Πώς ο πόλεμος στη Συρία θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ
Η ανθρωπιστική κρίση στη Συρία έχει διαρκέσει πάρα πολύ και είναι τόσο καταστροφική όσον αφορά στις κοινωνικές επιπτώσεις της- με τεράστια μετανάστευση, κάποια άμεση και κάποια από ανθρώπους στους υπάρχοντες καταυλισμούς στις χώρες γύρω από τη Συρία- που μπορεί να μας διαφύγουν οι στρατιωτικοί κίνδυνοι οι οποίοι απειλούν τη Μέση Ανατολή.
Υπάρχουν εδώ και καιρό φόβοι στο ΝΑΤΟ ότι η συριακή κρίση θα μπορούσε να εξελιχθεί σε γενικευμένο πόλεμο, αλλά αυτή η στιγμή βρίσκεται τώρα
πιο κοντά από ό,τι ποτέ άλλοτε. Οποιαδήποτε σοβαρή ανάλυση των αρχών του Πρώτου και του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου αποκαλύπτει ότι η έλλειψη σαφήνειας πρόθεσης είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.
Τουλάχιστον υπάρχει ένας συνεχιζόμενος διάλογος μεταξύ του Αμερικανού ΥΠΕΞ, Τζον Κέρι και του Ρώσου ομολόγου του, Σεργκέι Λαβρόφ. Και φυσικά, είναι πιθανόν να έχουν υπάρξει συζητήσεις μεταξύ αυτών των δύο και/ ή μεταξύ του προέδρου Ομπάμα και του προέδρου Πούτιν, που έχει καταστήσει τη θέση των δύο πλευρών πιο ξεκάθαρη από ό,τι μπορεί να φαίνεται. Η ώρα έχει φτάσει, ωστόσο, δεδομένου του ότι κατάπαυση πυρός μετά από κατάπαυση πυρός έχουν «σπάσει» για μια ξεκάθαρη ανακοίνωση από τον γγ του ΝΑΤΟ σχετικά με τη θέση της Συμμαχίας, για να μην αφεθεί το θέμα άλλο σε απλές διμερείς επαφές μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας. Μπορούμε όλοι να ελπίζουμε ότι η τελευταία κατάπαυση του πυρός, που τίθεται σε ισχύ το Σάββατο, θα διαρκέσει. Αλλά χρειάζεται περισσότερη σαφήνεια.
Από τότε που η Ρωσία άρχισε τις αεροπορικές επιδρομές στη Συρία στις 30 Σεπτεμβρίου, η κατάσταση στο έδαφος έχει αλλάξει δραματικά. Είναι εύκολο να παραβλέπει κανείς ότι η Ρωσία απάντησε σε αίτημα του Σύριου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ για να βοηθήσει να παραμείνουν ανοικτοί δρόμοι που συνδέουν τη Δαμασκό με τη Μεσόγειο και απειλούνταν από τις μάχες. Από τη ρωσική πλευρά, η απάντηση σε αυτό το αίτημα ήταν νόμιμη, από τη στιγμή που η Ρωσία, έχει, με την άδεια της συριακής κυβέρνησης, ναυτικές βάσεις στη συριακή επικράτεια εδώ και 45 χρόνια. Πρέπει να αναγνωριστεί ότι άλλα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ έχουν απαντήσει σε τέτοια αιτήματα από άλλες χώρες στο παρελθόν, ισχυριζόμενες ότι οι στρατιωτικές επεμβάσεις τους ήταν νόμιμες.
Οι Ρώσοι ξεκαθάρισαν ότι έρχονταν επίσης να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση της απειλής του αποκαλούμενοι Ισλαμικού Κράτους στη Συρία. Σύντομα έγινε ξεκάθαρο, ωστόσο, ότι η ρωσική στρατηγική επιλογής στόχων είχε να κάνει λιγότερο με το ISIS και περισσότερο με την αλλαγή της ισορροπίας στον εμφύλιο υπέρ του Άσαντ- και ότι οι ρωσικές δυνάμεις πλέον χρησιμοποιούν άρματα μάχης για να στοχοποιήσουν θέσεις των ανταρτών μέσα και γύρω από το Χαλέπι.
Η Σαουδική Αραβία έχει μεταφέρει μαχητικά στην Τουρκία, με σκοπό αεροπορικά πλήγματα στο εσωτερικό της Συρίας και έχει συμφωνήσει να αναπτύξει ειδικές δυνάμεις στη χώρα μέσω της Τουρκίας.
Η Τουρκία καθιστά όλο και πιο ξεκάθαρο, μέρα με τη μέρα, ότι μπορεί να θεωρήσει απαραίτητο να προχωρήσει από βομβαρδισμούς κυρίως κουρδικών θέσεων στη Συρία σε χερσαίες επιχειρήσεις, με στρατιώτες και άρματα μάχης μέσα στη Συρία. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν ανησυχίες για το ενδεχόμενο η Τουρκία να επικαλεστεί το Άρθρο 5 της συνθήκης του ΝΑΤΟ, εάν οι τουρκικές δυνάμεις δεχτούν επίθεση από συριακές ή ρωσικές.
Το ΝΑΤΟ έχει κάθε δικαίωμα να συνιστά στη σύμμαχο Τουρκία να προσέχει. Αλλά υπό αυτές τις συνθήκες, μετά τη ρωσική επέμβαση- τώρα που έχει αποκαλυφθεί η πραγματική φύση της- είναι πολύ δύσκολο να υποστηρίξει πως δεν είναι παράλογο για τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία να εξετάζουν μια τέτοια επιλογή.
Το ΝΑΤΟ πρέπει να αποσαφηνίσει δύο πράγματα:
-Ότι δεν θα εμπλακεί ως συμμαχία στις χερσαίες συγκρούσεις στη Συρία
-Ότι, ωστόσο, θα αντιδράσει σε κάθε επίθεση που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα της Τουρκίας
Χωρίς σαφήνεια σε αυτά τα δύο θέματα, φαίνεται ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος εξάπλωσης της σύγκρουσης. Ίσως πραγματικά τίποτα να μην μπορεί να αποτρέψει έναν περιφερειακό πόλεμο. Τα τελευταία χρόνια, υποστηρίζω ότι δεν υπάρχει δυνατός συμβιβασμός στη βάση μιας ενωμένης χώρας χωρίς να περάσουμε από ένα στάδιο γεωγραφικού διαχωρισμού, όπου οι καταπαύσεις πυρός μπορούν να αντέξουν.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να προβούμε σε διαχωρισμό τώρα- κάποιοι λένε αδύνατον- εκτός και αν επιβληθεί από την Τουρκία και τη Σαουδική Αραβία και πιθανώς από την Ιορδανία, καθώς και από τον Άσαντ και τη Ρωσία. Καλύτερα μια προσωρινή λύση παρά μια μάχη μέχρι τέλους, την οποία είναι πολύ πιθανό να δούμε.
Ο Κέρι και ο Λαβρόφ θα έπρεπε να εξετάσουν ξανά, ως συμπροεδρεύοντες της ειρηνευτικής διαδικασίας της Βιέννης, τον γεωγραφικό διαχωρισμό- μια δοκιμασμένη και αποδεδειγμένα αποτελεσματική τεχνική τερματισμού πολέμων, και το πώς θα δοθεί χρόνος μακροπρόθεσμα για μια σταθερή ειρήνη σε μια ενωμένη χώρα.
(Μετάφραση/ αναδημοσίευση από τη TheWorldPost: How the Syrian Conflict Could Lead to a Clash Between Russia and NATO)
Υπάρχουν εδώ και καιρό φόβοι στο ΝΑΤΟ ότι η συριακή κρίση θα μπορούσε να εξελιχθεί σε γενικευμένο πόλεμο, αλλά αυτή η στιγμή βρίσκεται τώρα
Τουλάχιστον υπάρχει ένας συνεχιζόμενος διάλογος μεταξύ του Αμερικανού ΥΠΕΞ, Τζον Κέρι και του Ρώσου ομολόγου του, Σεργκέι Λαβρόφ. Και φυσικά, είναι πιθανόν να έχουν υπάρξει συζητήσεις μεταξύ αυτών των δύο και/ ή μεταξύ του προέδρου Ομπάμα και του προέδρου Πούτιν, που έχει καταστήσει τη θέση των δύο πλευρών πιο ξεκάθαρη από ό,τι μπορεί να φαίνεται. Η ώρα έχει φτάσει, ωστόσο, δεδομένου του ότι κατάπαυση πυρός μετά από κατάπαυση πυρός έχουν «σπάσει» για μια ξεκάθαρη ανακοίνωση από τον γγ του ΝΑΤΟ σχετικά με τη θέση της Συμμαχίας, για να μην αφεθεί το θέμα άλλο σε απλές διμερείς επαφές μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας. Μπορούμε όλοι να ελπίζουμε ότι η τελευταία κατάπαυση του πυρός, που τίθεται σε ισχύ το Σάββατο, θα διαρκέσει. Αλλά χρειάζεται περισσότερη σαφήνεια.
Από τότε που η Ρωσία άρχισε τις αεροπορικές επιδρομές στη Συρία στις 30 Σεπτεμβρίου, η κατάσταση στο έδαφος έχει αλλάξει δραματικά. Είναι εύκολο να παραβλέπει κανείς ότι η Ρωσία απάντησε σε αίτημα του Σύριου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ για να βοηθήσει να παραμείνουν ανοικτοί δρόμοι που συνδέουν τη Δαμασκό με τη Μεσόγειο και απειλούνταν από τις μάχες. Από τη ρωσική πλευρά, η απάντηση σε αυτό το αίτημα ήταν νόμιμη, από τη στιγμή που η Ρωσία, έχει, με την άδεια της συριακής κυβέρνησης, ναυτικές βάσεις στη συριακή επικράτεια εδώ και 45 χρόνια. Πρέπει να αναγνωριστεί ότι άλλα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ έχουν απαντήσει σε τέτοια αιτήματα από άλλες χώρες στο παρελθόν, ισχυριζόμενες ότι οι στρατιωτικές επεμβάσεις τους ήταν νόμιμες.
Οι Ρώσοι ξεκαθάρισαν ότι έρχονταν επίσης να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση της απειλής του αποκαλούμενοι Ισλαμικού Κράτους στη Συρία. Σύντομα έγινε ξεκάθαρο, ωστόσο, ότι η ρωσική στρατηγική επιλογής στόχων είχε να κάνει λιγότερο με το ISIS και περισσότερο με την αλλαγή της ισορροπίας στον εμφύλιο υπέρ του Άσαντ- και ότι οι ρωσικές δυνάμεις πλέον χρησιμοποιούν άρματα μάχης για να στοχοποιήσουν θέσεις των ανταρτών μέσα και γύρω από το Χαλέπι.
Η Σαουδική Αραβία έχει μεταφέρει μαχητικά στην Τουρκία, με σκοπό αεροπορικά πλήγματα στο εσωτερικό της Συρίας και έχει συμφωνήσει να αναπτύξει ειδικές δυνάμεις στη χώρα μέσω της Τουρκίας.
Η Τουρκία καθιστά όλο και πιο ξεκάθαρο, μέρα με τη μέρα, ότι μπορεί να θεωρήσει απαραίτητο να προχωρήσει από βομβαρδισμούς κυρίως κουρδικών θέσεων στη Συρία σε χερσαίες επιχειρήσεις, με στρατιώτες και άρματα μάχης μέσα στη Συρία. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν ανησυχίες για το ενδεχόμενο η Τουρκία να επικαλεστεί το Άρθρο 5 της συνθήκης του ΝΑΤΟ, εάν οι τουρκικές δυνάμεις δεχτούν επίθεση από συριακές ή ρωσικές.
Το ΝΑΤΟ έχει κάθε δικαίωμα να συνιστά στη σύμμαχο Τουρκία να προσέχει. Αλλά υπό αυτές τις συνθήκες, μετά τη ρωσική επέμβαση- τώρα που έχει αποκαλυφθεί η πραγματική φύση της- είναι πολύ δύσκολο να υποστηρίξει πως δεν είναι παράλογο για τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία να εξετάζουν μια τέτοια επιλογή.
Το ΝΑΤΟ πρέπει να αποσαφηνίσει δύο πράγματα:
-Ότι δεν θα εμπλακεί ως συμμαχία στις χερσαίες συγκρούσεις στη Συρία
-Ότι, ωστόσο, θα αντιδράσει σε κάθε επίθεση που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα της Τουρκίας
Χωρίς σαφήνεια σε αυτά τα δύο θέματα, φαίνεται ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος εξάπλωσης της σύγκρουσης. Ίσως πραγματικά τίποτα να μην μπορεί να αποτρέψει έναν περιφερειακό πόλεμο. Τα τελευταία χρόνια, υποστηρίζω ότι δεν υπάρχει δυνατός συμβιβασμός στη βάση μιας ενωμένης χώρας χωρίς να περάσουμε από ένα στάδιο γεωγραφικού διαχωρισμού, όπου οι καταπαύσεις πυρός μπορούν να αντέξουν.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να προβούμε σε διαχωρισμό τώρα- κάποιοι λένε αδύνατον- εκτός και αν επιβληθεί από την Τουρκία και τη Σαουδική Αραβία και πιθανώς από την Ιορδανία, καθώς και από τον Άσαντ και τη Ρωσία. Καλύτερα μια προσωρινή λύση παρά μια μάχη μέχρι τέλους, την οποία είναι πολύ πιθανό να δούμε.
Ο Κέρι και ο Λαβρόφ θα έπρεπε να εξετάσουν ξανά, ως συμπροεδρεύοντες της ειρηνευτικής διαδικασίας της Βιέννης, τον γεωγραφικό διαχωρισμό- μια δοκιμασμένη και αποδεδειγμένα αποτελεσματική τεχνική τερματισμού πολέμων, και το πώς θα δοθεί χρόνος μακροπρόθεσμα για μια σταθερή ειρήνη σε μια ενωμένη χώρα.
(Μετάφραση/ αναδημοσίευση από τη TheWorldPost: How the Syrian Conflict Could Lead to a Clash Between Russia and NATO)
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
νατο, νατο, συρια, huffington post, ηπα, ισχύ, ρωσία, βασεις, οηε, isis, λύση, μετάφραση, russia, nato, feed, property, huffington, Καλή Χρονιά, η ημέρα της γης, αλλαγη ωρας 2012, ομπαμα, εκλογες ηπα, ξανα, χωρες, ρωσία, το θεμα, αδεια, ηπα, θεμα, ιορδανια, οηε, ωρα, russia, αεροπορικα, αρθρο, ασαντ, βρισκεται, δοθει, εγινε, εδαφος, ευκολο, υπαρχει, ειρηνη, ελλειψη, επρεπε, λύση, περιφερειακο, πουτιν, σαουδικη αραβια, σαββατο, συντομα, τουρκια, ισχύ, φυση, φυσικα, χρονος, δικαιωμα, ειδικες δυναμεις, huffington post, huffington, χωρα, feed, isis, property, ρωσοι, θεματα, θεσεις
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Απίστευτο! Άνδρας έκοψε το... όργανο του επειδή έκανε...
- Μαγαζάτορας στα Τέμπη του έσπασε τα πλευρά γιατί μοίρασε νερά στους πρόσφυγες
- "Επιβάλλεται αλλαγή ηγεσίας για το καλό του τόπου"
- Βρέθηκαν 200 ακυκλοφόρητα τραγούδια στο κινητό του Παντελίδη
- Κομοτηνή: Καμπανάκι κινδύνου λόγω Βουλγαρίας
- Guardian: Η Ευρώπη προετοιμάζεται για μεγάλη «ανθρωπιστική κρίση» στην Ελλάδα
- H κυβέρνηση φέρνει έκτακτη εισφορά με κούρεμα στις συντάξεις
- Ναταλία Λιονάκη: Αφήνει το μοναστήρι - Φήμες για τηλεοπτική πρόταση
- Αντίο, Παντελή
- «Χάθηκε» ο φάκελος της αναισθησιολόγου της μικρής Μελίνας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Πώς ο πόλεμος στη Συρία θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ
- Μια μοναδική πρωτιά της Καρπάθου
- Λύθηκε το μυστήριο με τα περίεργα μηνύματα από το σύμπαν: Τα έστελναν εξωγήινοι ή όχι;
- Ομπάμα: Αντιμέτωπο με κύμα λιποταξιών το Ισλαμικό Κράτος
- Όταν η Ε.Ε. ανοίγει μέτωπο με τους τεχνολογικούς γίγαντες: Πόλεμος ή το ξύπνημα της Ευρώπης;
- ΗΠΑ: Tουλάχιστον 4 νεκροί και 30 τραυματίες σε ένοπλη επίθεση στο Κάνσας
- Δρίτσας: Προσωρινό σχέδιο επιβράδυνσης της μετακίνησης προσφύγων και μεταναστών από τα νησιά
- Σχολείο Δημιουργών: Mια ιδέα
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Πώς ο πόλεμος στη Συρία θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ
- Λύθηκε το μυστήριο με τα περίεργα μηνύματα από το σύμπαν: Τα έστελναν εξωγήινοι ή όχι;
- ΗΠΑ: Tουλάχιστον 4 νεκροί και 30 τραυματίες σε ένοπλη επίθεση στο Κάνσας
- Δρίτσας: Προσωρινό σχέδιο επιβράδυνσης της μετακίνησης προσφύγων και μεταναστών από τα νησιά
- Ομπάμα: Αντιμέτωπο με κύμα λιποταξιών το Ισλαμικό Κράτος
- Πρόγραμμα PISA: Πόσο αποτελεσματικά είναι τα εκπαιδευτικά προγράμματα;
- Μια μοναδική πρωτιά της Καρπάθου
- Σχολείο Δημιουργών: Mια ιδέα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- «Βαθιά ανησυχία» του ΟΟΣΑ για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων
- «Προοπτικές Ανάπτυξης και Παραγωγικής Ανασυγκρότησης»: Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ Ρεθύμνου το Σάββατο 27/2
- Με διαιτητή ορισμένο από την… ΕΠΟ ο αποκλεισμός του Ολυμπιακού
- Ηράκλειο: Μονάδες υγείας γειτονιάς
- Αντίστροφη μέτρηση για κατάπαυση του πυρός στη Συρία – Ο κόσμος μας παρακολουθεί λέει ο Ομπάμα, δεν υπάρχει σχέδιο Β σύμφωνα με Μόσχα
- ΕΡΤ Ιωαννίνων: Εκδήλωση για το Ασφαλιστικό στην Ηγουμενίτσα
- Ηράκλειο: Λουκέτο σε μονάδες επεξεργασίας κρέατος
- ΕΡΤ Ιωαννίνων: Σε έκθεση στο Βουκουρέστι ο Δήμος Πρέβεζας
- Εφιάλτης η παράταση για τον Ολυμπιακό! Πώς η Αντερλεχτ τον απέκλεισε από το Europa League (video)
- Διασώθηκε το πλήρωμα του παγοθραυστικού που προσάραξε στην Ανταρκτική