SZ: Η κατεχόμενη βόρεια Κύπρος στοχεύει στον μαζικό τουρισμό
Η Süddeutsche Zeitung αφιερώνει ρεπορτάζ στις τουριστικές βλέψεις της βόρειας Κύπρου. Αναφέρεται στις επισκέψεις των Ελληνοκυπρίων στα μοναστήρια, στο μαζικό τουρισμό Βρετανών και Ρώσων στα καζίνο. Το ρεπορτάζ ξεκινάει περιγράφοντας τα γαϊδουράκια στη χερσόνησο της Καρπασίας, η οποία σήμερα βρίσκεται υπό τουρκική κατοχή. Στη συνέχεια το άρθρο αναφέρεται στο μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα, το οποίο εδώ και λίγο καιρό έχουν
αρχίσει να επισκέπτονται με πούλμαν πιστοί από το νότιο τμήμα του νησιού. Οι λόγοι είναι ότι εδώ και λίγο διάστημα το μοναστήρι έχει ανακαινισθεί ενώ και οι Ελληνοκύπριοι επισκέπτονται πιο εύκολα πλέον το βόρειο τμήμα του νησιού.
Το 2003 άνοιξε το πρώτο πέρασμα που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οι Ελληνοκύπριοι για να μεταβούν στα κατεχόμενα όμως ο φόβος, όπως γράφει η εφημερίδα ήταν μεγάλος και δεν ήθελαν να επισκεφθούν το βόρειο τμήμα.
Στη συνέχεια η εφημερίδα αναφέρει ότι με την πάροδο των χρόνων οι επαφές μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, κυρίως νέων έγιναν συχνότερες. Αναφέρει για παράδειγμα το καφέ "Οι πολλοί" που άνοιξε το 2015 στο βόρειο τμήμα της Λευκωσίας και στόχος είναι να συναντιούνται οι άνθρωποι από τις δυο πλευρές του νησιού. Ο ιδιοκτήτης του Σίμον Μπακτσελί και ακτιβιστές της οργάνωσης "Unite Cyprus Now" ελπίζουν σύντομα να επανενωθεί η Κύπρος.
Περίπλοκη η κατάσταση για έναν τουρίστα
Η Süddeutsche Zeitung παρατηρεί: "Ο δρόμος όμως είναι μακρύς ακόμα. Αυτό το παρατηρεί και κάποιος που σαν τουρίστας θέλει να επισκεφθεί τα δυο τμήματα του νησιού χωρίς κάποιο ταξιδιωτικό γραφείο. Ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα μπορεί κανείς να βρει είτε μόνο για το βορρά είτε για το νότο. Σε περίπτωση ζημιάς η κατάσταση θα μπορούσε να είναι πολύ περίπλοκη. Το πέρασμα στη Λευκωσία θα πρέπει κάποιος να το βρει μόνος του. Δεν υπάρχει κάποια σχετική ταμπέλα. Ούτε στον τουριστικό χάρτη που παίρνει κανείς στο νότιο τμήμα υπάρχει σχετική σημείωση. Η Κυπριακή Δημοκρατία δεν θέλει σε καμία περίπτωση να δώσει την εντύπωση ότι αναγνωρίζει με οποιοδήποτε τρόπο το βόρειο τμήμα. Η τουρκική πλευρά πάλι έχει σημειώσει στους χάρτες τα περάσματα, ωστόσο δεν υπάρχουν σημειωμένες οι εκκλησίες που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν κάποιους επισκέπτες. Εύκολα βρίσκει κανείς μαρίνες, γήπεδα του γκολφ και τα γαϊδουράκια της Καρπασίας".
Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι αυτό το τμήμα του νησιού είναι από τα ομορφότερα, ωστόσο υπάρχουν πολλές "οικοδομικές αμαρτίες" όπως για παράδειγμα η μαρίνα στη χερσόνησο της Καρπασίας. Ακόμη "Χτίζονται οικισμοί με ομοιόμορφα διαμερίσματα, τα οποία δεν διαθέτουν ούτε νερό ούτε ηλεκτρικό αλλά πουλιούνται φθηνά. Βρετανοί και Ρώσοι εμφανίζονται ως πελάτες σε μεγάλες διαφημιστικές αφίσες. Μαζί με Τούρκους από την Τουρκία κατακλύζουν οίκους ανοχής και καζίνο στη βόρεια Κύπρο, τα οποία εδώ ανθούν διότι τα τυχερά παιχνίδια απαγορεύονται επίσημα στην Τουρκία".
Δουλειά στη βόρεια Κύπρο
Η γερμανική εφημερίδα γράφει ακόμα για τον τουρισμό στη βόρεια Κύπρο: "Νερό, ηλεκτρικό, ντομάτες για τα ξενοδοχεία, η Τουρκία προμηθεύει τα πάντα που χρειάζεται η βόρεια Κύπρος για να επεκταθεί τουριστικά. Συμπεριλαμβανομένου και του προσωπικού. Εδώ συναντά κανείς πολλούς Τούρκους, οι οποίοι χαίρονται που εγκατέλειψαν τη στενότητα και την έλλειψη προοπτικής στη χώρα τους, Κούρδους αλλά και ανθρώπους που στην Αττάλεια δεν βρίσκουν πλέον δουλειά. Εδώ υπάρχει. Η βόρεια Κύπρος από το 2010 μέχρι το 2015 διπλασίασε σχεδόν τους τουρίστες, από τις 900.000 έφθασε στο 1,5 εκατομμύριο, γράφει η κυπριακή εφημερίδα 'Σημερινή".
Εν τω μεταξύ υπάρχουν παραλίες που παράνομα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο οι πελάτες των ξενοδοχείων ή ζητείται κάποιο αντίτιμο για την είσοδο σε αυτές".
Και το ρεπορτάζ κλείνει με τη διαπίστωση ότι "ο βορράς θέλει να κάνει αυτό που εδώ και χρόνια έχει κάνει ο νότος στην Αγία Νάπα ή στη Λεμεσό" εννοώντας την τουριστική βιομηχανία με ξενοδοχεία, μπαρ κτλ.
Πηγή: DW
Το 2003 άνοιξε το πρώτο πέρασμα που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οι Ελληνοκύπριοι για να μεταβούν στα κατεχόμενα όμως ο φόβος, όπως γράφει η εφημερίδα ήταν μεγάλος και δεν ήθελαν να επισκεφθούν το βόρειο τμήμα.
Στη συνέχεια η εφημερίδα αναφέρει ότι με την πάροδο των χρόνων οι επαφές μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, κυρίως νέων έγιναν συχνότερες. Αναφέρει για παράδειγμα το καφέ "Οι πολλοί" που άνοιξε το 2015 στο βόρειο τμήμα της Λευκωσίας και στόχος είναι να συναντιούνται οι άνθρωποι από τις δυο πλευρές του νησιού. Ο ιδιοκτήτης του Σίμον Μπακτσελί και ακτιβιστές της οργάνωσης "Unite Cyprus Now" ελπίζουν σύντομα να επανενωθεί η Κύπρος.
Περίπλοκη η κατάσταση για έναν τουρίστα
Η Süddeutsche Zeitung παρατηρεί: "Ο δρόμος όμως είναι μακρύς ακόμα. Αυτό το παρατηρεί και κάποιος που σαν τουρίστας θέλει να επισκεφθεί τα δυο τμήματα του νησιού χωρίς κάποιο ταξιδιωτικό γραφείο. Ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα μπορεί κανείς να βρει είτε μόνο για το βορρά είτε για το νότο. Σε περίπτωση ζημιάς η κατάσταση θα μπορούσε να είναι πολύ περίπλοκη. Το πέρασμα στη Λευκωσία θα πρέπει κάποιος να το βρει μόνος του. Δεν υπάρχει κάποια σχετική ταμπέλα. Ούτε στον τουριστικό χάρτη που παίρνει κανείς στο νότιο τμήμα υπάρχει σχετική σημείωση. Η Κυπριακή Δημοκρατία δεν θέλει σε καμία περίπτωση να δώσει την εντύπωση ότι αναγνωρίζει με οποιοδήποτε τρόπο το βόρειο τμήμα. Η τουρκική πλευρά πάλι έχει σημειώσει στους χάρτες τα περάσματα, ωστόσο δεν υπάρχουν σημειωμένες οι εκκλησίες που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν κάποιους επισκέπτες. Εύκολα βρίσκει κανείς μαρίνες, γήπεδα του γκολφ και τα γαϊδουράκια της Καρπασίας".
Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι αυτό το τμήμα του νησιού είναι από τα ομορφότερα, ωστόσο υπάρχουν πολλές "οικοδομικές αμαρτίες" όπως για παράδειγμα η μαρίνα στη χερσόνησο της Καρπασίας. Ακόμη "Χτίζονται οικισμοί με ομοιόμορφα διαμερίσματα, τα οποία δεν διαθέτουν ούτε νερό ούτε ηλεκτρικό αλλά πουλιούνται φθηνά. Βρετανοί και Ρώσοι εμφανίζονται ως πελάτες σε μεγάλες διαφημιστικές αφίσες. Μαζί με Τούρκους από την Τουρκία κατακλύζουν οίκους ανοχής και καζίνο στη βόρεια Κύπρο, τα οποία εδώ ανθούν διότι τα τυχερά παιχνίδια απαγορεύονται επίσημα στην Τουρκία".
Δουλειά στη βόρεια Κύπρο
Η γερμανική εφημερίδα γράφει ακόμα για τον τουρισμό στη βόρεια Κύπρο: "Νερό, ηλεκτρικό, ντομάτες για τα ξενοδοχεία, η Τουρκία προμηθεύει τα πάντα που χρειάζεται η βόρεια Κύπρος για να επεκταθεί τουριστικά. Συμπεριλαμβανομένου και του προσωπικού. Εδώ συναντά κανείς πολλούς Τούρκους, οι οποίοι χαίρονται που εγκατέλειψαν τη στενότητα και την έλλειψη προοπτικής στη χώρα τους, Κούρδους αλλά και ανθρώπους που στην Αττάλεια δεν βρίσκουν πλέον δουλειά. Εδώ υπάρχει. Η βόρεια Κύπρος από το 2010 μέχρι το 2015 διπλασίασε σχεδόν τους τουρίστες, από τις 900.000 έφθασε στο 1,5 εκατομμύριο, γράφει η κυπριακή εφημερίδα 'Σημερινή".
Εν τω μεταξύ υπάρχουν παραλίες που παράνομα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο οι πελάτες των ξενοδοχείων ή ζητείται κάποιο αντίτιμο για την είσοδο σε αυτές".
Και το ρεπορτάζ κλείνει με τη διαπίστωση ότι "ο βορράς θέλει να κάνει αυτό που εδώ και χρόνια έχει κάνει ο νότος στην Αγία Νάπα ή στη Λεμεσό" εννοώντας την τουριστική βιομηχανία με ξενοδοχεία, μπαρ κτλ.
Πηγή: DW
Keywords
κυπρος, βορεια, süddeutsche zeitung, cyprus, γκολφ, ηλεκτρικος, ζητείται, εφημεριδα δημοκρατια, ντοματες, ζητείται, αυτοκινητα, αφισες, γηπεδα, δημοκρατια, δουλεια, κυπρου, ξενοδοχεια, παιχνιδια, χαρτες, cyprus, αρθρο, βρισκεται, διαστημα, δωσει, δρομος, ευκολα, υπαρχει, ελλειψη, εφημεριδα, γκολφ, λευκωσια, νερο, παντα, συνεχεια, συντομα, τυχερα παιχνιδια, τμημα, τουρκια, φθηνα, φοβος, εκκλησιες, χωρα, η εφημεριδα, ρωσοι, süddeutsche zeitung
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κινέζοι και Ευρωπαίοι πολιορκούν τον μεγαλύτερο τυροκόμο της Ελλάδας
- Βλέπετε κάτι παράξενο σε αυτά το κομμάτια κρέατος; Η αλήθεια δυστυχώς θα σας κάνει να το σιχαθείτε…
- Σοκ! Βρέθηκε νεκρός γνωστός ηθοποιός μέσα σε ξενοδοχείο
- Αλλάζει χέρια μεγάλο εμπορικό κέντρο της Αθήνας
- ΝΕΕΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΔΥΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
- Αυτές είναι οι 4 πρώτες αλυσίδες που θα ανοίγουν καταστήματα κάθε Κυριακή στην Αθήνα
- Βαρδινογιάννης και Αλαφούζος πάνε μαζί και μπαίνουν στο Mega
- Είναι οριστικό: Χωρίζει πασίγνωστο ζευγάρι της ελληνικής σόουμπιζ
- Γιώργος Αγγελόπουλος: Κανείς δεν περίμενε αυτή την αντίδραση! Κατέβηκε από το αμάξι του και… (vid)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- «Θα το μετανιώνω για όλη μου τη ζωή»: Ο William και ο Harry για το τελευταίο τηλεφώνημα που είχαν με τη Diana
- Πολύνεκρο τροχαίο στην Κύμη. Αναποδογυρισμένο σερνόταν για 20 μέτρα το αυτοκίνητο
- Άγριος ξυλοδαρμός στον Λαγανά: «Λυπάμαι για τον νεκρό αλλά ο γιος μου είναι αθώος»
- Πεταλιές στο νερό: Θεαματικές βουτιές με bmx στο Καβούρι
- SZ: Η κατεχόμενη βόρεια Κύπρος στοχεύει στον μαζικό τουρισμό
- Σκύλος δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει όταν τα αφεντικά του τον εγκαταλείπουν
- Με τη βούλα «ερυθρόλευκος» ο Ρόμπερτς
- Λύση ή κρίση;
- ΗΠΑ: 18χρονη κατηγορείται πως σκότωσε το νεογέννητο μωρό της και το έθαψε στην πίσω αυλή του σπιτιού της
- Τη Δευτέρα η δεξίωση για την επέτειο της αποκατάστασης της Δημοκρατίας
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- SZ: Η κατεχόμενη βόρεια Κύπρος στοχεύει στον μαζικό τουρισμό
- Πεταλιές στο νερό: Θεαματικές βουτιές με bmx στο Καβούρι
- Πολύνεκρο τροχαίο στην Κύμη. Αναποδογυρισμένο σερνόταν για 20 μέτρα το αυτοκίνητο
- Τη Δευτέρα η δεξίωση για την επέτειο της αποκατάστασης της Δημοκρατίας
- ΝΔ: Εξεταστική Επιτροπή για τα «σχέδια εξόδου από το ευρώ». Να επέμνει η Δικαιοσύνη
- Ερντογάν σε Γερμανία: Μην ανακατευεστε σε εσωτερικές υποθέσεις της Τουρκίας
- Σκύλος δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει όταν τα αφεντικά του τον εγκαταλείπουν
- Άγριος ξυλοδαρμός στον Λαγανά: «Λυπάμαι για τον νεκρό αλλά ο γιος μου είναι αθώος»
- «Θα το μετανιώνω για όλη μου τη ζωή»: Ο William και ο Harry για το τελευταίο τηλεφώνημα που είχαν με τη Diana
- Με τη βούλα «ερυθρόλευκος» ο Ρόμπερτς
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χανιά | Στούκαρε με το αυτοκίνητο πάνω στο μπεντένι στον Μακρύ Τοίχο | Photos
- ΝΔ: Θα υπάρξει εξεταστική για τα σχέδια Grexit του ΣΥΡΙΖΑ
- Νέα Δημοκρατία: Να πάψει να σιωπά ο κ. Τσίπρας
- Βαρδινογιάννης και Αλαφούζος πάνε μαζί και μπαίνουν στο Mega
- ΗΠΑ: Οκτώ νεκροί εντοπίστηκαν σε ρυμουλκούμενο φορτηγό
- Οι φωνές της Ελλάδας: Στράτος Διονυσίου (εικόνες – video)
- Τον ανακοίνωσε η Στεάουα τον Γιάκολις
- Σοκ στο Τέξας- 8 νεκροί και 28 τραυματίες βρέθηκαν μέσα σε ρυμουλκούμενο φορτηγό [βίντεο]