«Έγκλημα και Τιμωρία» σαν λαϊκό νουάρ στους δρόμους της σύγχρονης Αθήνας
Ο ίδιος ο ΦιοντόρΝτοστογιέφσκι αναφέρει σε επιστολή που έστειλε το 1865 στον εκδότη του Ρώσου Αγγελιοφόρου, προσπαθώντας να τον πείσει να δημοσιεύσει το μυθιστόρημα «Έγκλημα και Τιμωρία» (1866) στο περιοδικό του: «Το μυθιστόρημα είναι μια ψυχογραφική αφήγηση ενός εγκλήματος. Ένας νεαρός φοιτητής μεσοαστικής καταγωγής που ζει σε απόλυτη ένδεια αποβάλλεται από το πανεπιστήμιο. Κάτω από επιφανειακές και αδύναμες σκέψεις, επηρεασμένος από κάποιες “ημιτελείς” ιδέες που πλανώνται στην ατμόσφαιρα, αποφασίζει να βγει γρήγορα από τη δύσκολη θέση στην οποία έχει βρεθεί δολοφονώντας μια γριά γυναίκα, τοκογλύφο
Μετά τις παραστάσεις Άνθρωποι και Ποντίκιακαι Κόκκινα Φανάρια, ο Βασίλης Μπισμπίκης, για πρώτη φορά στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, κάνει μια ελεύθερη μεταγραφή του εμβληματικού μυθιστορήματος του Ρώσου συγγραφέα, μεταφέροντάς το ως ένα λαϊκό νουάρ στην Αθήνα του 2023.
Τι συνιστά έγκλημα και τι τιμωρία στην Αθήνα του 2023; Πότε ακριβώς τελείται ένα έγκλημα; Τη στιγμή της πράξης ή τη στιγμή που το συλλαμβάνει ο δράστης στο μυαλό του; Πώς προσδιορίζεται χρονικά η μετάβαση από τη νομιμότητα στην παρανομία; Και ποια η τιμωρία της; Η Ομάδα Cartel φέρνει την ιστορία, με τη μέθοδο της γραμμικής αφήγησης, στο τώρα, στους δρόμους και τις γειτονιές της Αθήνας.
Από τις 22 Μαρτίου η Κεντρική Σκηνή της Στέγηςυποδέχεται έναν νέο Ρασκόλνικοφ, ερμηνευμένο από τον Θοδωρή Σκυφτούλη, και μαζί με τους υπόλοιπους ήρωες του έργου μάς παρασύρει σε ένα ταξίδι στην άκρη του φόβου. «Η ζωή είναι αποδεδειγμένα τρομακτική» μονολογεί ο «νέος» Ρασκόλνικοφ που ακούει στο όνομα Μιχάλης Σχίζας, ένας νέος υποταγμένος στις εξεγέρσεις της καρδιάς και του νου. Το Έγκλημα και Τιμωρία: Αθήνα έρχεται με έναν θίασο 20 ηθοποιών να παρασταθεί με τρόπο ακραία ρεαλιστικό.
Πόσο επίκαιρο παραμένει στις μέρες μας το αριστούργημα του Ντοστογιέφσκι; Και ποιες αναγωγές μπορούν να γίνουν στο σήμερα;
Ζωντανή κινηματογράφηση, gaming, κανάλια στο YouTube επιστρατεύονται σε αυτή την εκδοχή, όπου οι κάμερες τρυπώνουν στα πιο απίθανα μέρη, για να αποκαλύψουν σε πρώτο πλάνο τις μύχιες σκέψεις των ηρώων και να εκθέσουν τις μεμβράνες του μυστικού βίου τους, να στρέψουν το βλέμμα μας στην αθέατη ζωή των αντικειμένων και να αναδείξουν την ηθική και τον κυνισμό, το σκοτάδι και το φως, την εσωτερική μάχη ανάμεσα στη λογική και το συναίσθημα, τις οξειδωτικές τύψεις και τη βαθιά καλοσύνη.
Στο «Έγκλημα και Τιμωρία: Αθήνα», ο κόσμος του Ντοστογιέφσκι συναντά επί σκηνής τον σύγχρονο Δυτικό κόσμο, σε μια χρονική συγκυρία κατά την οποία ο δεύτερος μοιάζει να μεταβάλλεται δραματικά και να οδηγείται νομοτελειακά σε μια άλλη -καλύτερη ή χειρότερη, κανείς δεν ξέρει ακόμα- εκδοχή του. Όποια κι αν είναι η επόμενη εκδοχή του, όμως, τα ερωτήματα αυτά θα παραμείνουν ζωντανά και επίκαιρα. Γιατί είναι άμεσα συνυφασμένα με την ανθρώπινη φύση. Όπως οι λέξεις που ξεψυχούν στα χείλη της αγαπημένης του κεντρικού ήρωα: «Μπορείς να τα ξεχάσεις όλα και να ζήσεις ευτυχισμένος; Αυτό που σε βαραίνει είναι μέσα σου. Όσο μακριά και να πας, θα το κουβαλάς μαζί σου. Η γαλήνη είναι σαν την αγάπη, δεν αγοράζεται».
Συντελεστές
Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης
Μεταγραφή & Πρωτότυπη Δραματουργία: Βασίλης Μπισμπίκης, Γιάννης Μελιτόπουλος
Σκηνικά: Κέννυ Μακ Λέλλαν
Κοστούμια: Γιώργος Σεγρεδάκης
Κινησιολογική Επιμέλεια: Edgen Lame
Σχεδιασμός Φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Διονύσης Κοκκοτάκης
Βοηθός Σκηνογράφου: Καλύδημη Μούρτζη
Κινηματογράφηση: Φίλιππος Ζαμίδης
Διανομή (με αλφαβητική σειρά):
Λευτέρης Αγουρίδας (Ανέστης Πανούσης), Μπέττυ Βακαλίδου (Αλίνα Ιωάννου), Τσέζαρις Γκραουζίνις (Ζαχαρίας Μαρμελάντωφ), Γιανμάζ Ερντάλ (Εργάτης), Μάνος Καζαμίας (Πέτρος Λούτζης), Διονύσης Κοκκοτάκης (Κώστας Κρόκος), Edgen Lame (Φτερωτός Ερμής), Άννα Μάσχα (Μάνα), Έρρικα Μπίγιου (Σόνια Μαρμελάντοβα), Βασίλης Μπισμπίκης (Πορφύρης Πετρίδης), Δημήτρης Παπάζογλου (Μαρικόν), Φοίβος Παπακώστας (Γρηγόρης), Νατάσα Παπανδρέου (Ηρώ Ίνι), Νίκη Σερέτη (Κατερίνα Μαρμελάντοβα), Γιώργος Σιδέρης (Ηλίας), Θοδωρής Σκυφτούλης (Μιχάλης Σχίζας), Στέλιος Τυριακίδης (Δημήτρης), Κώστας Φαλελάκης (Αρκάδης Πονηρίδης), Ιώβη Φραγκάτου (Ντίνα Σχίζα), Νικολέτα Χαρατζόγλου (Νατάσσα)
Μετάφραση υπερτίτλων στα αγγλικά: Μέμη Κατσώνη
Ταυτόχρονος υπερτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης
Κατάλληλο: 16+
InfoΣτέγη Ιδρύματος Ωνάση, Συγγρού 107
Από 22 Μαρτίου έως 9 Απριλίου 2023
Τετάρτη έως Κυριακή: 20:30
Διάρκεια: 150΄ (με διάλειμμα)
Έναρξη προπώλησης Φίλων Στέγης: Πέμπτη 23.2.2023, 17:00
Έναρξη προπώλησης Γενικού Κοινού: Πέμπτη 2.3.2023, 17:00
Εισιτήρια
Κανονικό: 7, 15, 20, 28 €
Μειωμένο, Φίλος, Παρέα 5-9 άτομα: 12, 16, 22 €
Παρέα 10+ άτομα: 11, 14, 20 €
Κάτοικος Γειτονιάς: 7 €
Ανεργίας, ΑμεΑ: 5 €
Συνοδός ΑμεΑ: 10 €
Ομαδικές κρατήσεις στο groupsales@onassis.org
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Βροχή από σφαίρες στη γωνιά δρόμου της Φιλαδέλφειας, κοντά σε σχολείο – 7 τραυματίες, ανάμεσά τους παιδί 2 ετών
- Γιατί οι Βέλγοι άφησαν ελεύθερο τον Τζόρτζι και όχι την Καϊλή
- Σεισμός: Νεκρά με την ομάδα βόλεϊ τα εγγόνια του Κενάν Ακίν που δολοφόνησε τον Σολωμό Σολωμού
- Αλεξανδρούπολη: Πήγε να πετάξει τα σκουπίδια και δέχτηκε επίθεση με χτυπήματα στο πρόσωπο
- Τροχαίο δυστύχημα με έναν νεκρό στην εθνική οδό Αθηνών – Λαμίας
- Συντάξεις: Ενσωματώνεται σήμερα τα αναδρομικά - Ποιοι θα τα λάβουν
- «Κλείδωσαν» οι εκλογές για 9 Απριλίου: Με διάγγελμα Μητσοτάκη – Οι 2 ανακοινώσεις
- Όταν κάποιοι έστελναν την ιστορική Μπάντα του ΠΝ στον Κοκλώνη!
- Καθαρά Δευτέρα: Υψηλό το κόστος του χαλβά - Η συνταγή της Εμινέ Ερντογάν
- Debate Οικονόμου – Τσαπανίδου: «Θέλουμε αυτοδυναμία» – «Ο ΣΥΡΙΖΑ θα είναι πρώτος»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Αλαμπάμα: Ταυτοποιήθηκαν υπολείμματα σκελετού αγνοούμενου από το 1976 μέσα σε θαμμένο αυτοκίνητο
- «Έγκλημα και Τιμωρία» σαν λαϊκό νουάρ στους δρόμους της σύγχρονης Αθήνας
- Ισπανία: Παρήγγειλαν τρένα κόστους 260 εκατ. ευρώ αλλά δεν χωρούν στις σήραγγες
- Η πρώτη επέτειος του Ουκρανικού πολέμου: Οι διαψεύσεις και οι προοπτικές για ειρήνη
- Ένας χρόνος πολέμου στην Ουκρανία. Είμαστε πιο κοντά στην λήξη;
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Ένας ολοένα και πιο θολός στρατηγικός ορίζοντας
- Πόλεμος στην Ουκρανία: 5 τρόποι που άλλαξε τον κόσμο
- Εισβολή στην Ουκρανία: Ο πρώτος χρόνος
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- «Έγκλημα και Τιμωρία» σαν λαϊκό νουάρ στους δρόμους της σύγχρονης Αθήνας
- Ισπανία: Παρήγγειλαν τρένα κόστους 260 εκατ. ευρώ αλλά δεν χωρούν στις σήραγγες
- Αλαμπάμα: Ταυτοποιήθηκαν υπολείμματα σκελετού αγνοούμενου από το 1976 μέσα σε θαμμένο αυτοκίνητο
- Η πρώτη επέτειος του Ουκρανικού πολέμου: Οι διαψεύσεις και οι προοπτικές για ειρήνη
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Ένας ολοένα και πιο θολός στρατηγικός ορίζοντας
- Ένας χρόνος πολέμου στην Ουκρανία. Είμαστε πιο κοντά στην λήξη;
- Εισβολή στην Ουκρανία: Ο πρώτος χρόνος
- Πόλεμος στην Ουκρανία: 5 τρόποι που άλλαξε τον κόσμο
- Τηλεμαχία Οικονόμου - Τσαπανίδου: Τι είπαν για οικονομία - παρακολουθήσεις - κοινωνία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μάθημα χαρταετού στο Σκαλοχώρι (φωτο)
- Σκύρος: Απόκριες με νησιωτική αύρα
- Σεισμός στη Συρία: Σε νοσοκομείο της Τουρκίας μεταφέρθηκε 9χρονη που κινδυνεύει με ακρωτηριασμό
- Ένας χρόνος από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Αυξάνεται η διεθνής στρατιωτική βοήθεια στο Κίεβο
- Σέλι Ντουβάλ: Επιστρέφει στο Χόλιγουντ μετά από 20 χρόνια και αποκαλύπτει γιατί εξαφανίστηκε
- Μικρούτσικος υγεία: Στην εντατική ο παρουσιαστής
- Τέσσερις ώρες: Τόσο είναι το προσδόκιμο ζωής για τους στρατιώτες στα μέτωπα της ανατολικής Ουκρανίας
- Ανοιχτή επικοινωνία 24/02/2023
- Νέα Ιωνία: Το κλειδί που θα οδηγήσει σε συλλήψεις για το φονικό – Πλούσια η εγκληματική δράση των «L»