«Ανοίξτε επίσης τα αυτιά και τα μάτια σας»: O Γιαν Φαμπρ απαντά με ανοιχτή επιστολή στους Έλληνες καλλιτέχνες
13:17 9/4/2016
- Πηγή: Huffington Post Greece
«Οι λέξεις μπορούν να χτίσουν κόσμους, όπως κάθε καλλιτέχνης γνωρίζει. Η πένα έχει δύναμη: μπορεί να δομήσει και να δημιουργήσει -ή να συνθλίψει ολοκληρωτικά». Με αυτά τα λόγια ξεκινά η ανοιχτή επιστολή του Γιαν Φαμπρ και της ομάδας του, σε απάντηση, όπως αναφέρει, της επιστολής των Ελλήνων καλλιτεχνών.
«Ενώ την 1η Απριλίου τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ο ελληνικός Τύπος βούιζαν με το χειρότερο είδος επίθεσης, η ομάδα μου κι εγώ πληροφορηθήκαμε μέσω Facebook σχετικά με τη δυσφορία που κατέληξε σε μια επιστολή που απευθυνόταν
σε εμένα», συνεχίζει η επιστολή. Και σημειώνει: «Χρειάστηκε να βρούμε το γράμμα σας σε ένα ελληνικό άρθρο στο διαδίκτυο και να καταφύγουμε στο Google Translate για να πάρουμε μια ιδέα του περιεχομένου του. Ούτε εσείς ούτε το υπουργείο Πολιτισμού ούτε το Διοικητικό Συμβούλιο του Φεστιβάλ μας είχαν ενημερώσει για το αποτέλεσμα της συνάντησης των καλλιτεχνών εκείνη τη μέρα».
Στη συνέχεια ο καλλιτέχνης και η ομάδα του αναρωτιούνται: «Γιατί δεν είχατε την ευπρέπεια να μας απευθύνετε απευθείας τον λόγο, να μας καλέσετε στη συνάντησή σας, να μας προκαλέσετε με τα ερωτήματα, τις ανησυχίες, τα παράπονά σας; Γιατί δεν μας στείλατε καν την επιστολή; Γιατί επιλέξατε να ενεργήσετε ανώνυμα; Γιατί απορρίπτετε κάθε μορφή σοβαρού διαλόγου και αντιπαράθεσης;».
Και συνεχίζουν λέγοντας ότι «είμαστε βαθιά απογοητευμένοι με τον αποκλεισμό μας από αυτόν (ή οποιονδήποτε άλλο) διάλογο. Πάνω από όλα, όμως, μας σοκάρει ο χαρακτηρισμός "Persona Non Grata". Ελπίζουμε ότι κανένας καλλιτέχνης, πουθενά στον κόσμο, δεν θα χαρακτηριστεί ποτέ "Persona Non Grata". Αυτή η δήλωση εναντίον οποιουδήποτε καλλιτέχνη είναι επικίνδυνη και αντιδραστική -και πλήττει την τέχνη στον ίδιο της τον πυρήνα», προσθέτουν.
Στη συνέχεια γίνεται εκτενής αναφορά στα σχέδια και στην κατάσταση «με την οποία βρεθήκαμε αντιμέτωποι, με την ελπίδα ότι από εδώ και πέρα η συζήτησή σας θα βασιστεί σε γεγονότα και όχι σε στενές προκαταλήψεις και αστήρικτες εικασίες», ενώ η επιστολή καταλήγει ως εξής:
«Μη φέρνετε τους εαυτούς σας στην ταπεινωτική θέση να ζητάτε από μένα αυτό που ισχυρίζεστε ότι ανήκει σε εσάς. Αντί να επιτίθεστε εναντίον ενός ξένου φιλοξενούμενου που κλήθηκε να επιμεληθεί το Φεστιβάλ σας, σκεφτείτε διεξοδικά ποιο είναι το μακρόπνοο όραμά σας για τον ελληνικό πολιτισμό και την πολιτιστική πολιτική. Κάθε θέση χρειάζεται μια αντίθεση. Αξιοποιήστε την για θετικές δράσεις και φυγή προς τα εμπρός. Ανοίξατε τα στόματά σας σχετικά με τον διορισμό και το επιμελητικό μου πρόγραμμα -τα ανοίξατε δυνατά, με πάθος και όλοι μαζί. Κρατήστε τα ανοιχτά: ας είναι αυτή η αρχή και όχι το τέλος. Αλλά μην ξεχάσετε να ανοίξετε επίσης τα αυτιά και τα μάτια σας».
Διαβάστε εδώ όλη την επιστολή.
«Ενώ την 1η Απριλίου τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ο ελληνικός Τύπος βούιζαν με το χειρότερο είδος επίθεσης, η ομάδα μου κι εγώ πληροφορηθήκαμε μέσω Facebook σχετικά με τη δυσφορία που κατέληξε σε μια επιστολή που απευθυνόταν
Στη συνέχεια ο καλλιτέχνης και η ομάδα του αναρωτιούνται: «Γιατί δεν είχατε την ευπρέπεια να μας απευθύνετε απευθείας τον λόγο, να μας καλέσετε στη συνάντησή σας, να μας προκαλέσετε με τα ερωτήματα, τις ανησυχίες, τα παράπονά σας; Γιατί δεν μας στείλατε καν την επιστολή; Γιατί επιλέξατε να ενεργήσετε ανώνυμα; Γιατί απορρίπτετε κάθε μορφή σοβαρού διαλόγου και αντιπαράθεσης;».
Και συνεχίζουν λέγοντας ότι «είμαστε βαθιά απογοητευμένοι με τον αποκλεισμό μας από αυτόν (ή οποιονδήποτε άλλο) διάλογο. Πάνω από όλα, όμως, μας σοκάρει ο χαρακτηρισμός "Persona Non Grata". Ελπίζουμε ότι κανένας καλλιτέχνης, πουθενά στον κόσμο, δεν θα χαρακτηριστεί ποτέ "Persona Non Grata". Αυτή η δήλωση εναντίον οποιουδήποτε καλλιτέχνη είναι επικίνδυνη και αντιδραστική -και πλήττει την τέχνη στον ίδιο της τον πυρήνα», προσθέτουν.
Στη συνέχεια γίνεται εκτενής αναφορά στα σχέδια και στην κατάσταση «με την οποία βρεθήκαμε αντιμέτωποι, με την ελπίδα ότι από εδώ και πέρα η συζήτησή σας θα βασιστεί σε γεγονότα και όχι σε στενές προκαταλήψεις και αστήρικτες εικασίες», ενώ η επιστολή καταλήγει ως εξής:
«Μη φέρνετε τους εαυτούς σας στην ταπεινωτική θέση να ζητάτε από μένα αυτό που ισχυρίζεστε ότι ανήκει σε εσάς. Αντί να επιτίθεστε εναντίον ενός ξένου φιλοξενούμενου που κλήθηκε να επιμεληθεί το Φεστιβάλ σας, σκεφτείτε διεξοδικά ποιο είναι το μακρόπνοο όραμά σας για τον ελληνικό πολιτισμό και την πολιτιστική πολιτική. Κάθε θέση χρειάζεται μια αντίθεση. Αξιοποιήστε την για θετικές δράσεις και φυγή προς τα εμπρός. Ανοίξατε τα στόματά σας σχετικά με τον διορισμό και το επιμελητικό μου πρόγραμμα -τα ανοίξατε δυνατά, με πάθος και όλοι μαζί. Κρατήστε τα ανοιχτά: ας είναι αυτή η αρχή και όχι το τέλος. Αλλά μην ξεχάσετε να ανοίξετε επίσης τα αυτιά και τα μάτια σας».
Διαβάστε εδώ όλη την επιστολή.
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
αυτια, ματια, google translate, huffington post, facebook, google, translate, feed, property, huffington, www.facebook.com, www.google.gr, τελος του κοσμου, δυνατα, προγραμμα, υπουργειο πολιτισμου, google translate, translate, αρθρο, γεγονοτα, γινεται, γραμμα, δυναμη, δηλωση, διαδικτυο, ελπιδα, τεχνη, ιδεα, ιδιο, ειδος, λογια, λογο, μορφη, ομαδα, οραμα, παθος, συζητηση, συνεχεια, σχεδια, τυπος, φεστιβαλ, φυγη, ανηκει, huffington post, huffington, feed, υπουργειο, λεξεις, πενα, property
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΣΤΕΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ
- «Αγκαλιά» με Μπακασέτα μεγάλη ελληνική ομάδα!
- Πέθανε πασίγνωστη ηθοποιός από καρκίνο
- «ΟΙ ΙΘΥΝΟΝΤΕΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΝΑΝ ΕΚΤΟΣ»
- Τελετές με πεντάλφα, λευκές κουκούλες, παγανιστικά σύμβολα και καύση πτηνών στην Πάτρα
- Σε ιδιωτικό νοσοκομείο η Άννα Βίσση, υπό άκρα μυστικότητα
- Σκιάθος: 42χρονος «ταύρος εν υαλοπολείω» - Έσπασε το Τμήμα με σφυρί
- Πέθανε ο Γιάννης Αγγέλου!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Επιστροφή στο τραπέζι της διαπραγμάτευσης - Όσα χωρίζουν Αθήνα και δανειστές στο Ασφαλιστικό. Τι θα προτείνει το υπουργείο
- Έφυγε από την ζωή ο Γιάννης Αγγέλου
- Ο σωστός τρόπος να πλένετε τα χέρια σας: Τα έξι «βήματα» για να σκοτώνετε τα περισσότερα βακτηρίδια
- «Ανοίξτε επίσης τα αυτιά και τα μάτια σας»: O Γιαν Φαμπρ απαντά με ανοιχτή επιστολή στους Έλληνες καλλιτέχνες
- Από τον Σκόλα, στον Μπουρούση!
- Θεοδωράκης: «Μετά την αποφυλάκιση Ρουπακιά, κάποιοι αποθρασύνθηκαν»
- Νέες απειλές από τη Βόρεια Κορέα, με ισχυρισμούς περί δοκιμής κινητήρα διηπειρωτικού πυραύλου
- Στους 52.953 οι πρόσφυγες και μετανάστες που ζουν στην ελληνική επικράτεια
- SpaceX: Επιτυχημένη προσνήωση πυραύλου σε ρομποτική πλατφόρμα στον Ατλαντικό, μετά από πτήση στο Διάστημα
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- «Ανοίξτε επίσης τα αυτιά και τα μάτια σας»: O Γιαν Φαμπρ απαντά με ανοιχτή επιστολή στους Έλληνες καλλιτέχνες
- Η φουτουριστική πόλη-φάντασμα της Κίνας στην οποία δεν θέλει να ζήσει κανείς
- Ο σωστός τρόπος να πλένετε τα χέρια σας: Τα έξι «βήματα» για να σκοτώνετε τα περισσότερα βακτηρίδια
- Oι αρχές του Ελ Σαλβαδόρ εισέβαλαν στα γραφεία της Mossack Fonseca. Κατάσχεσαν έγγραφα και υπολογιστές
- Νέες απειλές από τη Βόρεια Κορέα, με ισχυρισμούς περί δοκιμής κινητήρα διηπειρωτικού πυραύλου
- Έφυγε από την ζωή ο Γιάννης Αγγέλου
- Επιστροφή στο τραπέζι της διαπραγμάτευσης - Όσα χωρίζουν Αθήνα και δανειστές στο Ασφαλιστικό. Τι θα προτείνει το υπουργείο
- Στους 52.953 οι πρόσφυγες και μετανάστες που ζουν στην ελληνική επικράτεια
- SpaceX: Επιτυχημένη προσνήωση πυραύλου σε ρομποτική πλατφόρμα στον Ατλαντικό, μετά από πτήση στο Διάστημα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μπαλαούρας: Χωρίς αλυτρωτικές διαθέσεις μπορούμε να ανεχτούμε το «Μακεδονία»
- Συλλήψεις μελών του «Ρουβίκωνα» για την επίθεση στο Πρώτο Θέμα
- Πώς θα αντιμετωπίσετε τον «ανοιξιάτικο» πονόλαιμο
- Δυστύχημα στο Περού με 23 νεκρούς
- Refugee: Gov’t remains idle while chaos prevails
- Handelsblatt: Από Αθήνα η υποκλοπή - Πόκερ Τσίπρα εις βάρος της Ελλάδας
- Πάτρα: Χτύπησε τη γιαγιά του για να της αρπάξει 330 ευρώ!!!
- Έφυγε από τη ζωή ο Γιάννης Αγγέλου
- «20 χρόνια stand up» με τον Σίλα Σεραφείμ στο θέατρο act
- Ποιες είναι οι αργίες του Πάσχα