από τη ΦΥΡΟΜ Mladen Nicic, διαγωνίζεται με ένα τραγούδι του ...Σάκη Ρουβά στα ελληνικά ("παράφορα") και στη συνέχεια με ένα τραγούδι του Τούρκου Ταρκάν !
Στο τέλος, αφού ακούει τους
Μεταφράζουμε σε ελληνικά και Αγγλικά το διάλογο στο τέλος του βίντεο:
Η κοπέλα: "Αν ο Σαμαράς ήξερε ότι διάλεξες ένα τραγούδι του Σάκη για να μας το συστήσεις στην (ψευτο)Μακεδονία, θα λύναμε σίγουρα το πρόβλημα που έχουμε με το όνομα του κράτους"
The girl: "if Samaras knew that you have chosen a song by Sakis to introduce Macedonia, we would surely solve the problem which we have with the name of the state"
Ο τραγουδιστής: "Πρέπει να ενώσουμε τις δύο σημαίες"
The singer: "We must join both flags"
Η κοπέλα: "σωστά, να ενώσουμε τις σημαίες και συ την επόμενη φορά να μας ξαναπείς ένα τραγούδι Έλληνα καλλιτέχνη, για να τους τσακίσουμε"
The girl: "that's right, to join both flag and [you] should also choose next time a song by Greek performer, to beat them to death"
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ξέρετε γιατί οι άνθρωποι έχουν πράσινα μάτια και τι σημαίνει ;
- Ποια κορυφαία ατάκα είπε ο Παπανδρέου στον Βενιζέλο μετά τον εξευτελισμό του από τον Σαρκοζί
- Σεισμός 4,4 Ρίχτερ στην Αργολίδα
- Αιματηρό επεισόδιο στον Κολωνό
- 4,5 Ρίχτερ στο Ναύπλιο. Αισθητός ο σεισμός και στην Αττική
- Την απομάκρυνση του γιγαντιαίου μπαούλου της Louis Vuitton από την Κόκκινη Πλατεία απαιτεί το Κρεμλίνο
- Σεισμός 4,4R νοτιοανατολικά του Ναυπλίου
- Το νέο Tablet ZTE S8Q WiFi μόνο με 129 ευρώ αποκλειστικά στο ΓΕΡΜΑΝΟ
- Για πολλοστή φορά άτυχος στην καριέρα του στάθηκε ο Βασιλόπουλος
- Επιβεβαιώνεται το “παράγγελμα θανάτου” για τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Παραπολιτικά
- Εθνικιστική προπαγάνδα από τα Σκόπια με τον ... Σάκη Ρουβά (VIDEO)
- Κεδίκογλου και Ράπτη τα λένε τετ-α-τετ (ΦΩΤΟ)
- Η "γκάφα" του Καραγιαννίδη στην ψηφοφορία
- Ζέτα Μακρυπούλια: ''Περνούσα τόσο άσχημα που ζητούσα να πεθάνει η πρωταγωνίστρια''
- Το "καρφί" του Ταμήλου στην ΠΟΜΙΔΑ
- Χαϊκάλης: Δεν είμαι μαξιλάρι κανενός
- Αιματηρή συμπλοκή με τραυματία στον Κολωνό!
- Τελευταία Νέα Παραπολιτικά
- Εθνικιστική προπαγάνδα από τα Σκόπια με τον ... Σάκη Ρουβά (VIDEO)
- Η "γκάφα" του Καραγιαννίδη στην ψηφοφορία
- Προθεσμία για την Παρασκευή πήρε ο Λάκης Γαβαλάς
- Αύξηση των τουριστικών κρατήσεων στην Ελλάδα φέτος
- Χαϊκάλης: Δεν είμαι μαξιλάρι κανενός
- Κεδίκογλου και Ράπτη τα λένε τετ-α-τετ (ΦΩΤΟ)
- 22 εκατ. ευρώ χορηγήθηκαν στους δικαιούχους του επιδόματος θέρμανσης
- Αιματηρή συμπλοκή με τραυματία στον Κολωνό!
- Ούτε στο ζέσταμα δεν χάνει τρίποντο ο Ναβάρο (VIDEO)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων AIDS το 2012 στην Ευρώπη
- Η Λετονία δείχνει τον δρόμο…
- Κυπριανού: Ανησυχία για τους χειρισμούς Αναστασιάδη στο Κυπριακό
- Στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών η αναφορά για τα δάνεια των κομμάτων
- Χρηματιστήριο: Με κέρδη 2,10% έκλεισε η αγορά
- ΠΑΣΟΚ:Ο ΣΥΡΙΖΑ καταψήφισε τη μείωση τιμών σε 6.000 φάρμακα
- Απομάκρυνση του περιπτέρου της Louis Vuitton από την Κόκκινη πλατεία
- Πάτρα: Σύλληψη πενταμελούς οικογένειας με περιπετειώδη τρόπο!
- TIME: Υποψήφιοι Πούτιν-Ομπάμα για τον τίτλο «Άνθρωπος της Χρονιάς»
