Η UNESCO ενέκρινε το ψήφισμα που αρνείται τον δεσμό των Εβραίων με την Ιερουσαλήμ
Παρά την κατακραυγή που προκάλεσε στο Ισραήλ, η Unesco ενέκρινε επίσημα σήμερα ένα ψήφισμα για την Ανατολική Ιερουσαλήμ, που εισήγαγαν οι αραβικές χώρες στο όνομα της προστασίας της παλαιστινιακής πολιτιστικής κληρονομιάς, το οποίο όμως, σύμφωνα με το εβραϊκό κράτος, αρνείται τον ιστορικό δεσμό ανάμεσα στους Eβραίους και στην πόλη.
Το κείμενο που πρότειναν η Αλγερία, η Αίγυπτος, ο Λίβανος, το Μαρόκο, το Ομάν, το Κατάρ
και το Σουδάν εγκρίθηκε από τα 58 μέλη του εκτελεστικού συμβουλίου της Unesco που συνήλθαν σε ολομέλεια στην έδρα του οργανισμού στο Παρίσι.
Η έγκρισή του στις 13 Οκτωβρίου σε επίπεδο επιτροπής (με 24 ψήφους υπέρ, έξι κατά και 28 αποχές) προκάλεσε γενική κατακραυγή στο Ισραήλ: η ισραηλινή κυβέρνηση ανακοίνωσε αμέσως ότι αίρει τη συνεργασία της με την Unesco σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
Σήμερα κανένα από τα κράτη-μέλη της εκτελεστικής επιτροπής, που συνεδρίασε σε ολομέλεια, δεν ζήτησε να ξανανοίξει η συζήτηση και το κείμενο επικυρώθηκε αρκετά γρήγορα χωρίς να υπάρξει νέα ψηφοφορία, εξήγησε εκπρόσωπος της Unesco.
Οι Παλαιστίνιοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το αποτέλεσμα αμέσως μετά την ψηφοφορία. «Το ψήφισμα υπενθυμίζει ότι το Ισραήλ είναι μια δύναμη κατοχής στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και του ζητά να σταματήσει τις παραβάσεις», δήλωσε στους δημοσιογράφους ο Μουνίρ Αναστάς, αναπληρωτής πρεσβευτής στην Unesco.
«Δεν είναι ο κατάλληλος τόπος για την επίλυση των προβλημάτων ανάμεσα στις χώρες ή τους λαούς», απάντησε ο πρεσβευτής του Ισραήλ στην Unesco Κάρμελ Σάμα-Κοέν, εκτιμώντας πως ο οργανισμός του ΟΗΕ για την ειρήνη και τον πολιτισμό θα πρέπει μάλλον να υπηρετεί την οικοδόμηση «γεφυρών» ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους.
Η Ανατολική Ιερουσαλήμ είναι το παλαιστινιακό τμήμα της Ιερουσαλήμ την οποία κατέχει το Ισραήλ από το 1967. Περιλαμβάνει την παλιά πόλη και τα τείχη της, μια τοποθεσία που έχει εγγραφεί στον κατάλογο της παγκόσμιας κληρονομιάς της Unesco.
Εκεί βρίσκεται η πλατεία των Τεμενών, τρίτος ιερός τόπος του ισλάμ και ο πιο ιερός τόπος για τους Εβραίους, που τον αποκαλούν το Όρος του Ναού.
Για λόγους ιστορικής κληρονομιάς, η Ιορδανία εξακολουθεί να διοικεί την πλατεία, αλλά το Ισραήλ ελέγχει τις προσβάσεις σ' αυτή.
Αν και το σχέδιο απόφασης «αναφέρει ρητά τη σημασία της Παλιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ για τις τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες», η ισραηλινή πολιτική τάξη απέρριψε ομόφωνα τις διατυπώσεις που κρατήθηκαν στο κείμενο.
Στο κείμενο δεν γίνεται αναφορά πουθενά στην πλατεία με την ονομασία Ορος του Ναού και ορίζει πρώτα την τοποθεσία με το αραβικό της όνομα (al-Buraq), βάζοντας το "τείχος των Δακρύων" μέσα σε εισαγωγικά.
Για τους ισραηλινούς πολιτικούς αξιωματούχους, αυτή η φρασεολογία ισοδυναμεί με άρνηση του δεσμού των εβραίων με το Όρος του Ναού.
«Το να λέμε ότι το Ισραήλ δεν έχει σχέση με το Όρος του Ναού και το Κοτέλ (τείχος των Δακρύων) είναι σαν να λέμε ότι οι Κινέζοι δεν έχουν σχέση με το Σινικό Τείχος», είχε δηλώσει την περασμένη εβδομάδα ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου.
Η γενική διευθύντρια της Unesco Ιρίνα Μπόκοβα εξέφρασε από την πλευρά της τις επιφυλάξεις της. «Η κληρονομιά της Ιερουσαλήμ είναι αδιαίρετη και κάθε μια από τις κοινότητές της έχει δικαίωμα στη ρητή αναγνώριση της ιστορίας της και του δεσμού της με την πόλη».
Έπειτα από την ανακοίνωση αυτή, έλαβε απειλή για τη ζωή της, δήλωσε χθες ο πρεσβευτής του Ισραήλ στην Unesco, κάτι που οι υπηρεσίες της κ. Μπόκοβα δεν θέλησαν να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν.
Τον Απρίλιο η Unesco είχε εγκρίνει ένα παρόμοιο ψήφισμα. Η Γαλλία είχε τότε ψηφίσει υπέρ, προκαλώντας τους μύδρους του Ισραήλ και της γαλλικής εβραϊκής κοινότητας.
Τον Μάιο, ενώ οι εντάσεις βρίσκονταν στο υψηλότερο επίπεδο, ο πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ δήλωσε πως η γαλλική ψήφος ήταν «λυπηρή» και υποσχέθηκε να μεριμνήσει «προσωπικά» για την επαναδιατύπωσή της τον Οκτώβριο.
«Ορισμένες διατυπώσεις που προκάλεσαν πολεμική θα μπορούσαν να αποσυρθούν από το κείμενο», δήλωσε στις 13 Οκτωβρίου γαλλική διπλωματική πηγή. «Ωστόσο, η διατήρηση αριθμού μη ισορροπημένων όρων» οδήγησε τη Γαλλία στην αποχή, σύμφωνα με την ίδια πηγή.
Η Unesco υφίσταται συχνά τις συνέπειες της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης. Όταν η Παλαιστίνη έγινε δεκτή στην Unesco, τον Οκτώβριο του 2011, το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες σταμάτησαν να καταβάλλουν την οικονομική συνδρομή τους.
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ)
Το κείμενο που πρότειναν η Αλγερία, η Αίγυπτος, ο Λίβανος, το Μαρόκο, το Ομάν, το Κατάρ
Η έγκρισή του στις 13 Οκτωβρίου σε επίπεδο επιτροπής (με 24 ψήφους υπέρ, έξι κατά και 28 αποχές) προκάλεσε γενική κατακραυγή στο Ισραήλ: η ισραηλινή κυβέρνηση ανακοίνωσε αμέσως ότι αίρει τη συνεργασία της με την Unesco σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
Σήμερα κανένα από τα κράτη-μέλη της εκτελεστικής επιτροπής, που συνεδρίασε σε ολομέλεια, δεν ζήτησε να ξανανοίξει η συζήτηση και το κείμενο επικυρώθηκε αρκετά γρήγορα χωρίς να υπάρξει νέα ψηφοφορία, εξήγησε εκπρόσωπος της Unesco.
Οι Παλαιστίνιοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το αποτέλεσμα αμέσως μετά την ψηφοφορία. «Το ψήφισμα υπενθυμίζει ότι το Ισραήλ είναι μια δύναμη κατοχής στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και του ζητά να σταματήσει τις παραβάσεις», δήλωσε στους δημοσιογράφους ο Μουνίρ Αναστάς, αναπληρωτής πρεσβευτής στην Unesco.
«Δεν είναι ο κατάλληλος τόπος για την επίλυση των προβλημάτων ανάμεσα στις χώρες ή τους λαούς», απάντησε ο πρεσβευτής του Ισραήλ στην Unesco Κάρμελ Σάμα-Κοέν, εκτιμώντας πως ο οργανισμός του ΟΗΕ για την ειρήνη και τον πολιτισμό θα πρέπει μάλλον να υπηρετεί την οικοδόμηση «γεφυρών» ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους.
Η Ανατολική Ιερουσαλήμ είναι το παλαιστινιακό τμήμα της Ιερουσαλήμ την οποία κατέχει το Ισραήλ από το 1967. Περιλαμβάνει την παλιά πόλη και τα τείχη της, μια τοποθεσία που έχει εγγραφεί στον κατάλογο της παγκόσμιας κληρονομιάς της Unesco.
Εκεί βρίσκεται η πλατεία των Τεμενών, τρίτος ιερός τόπος του ισλάμ και ο πιο ιερός τόπος για τους Εβραίους, που τον αποκαλούν το Όρος του Ναού.
Για λόγους ιστορικής κληρονομιάς, η Ιορδανία εξακολουθεί να διοικεί την πλατεία, αλλά το Ισραήλ ελέγχει τις προσβάσεις σ' αυτή.
Αν και το σχέδιο απόφασης «αναφέρει ρητά τη σημασία της Παλιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ για τις τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες», η ισραηλινή πολιτική τάξη απέρριψε ομόφωνα τις διατυπώσεις που κρατήθηκαν στο κείμενο.
Στο κείμενο δεν γίνεται αναφορά πουθενά στην πλατεία με την ονομασία Ορος του Ναού και ορίζει πρώτα την τοποθεσία με το αραβικό της όνομα (al-Buraq), βάζοντας το "τείχος των Δακρύων" μέσα σε εισαγωγικά.
Για τους ισραηλινούς πολιτικούς αξιωματούχους, αυτή η φρασεολογία ισοδυναμεί με άρνηση του δεσμού των εβραίων με το Όρος του Ναού.
«Το να λέμε ότι το Ισραήλ δεν έχει σχέση με το Όρος του Ναού και το Κοτέλ (τείχος των Δακρύων) είναι σαν να λέμε ότι οι Κινέζοι δεν έχουν σχέση με το Σινικό Τείχος», είχε δηλώσει την περασμένη εβδομάδα ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου.
Η γενική διευθύντρια της Unesco Ιρίνα Μπόκοβα εξέφρασε από την πλευρά της τις επιφυλάξεις της. «Η κληρονομιά της Ιερουσαλήμ είναι αδιαίρετη και κάθε μια από τις κοινότητές της έχει δικαίωμα στη ρητή αναγνώριση της ιστορίας της και του δεσμού της με την πόλη».
Έπειτα από την ανακοίνωση αυτή, έλαβε απειλή για τη ζωή της, δήλωσε χθες ο πρεσβευτής του Ισραήλ στην Unesco, κάτι που οι υπηρεσίες της κ. Μπόκοβα δεν θέλησαν να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν.
Τον Απρίλιο η Unesco είχε εγκρίνει ένα παρόμοιο ψήφισμα. Η Γαλλία είχε τότε ψηφίσει υπέρ, προκαλώντας τους μύδρους του Ισραήλ και της γαλλικής εβραϊκής κοινότητας.
Τον Μάιο, ενώ οι εντάσεις βρίσκονταν στο υψηλότερο επίπεδο, ο πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ δήλωσε πως η γαλλική ψήφος ήταν «λυπηρή» και υποσχέθηκε να μεριμνήσει «προσωπικά» για την επαναδιατύπωσή της τον Οκτώβριο.
«Ορισμένες διατυπώσεις που προκάλεσαν πολεμική θα μπορούσαν να αποσυρθούν από το κείμενο», δήλωσε στις 13 Οκτωβρίου γαλλική διπλωματική πηγή. «Ωστόσο, η διατήρηση αριθμού μη ισορροπημένων όρων» οδήγησε τη Γαλλία στην αποχή, σύμφωνα με την ίδια πηγή.
Η Unesco υφίσταται συχνά τις συνέπειες της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης. Όταν η Παλαιστίνη έγινε δεκτή στην Unesco, τον Οκτώβριο του 2011, το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες σταμάτησαν να καταβάλλουν την οικονομική συνδρομή τους.
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ)
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
unesco, ιερουσαλημ, unesco, huffington post, αιγυπτος, νέα, ψηφοφορία, οηε, ρητά, ορος, γαλλια, υφίσταται, απε, μπε, feed, property, huffington, Μέγα Σινικό Τείχος, νεα κυβερνηση, λιβανος, ρητά, χωρες, εδρα, ιορδανια, ισραηλ, οηε, αλγερια, απε, βρισκεται, γινεται, δυναμη, εγινε, ειρηνη, εβδομαδα, εξι, ζωη, ζητα, ιδια, ηνωμενες πολιτειες, υπηρεσιες, ιρινα, υφίσταται, ισλαμ, ιστορικο, καταρ, κυβερνηση, κειμενο, κοεν, μαροκο, ομαν, ονομα, ορος, παλαιστινη, παρισι, πηγη, συζητηση, σχεδιο, τμημα, τειχη, ψηφοφορία, δικαιωμα, huffington post, huffington, feed, πληροφοριες, property
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θρήνος στην Κάρυστο και τα Στύρα: Μητέρα πέθανε έξω από το μαιευτήριο την ώρα που πήγαινε να γεννήσει
- Πώς να έχετε το σπίτι σας τακτοποιημένο όλη μέρα
- Η ανακάλυψη ενός αρχαίου υπόγειου κόσμου
- Βίασαν διερμηνέα στη ζούγκλα του Καλαί
- Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΠΟΥΡΣΑΝΙΔΗ ΣΤΟΝ ΡΕΤΣΟ ΚΑΙ Η... ΑΠΑΝΤΗΣΗ!
- Σάρωσαν οι 'Συμμαθητές' στην τηλεθέαση
- Το σταυροπόδι της Δέσποινας Βανδή με μίνι που «έσπασε» το Instagram
- «Πρέπει να ντρέπεται η μητέρα του Μπεν» – Ξεσπά ο γιος του Ντίνου Μπάρκα
- Θεσσαλονίκη: Στην One Outlet πουλήθηκε η ιστορική Αγορά Μοδιάνο
- Η σύζυγος του Άσαντ σπάει τη σιωπή της: Μου προσέφεραν πολλά για να εγκαταλείψω τον άνδρα μου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- O γιος του χειριστή εκσκαφέα: «Να προσέχει τα λόγια της η μητέρα του Μπεν»
- Με τη Χίλαρι
- Η UNESCO ενέκρινε το ψήφισμα που αρνείται τον δεσμό των Εβραίων με την Ιερουσαλήμ
- ΝΔ: Η κυβέρνηση ετοιμάζεται να ρίξει «μαύρο» στη Δημοκρατία
- 9 μυστικά που ένας άνδρας δεν αποκαλύπτει ποτέ σε μια γυναίκα (όπως τα περιγράφουν κάποιοι με δικά τους λόγια)
- Εκτός κοινοβουλευτικής ομάδας του Ποταμιού ο Ιάσων Φωτήλας μετά την κριτική για την πορεία του κόμματος
- Από ποιους πλειστηριασμούς θα απέχουν και από ποιους δεν θα απέχουν αύριο, Τετάρτη, οι συμβολαιογράφοι
- Ήθελαν να τρομοκρατήσουν την Τσατάνη. Τι ερευνά η Αντιτρομοκρατική για τη φάρσα
- Αιματηρό επεισόδιο μεταξύ ανήλικων Πακιστανών σε δομή προσφύγων και μεταναστών στα Διαβατά
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Η UNESCO ενέκρινε το ψήφισμα που αρνείται τον δεσμό των Εβραίων με την Ιερουσαλήμ
- Με τη Χίλαρι
- Από ποιους πλειστηριασμούς θα απέχουν και από ποιους δεν θα απέχουν αύριο, Τετάρτη, οι συμβολαιογράφοι
- O γιος του χειριστή εκσκαφέα: «Να προσέχει τα λόγια της η μητέρα του Μπεν»
- Ήθελαν να τρομοκρατήσουν την Τσατάνη. Τι ερευνά η Αντιτρομοκρατική για τη φάρσα
- Αιματηρό επεισόδιο μεταξύ ανήλικων Πακιστανών σε δομή προσφύγων και μεταναστών στα Διαβατά
- 9 μυστικά που ένας άνδρας δεν αποκαλύπτει ποτέ σε μια γυναίκα (όπως τα περιγράφουν κάποιοι με δικά τους λόγια)
- Εκτός κοινοβουλευτικής ομάδας του Ποταμιού ο Ιάσων Φωτήλας μετά την κριτική για την πορεία του κόμματος
- ΝΔ: Η κυβέρνηση ετοιμάζεται να ρίξει «μαύρο» στη Δημοκρατία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας: 1η Ημερίδα Επιχειρηματικής Ανακάλυψης για την Αλυσίδα Αξίας του Μετάλλου
- Στους εισαγγελείς το πόρισμα του ΥΠΕΞ για το Ινστιτούτο Βυζαντινών Σπουδών Βενετίας
- Στις Βρυξέλλες την Τετάρτη ο Αλ. Τσίπρας
- Hands-on video με το Apple Watch Nike+
- Οι ευρωπαϊκές πόλεις της αλληλεγγύης προς τους πρόσφυγες
- Η σύζυγος του Άσαντ σπάει τη σιωπή της: Μου προσέφεραν πολλά για να εγκαταλείψω τον άνδρα μου
- Πύργος: Εξιχνιάστηκαν δέκα διαρρήξεις με δράστη έναν 15χρονο
- Αιφνιδιαστική διαδήλωση αστυνομικών στο Παρίσι για τη βία κατά των συναδέλφων τους
- Πυρκαγιά σε δασική έκταση στην Άνδρο