Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι συμμετείχαν σε σεμινάρια του ΔΝΤ – Η απάντηση του Ταμείου στον Τέρενς Κουίκ
Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι συμμετείχαν σε προγράμματα υποτροφιών του ΔΝΤ, όπως προκύπτει σε απαντητική επιστολή του διευθυντή του Τμήματος Επικοινωνίας του ΔΝΤ Τζέρι Ράις στον υφυπουργό Επικρατείας παρά τω πρωθυπουργώ Τέρενς Κουίκ, την οποία έδωσε ο κ. Κουίκ στη δημοσιότητα.
Ο υφυπουργός Επικρατείας με δήλωσή του ευχαρίστησε τον διευθυντή του Τμήματος Επικοινωνίας του ΔΝΤ Τζέρι
Ράις, που έδωσε άμεση απάντηση στην επιστολή του για το γνωστό θέμα που προέκυψε με τη δήλωση Ρουμελιώτη στη Βουλή.
«Με μία προσεκτική ανάγνωση του περιεχομένου της, διαπιστώνεται ότι η απαντητική επιστολή έχει πολύ ενδιαφέροντα σημεία. Στη μετάφραση που έχω κάνει, οι υπογραμμίσεις είναι δικές μου, αλλά τα συμπεράσματα καλό είναι να εξαχθούν κατά τη κρίση του καθενός ξεχωριστά» αναφέρει ο κ. Κουίκ.
Πάντως, προσθέτει «γίνεται η παραδοχή ότι δύο Έλληνες δημοσιογράφοι μετείχαν του ΔΝΤ προγράμματος υποτροφιών που φαίνεται ότι κανείς μας δεν ήξερε».
Ο κ. Κουίκ αναφέρει πως αναμένει από την ΕΣΗΕΑ ή την ΠΟΕΣΥ ή οποιονδήποτε άλλο φορέα να γνωστοποιήσει αν υπήρξε πρόσκληση ενδιαφέροντος από το ΔΝΤ για αυτά τα ταξίδια «υποτροφίας» με ανοικτή συμμετοχή για όλους τους δημοσιογράφους ή, τελικά, έγινε ΕΠΙΛΟΓΗ (σσ: τα κεφαλαία είναι του κ. Κουίκ) με άλλες διαδικασίες.
Σε ό,τι αφορά τη μη γνωστοποίηση των ονομάτων των δύο δημοσιογράφων, ο κ. Κουίκ είπε ότι κατά την άποψή του, δεν συντρέχει λόγος μυστικότητας και προέτρεψε οι ίδιοι οι δύο δημοσιογράφοι να δώσουν το όνομά τους, για να τελειώσει η συνολική λάσπη.
«Αν δεν το πράξουν, θα πρέπει πάλι να απευθυνθώ στο ΔΝΤ. Και αν το ΔΝΤ αρνηθεί να βοηθήσει, τότε ενοχοποιεί μία διαδικασία την οποία το ίδιο το Ταμείο παρουσιάζει ως θετική πρωτοβουλία του» κατέληξε ο κ. Κουίκ.
H επιστολή του κ. Rice και η ελληνική της μετάφραση από τον κ. Κουίκ έχει ως εξής:
«Αγαπητέ κύριε Υπουργέ,
Σας ευχαριστώ για την από 18 Ιουνίου επιστολή σας. Σε απάντηση του άμεσου ερωτήματός σας μπορώ να σας πω ότι το ΔΝΤ δεν έχει ποτέ διοργανώσει εκπαιδευτικά σεμινάρια για Έλληνες δημοσιογράφους. Επί της ευκαιρίας του ερωτήματός σας όμως, θα ήθελα να σας δώσω μια πιο διευρυμένη απάντηση:
Από το 2006, το ΔΝΤ έχει υποστηρίξει ένα πρόγραμμα υποτροφιών που προσφέρει σε μικρές ομάδες δημοσιογράφων που προέρχονται κυρίως από χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος και από χώρες με αναδυόμενη οικονομία, την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις Εαρινές και Ετήσιες Συναντήσεις του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Το πρόγραμμα παρέχει μια ευκαιρία για τους δημοσιογράφους - που κατά κανόνα δεν είναι σε θέση να ταξιδέψουν και να παρακολουθήσουν αυτές τις συναντήσεις - να καλύψουν αυτές τις σημαντικές οικονομικές συζητήσεις και να συναντήσουν τους ηγετικούς διαμορφωτές της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής πολιτικής παγκοσμίως. Σε μερικές περιπτώσεις, το πρόγραμμα έχει επεκταθεί έτσι, ώστε να συμπεριλαμβάνει συμμετέχοντες από χώρες υψηλότερου εισοδήματος, που μπορεί όμως να αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ή να έχουν δεχθεί τη στήριξη του Προγράμματος του ΔΝΤ.
Από το 2006, περίπου 300 δημοσιογράφοι από 90 χώρες έχουν προσκληθεί και έχουν παρακολουθήσει τις Ετήσιες και Εαρινές Συναντήσεις του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, ενώ κατά τη διάρκεια αυτής της σχεδόν 10ετούς περιόδου, υπήρξαν μόνο 2 δημοσιογράφοι από την Ελλάδα.
Οι συμμετέχοντες με την ανωτέρω υποτροφία έχουν ακριβώς το ίδιο καθεστώς με οποιοδήποτε άλλο μέλος του Τύπου που καλύπτει τις Συναντήσεις, την ίδια πρόσβαση, περιορισμούς και εργασία στο Κέντρο Πολυμέσων.
Ελπίζω ότι αυτή η πληροφορία να είναι χρήσιμη.
Ειλικρινά δικός σας,
Gerry Rice
Διευθυντής Τμήματος Επικοινωνίας, ΔΝΤ».
Ο υφυπουργός Επικρατείας με δήλωσή του ευχαρίστησε τον διευθυντή του Τμήματος Επικοινωνίας του ΔΝΤ Τζέρι
«Με μία προσεκτική ανάγνωση του περιεχομένου της, διαπιστώνεται ότι η απαντητική επιστολή έχει πολύ ενδιαφέροντα σημεία. Στη μετάφραση που έχω κάνει, οι υπογραμμίσεις είναι δικές μου, αλλά τα συμπεράσματα καλό είναι να εξαχθούν κατά τη κρίση του καθενός ξεχωριστά» αναφέρει ο κ. Κουίκ.
Πάντως, προσθέτει «γίνεται η παραδοχή ότι δύο Έλληνες δημοσιογράφοι μετείχαν του ΔΝΤ προγράμματος υποτροφιών που φαίνεται ότι κανείς μας δεν ήξερε».
Ο κ. Κουίκ αναφέρει πως αναμένει από την ΕΣΗΕΑ ή την ΠΟΕΣΥ ή οποιονδήποτε άλλο φορέα να γνωστοποιήσει αν υπήρξε πρόσκληση ενδιαφέροντος από το ΔΝΤ για αυτά τα ταξίδια «υποτροφίας» με ανοικτή συμμετοχή για όλους τους δημοσιογράφους ή, τελικά, έγινε ΕΠΙΛΟΓΗ (σσ: τα κεφαλαία είναι του κ. Κουίκ) με άλλες διαδικασίες.
Σε ό,τι αφορά τη μη γνωστοποίηση των ονομάτων των δύο δημοσιογράφων, ο κ. Κουίκ είπε ότι κατά την άποψή του, δεν συντρέχει λόγος μυστικότητας και προέτρεψε οι ίδιοι οι δύο δημοσιογράφοι να δώσουν το όνομά τους, για να τελειώσει η συνολική λάσπη.
«Αν δεν το πράξουν, θα πρέπει πάλι να απευθυνθώ στο ΔΝΤ. Και αν το ΔΝΤ αρνηθεί να βοηθήσει, τότε ενοχοποιεί μία διαδικασία την οποία το ίδιο το Ταμείο παρουσιάζει ως θετική πρωτοβουλία του» κατέληξε ο κ. Κουίκ.
H επιστολή του κ. Rice και η ελληνική της μετάφραση από τον κ. Κουίκ έχει ως εξής:
«Αγαπητέ κύριε Υπουργέ,
Σας ευχαριστώ για την από 18 Ιουνίου επιστολή σας. Σε απάντηση του άμεσου ερωτήματός σας μπορώ να σας πω ότι το ΔΝΤ δεν έχει ποτέ διοργανώσει εκπαιδευτικά σεμινάρια για Έλληνες δημοσιογράφους. Επί της ευκαιρίας του ερωτήματός σας όμως, θα ήθελα να σας δώσω μια πιο διευρυμένη απάντηση:
Από το 2006, το ΔΝΤ έχει υποστηρίξει ένα πρόγραμμα υποτροφιών που προσφέρει σε μικρές ομάδες δημοσιογράφων που προέρχονται κυρίως από χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος και από χώρες με αναδυόμενη οικονομία, την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις Εαρινές και Ετήσιες Συναντήσεις του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Το πρόγραμμα παρέχει μια ευκαιρία για τους δημοσιογράφους - που κατά κανόνα δεν είναι σε θέση να ταξιδέψουν και να παρακολουθήσουν αυτές τις συναντήσεις - να καλύψουν αυτές τις σημαντικές οικονομικές συζητήσεις και να συναντήσουν τους ηγετικούς διαμορφωτές της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής πολιτικής παγκοσμίως. Σε μερικές περιπτώσεις, το πρόγραμμα έχει επεκταθεί έτσι, ώστε να συμπεριλαμβάνει συμμετέχοντες από χώρες υψηλότερου εισοδήματος, που μπορεί όμως να αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ή να έχουν δεχθεί τη στήριξη του Προγράμματος του ΔΝΤ.
Από το 2006, περίπου 300 δημοσιογράφοι από 90 χώρες έχουν προσκληθεί και έχουν παρακολουθήσει τις Ετήσιες και Εαρινές Συναντήσεις του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, ενώ κατά τη διάρκεια αυτής της σχεδόν 10ετούς περιόδου, υπήρξαν μόνο 2 δημοσιογράφοι από την Ελλάδα.
Οι συμμετέχοντες με την ανωτέρω υποτροφία έχουν ακριβώς το ίδιο καθεστώς με οποιοδήποτε άλλο μέλος του Τύπου που καλύπτει τις Συναντήσεις, την ίδια πρόσβαση, περιορισμούς και εργασία στο Κέντρο Πολυμέσων.
Ελπίζω ότι αυτή η πληροφορία να είναι χρήσιμη.
Ειλικρινά δικός σας,
Gerry Rice
Διευθυντής Τμήματος Επικοινωνίας, ΔΝΤ».
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
ΔΝΤ, σεμιναρια, huffington post, βουλη, μετάφραση, ΕΣΗΕΑ, ποεσυ, συμμετοχή, ιουνίου, τραπεζες, ελλαδα, feed, property, huffington, παναγιωτης ρουμελιωτης, μετάφραση, χωρες, εργασια, θεμα, οικονομια, προγραμμα, δηλωση, εγινε, ευκαιρια, ειπε, ενδιαφεροντα, ιδια, ιδιο, υφυπουργος, κυριε, ονομα, ποεσυ, προγραμματα, συμμετοχή, ταξιδια, huffington post, huffington, feed, ιουνίου, ομαδες, property
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Επεισόδιο Παπανδρέου με δημοσιογράφο: Εσύ πείνασες; Είχες θέρμανση σπίτι σου πρόεδρε; (Video)
- Το μήνυμα και η φωτογραφία της Χριστίνας που συγκλονίζει και συγκινεί...
- Δήμητρα Μαργέτη: Η πρώην σατανίστρια μιλά για την σημερινή της «κόλαση»
- FT: Ο λόγος που η Μέρκελ θα σώσει την Ελλάδα
- Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι στις υποτροφίες του ΔΝΤ
- Έριξε «πόρτα» στον ΠΑΟΚ γιατί συμφώνησε με τον Ολυμπιακό
- ΔΝΤ: Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι στα σεμινάρια του Ταμείου
- Ελληνίδα τραγουδίστρια την ημέρα των γενεθλίων της αποκαλύπτει τη μάχη που δίνει με τον καρκίνο!
- Αλεξιπτωστής σώζει συνάδελφό του με τα... πόδια-Δείτε την απίθανη διάσωση (Video)
- Το χαβά του ο ΓΑΠ: Εγώ έσωσα τη χώρα από τη χρεοκοπία (video)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Στα «χαρακώματα» ο Βαρουφάκης κατά Σόιμπλε, Eurogroup και των «λύκων» στους οποίους κινδυνεύει να γίνει «βορά» η Ελλάδα
- Οι Παριζιάνοι βγαίνουν στους δρόμους για την Ελλάδα: «Η λιτότητα σκοτώνει, η δημοκρατία πεθαίνει. Αντιστεκόμαστε»
- Spetses Classic Yacht Regatta 2015 - Μέρα 2η: Υπέροχες φωτογραφίες από τις ιστιοδρομίες
- Ο Λαφαζάνης χαρακτηρίζει ως άτυπη συζήτηση τη συνέντευξη στην οποία φέρεται να ζητά εκλογές
- Σταύρος Θεοδωράκης σε Ιταλική εφημερίδα: Αν ο Τσίπρας αναγκαστεί να πει όχι, θα οδηγήσει την χώρα σε εκλογές
- Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι συμμετείχαν σε σεμινάρια του ΔΝΤ – Η απάντηση του Ταμείου στον Τέρενς Κουίκ
- Αποκλείει το Grexit ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Θανάσης Θεοχαρόπουλος και καλεί τον Τσίπρα να μην παρασυρθεί από σενάρια ρήξης
- Εικόνες εγκατάλειψης σοβιετικών διαστημικών λεωφορείων σε κοσμοδρόμιο του Καζακστάν
- Αδιαπραγμάτευτο το «ναι» στο ευρώ, δηλώνει η Γεννηματά
- Η ιστορία της δημοσιογράφου που παρίστανε την ιερόδουλη για να παρουσιάσει την μάστιγα της εμπορίας ανθρώπων
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Δύο Έλληνες δημοσιογράφοι συμμετείχαν σε σεμινάρια του ΔΝΤ – Η απάντηση του Ταμείου στον Τέρενς Κουίκ
- Εικόνες εγκατάλειψης σοβιετικών διαστημικών λεωφορείων σε κοσμοδρόμιο του Καζακστάν
- Οι απίστευτες αστροφωτογραφίες του Λουκά Χαψή με φόντο ιστορικούς χώρους της αρχαίας μας κληρονομιάς
- Σταύρος Θεοδωράκης σε Ιταλική εφημερίδα: Αν ο Τσίπρας αναγκαστεί να πει όχι, θα οδηγήσει την χώρα σε εκλογές
- Στα «χαρακώματα» ο Βαρουφάκης κατά Σόιμπλε, Eurogroup και των «λύκων» στους οποίους κινδυνεύει να γίνει «βορά» η Ελλάδα
- Ο Λαφαζάνης χαρακτηρίζει ως άτυπη συζήτηση τη συνέντευξη στην οποία φέρεται να ζητά εκλογές
- Οι Παριζιάνοι βγαίνουν στους δρόμους για την Ελλάδα: «Η λιτότητα σκοτώνει, η δημοκρατία πεθαίνει. Αντιστεκόμαστε»
- Spetses Classic Yacht Regatta 2015 - Μέρα 2η: Υπέροχες φωτογραφίες από τις ιστιοδρομίες
- Την ελπίδα να παραμείνουμε ισχυρά δεμένοι με το ευρώ, εξέφρασε από το Κιλελέρ ο Αντώνης Σαμαράς
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Γενέθλια με νόημα: γιορτάζοντας τα πέντε χρόνια του «Θεσσαλονίκη Αλλιώς»
- Ερωτηματικά για πολυεθνική που μιλά για συνεργασία με την Έλενα Παναρίτη
- Δυο Έλληνες δημοσιογράφοι σε πρόγραμμα υποτροφιών του ΔΝΤ
- «Η Αλίκη με εκμηδένισε -Θυσίαζε τα πάντα για το σταριλίκι της»
- Δεν ενδιαφέρει τον Παναθηναϊκό ο Λέσκοτ
- Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στον Ωρωπό λόγω εργασιών
- Ισημερινός: Αστυνομικός παρέδωσε 60.000 δολάρια που βρήκε στην πόρτα του
- ΔΝΤ: Μόνο δύο Έλληνες δημοσιογράφοι μετείχαν στις υποτροφίες που δώσαμε
- Διαδήλωση κατά της λιτότητας στο κέντρο του Λονδίνου