Πώς αποκρυπτογραφήθηκε η αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα - Η σχέση με το ελληνικό αλφάβητο (βίντεο)

11:49 28/11/2023 - Πηγή: Huffington Post Greece

Ο Joshua Rudder μέσα από το κανάλι του στο Youtube NativLang δημιούργησε ένα animation που εξετάζει πώς ο σύγχρονος πολιτισμός ήταν σε θέση να ερμηνεύσει και να προφέρει την κοπτική, την κύρια ομιλούμενη γλώσσα της αρχαίας Αιγύπτου.

Η κοπτική γλώσσα προέρχεται από την ύστερη φάση των Αιγυπτιακών γλωσσών, και είναι άμεσος απόγονος της αρχαίας αιγυπτιακής γλώσσας.

Το κοπτικό αλφάβητο αποτελεί τροποποιημένη μορφή του ελληνικού

αλφάβητου, με προσμίξεις ορισμένων γραμμάτων που ποικίλουν από διάλεκτο σε διάλεκτο και προέρχονται άμεσα από την δημοτική.

Ως ζώσα γλώσσα καθημερινής επικοινωνίας η Κοπτική άνθισε από το 200 έως το 1100. Επιβιώνει σήμερα ως λειτουργική γλώσσα της Κοπτικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Η κοπτική ομιλείτο μόνο στην Αίγυπτο και ιστορικά δεν άσκησε επιδράσεις πέρα από τα σύνορά της, εκτός ίσως από τις μονές της Νουβίας. Οι σημαντικότερες επιδράσεις της Κοπτικής παρατηρούνται σε διάφορες σε αραβικές ή αραβοαιγυπτιακές διαλέκτους, στις οποίες διατηρήθηκε κατά ένα μεγάλο μέρος το κοπτικό λεξιλόγιο.

Το μεγαλύτερο τμήμα, ωστόσο, αυτών των γλωσσικών δανείων περιορίστηκε σε σημαινόμενα της γεωργίας και του φυσικού περιβάλλοντος. Υπάρχουν επίσης λιγοστές λέξεις οι οποίες πέρασαν ως δάνεια στην στερεότυπη Αραβική γλώσσα. 

Το animation μιλά για το έργο του Jean-François Champollion, ενός Γάλλου φιλολόγου που πρωτοστάτησε στη μελέτη της αρχαίας Αιγύπτου.

Πηγή: Laughingsquid