Σόιμπλε: Ο χρόνος εξαντλείται για την Ελλάδα
Στην προειδοποίηση ότι ο χρόνος για την Ελλάδα λιγοστεύει, προέβη σήμερα ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Βερολίνο, σύμφωνα με όσα μεταδίδει το Reuters.
Επίσης, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών αναφερόμενος στη χώρα μας, είπε πως η Ελλάδα
επανειλημμένως έχει δηλώσει ότι δεν θέλει ένα τρίτο πρόγραμμα διάσωσης.
Β.Σόιμπλε: «'Επειτα από μακρές διαβουλεύσεις στο Eurogroup καταλήξαμε σε μια κοινή δήλωση», την οποία υπέβαλε στη Βουλή και «παρά το γεγονός ότι υπήρχαν πολλές αμφιβολίες, ψηφίστηκε με μεγάλη πλειοψηφία. Δεν βοηθά την αμέσως επόμενη μέρα να λες ότι δεν έχεις την πρόθεση να τηρήσεις την κοινή δήλωση και τις υποχρεώσεις. Αν κοιτάξετε την τραγωδία με τους τρεις θεσμούς στην Αθήνα, θα διαπιστώσετε ότι είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε λύση. Αυτή είναι η ανησυχία. Η Ελλάδα έχει την ευκαιρία να συμφωνήσει με τους θεσμούς για την υλοποίηση του τρέχοντος προγράμματος. Συζητήσεις για αναδιάρθρωση του χρέους είναι παρωχημένες. Όλοι όσοι ασχολούνται με το θέμα συμφωνούν ότι ο χρόνος για την Ελλάδα λιγοστεύει»
Επίσης σύμφωνα με το ΑΠΕ - ΜΠΕ ο κ. Σόιμπλε απέκλεισε το ενδεχόμενο νέου «κουρέματος» και τόνισε πως η συζήτηση για την Ελλάδα δεν θα πρέπει να επικεντρώνεται στο χρέος της χώρας αλλά στο πώς η οικονομία της θα μπορούσε να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της.
«Έχω απολύτως σωστή σχέση με τον Βαρουφάκη. Δεν θα ζητήσω συγνώμη για ένα μεταφραστικό λάθος»
Σε ερώτηση για τις σχέσεις του με τον Έλληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη, επισήμανε ότι «δεν υπάρχουν καθόλου αγενείς δηλώσεις» και προσέθεσε ότι ο ίδιος έχει δώσει μάχη ώστε τα γερμανικά ΜΜΕ να μην μεταδίδουν τα σχετικά με την Ελλάδα με αρνητικά λόγια». «Έχω μια απολύτως σωστή σχέση με τον Έλληνα συνάδελφό μου. Είναι αλήθεια ότι δεν συμφωνούμε επί της ουσίας», διευκρίνισε.
Σε ό,τι αφορά το διάβημα στο οποίο προέβη το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών για τον ίδιο, ο κ. Σόιμπλε τόνισε ότι πάντα συμπεριφερόταν με σεβασμό απέναντι στην Ελλάδα, τον ελληνικό λαό, τους έλληνες πολιτικούς και σημείωσε ότι «κάποιοι δημιουργούν κλίμα και προβλήματα». Αιχμές άφησε και για την μεταφραστική σοβαρότητα του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών.
«Το να στέλνεις τον πρέσβη σου να επιδώσει μια διαμαρτυρία, λόγω μιας προφανούς μεταφραστικής ανοησίας ενός έλληνα δημοσιογράφου, δεν είναι μια λογική χρήση των μέσων της διπλωματικής υπηρεσίας. Δεν θα ξεκινήσω να ζητάω συγγνώμη για πράγματα που δεν έχω κάνει. Όταν μεταδίδετε δηλώσεις γερμανών πολιτικών, πρέπει να προσπαθήσετε να καταλαβαίνετε την γερμανική γλώσσα επαρκώς. Διαφορετικά, δεν εκπληρώνετε την αποστολή σας. Και το γεγονός ότι ένα υπουργείο Εξωτερικών δεν είναι σε θέση να το αναγνωρίσει (ενν. ότι πρόκειται για λάθος μετάφρασης), σημαίνει ότι υπάρχει πιθανώς ακόμη ανάγκη βελτίωσης στην αποτελεσματικότητα της δουλειάς», δήλωσε ο κ. Σόιμπλε και συμπλήρωσε ότι ακόμη και στην κοινοβουλευτική του ομάδα ζήτησε να μην επιτρέψει κανείς να επηρεαστεί από αυτό κατά οποιονδήποτε τρόπο. «Δεν ξέρω γιατί κάποιοι από τους δημοσιογράφους βλέπουν προφανώς τον σκοπό τους στο να θέτουν υπό αμφισβήτηση ξανά και ξανά την μεγάλη προθυμία της πλειοψηφίας στην Γερμανία - και έχουμε στην Γερμανία λιγότερο ευρωσκεπτικισμό από ό,τι στις περισσότερες χώρες της ΕΕ. Χρειαζόμαστε όλοι μια δυνατή, αλληλέγγυα Ευρώπη. Έχουμε μεγάλες προκλήσεις μπροστά μας. Για αυτό πρέπει να μπορούμε στην Ευρώπη να βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον. Για αυτό πρέπει αυτοί που περνούν καλύτερα να βοηθούν εκείνους οι οποίοι περνούν χειρότερα. Η αλληλεγγύη είναι η προϋπόθεση. Αλλά και ένα μίνιμουμ αξιοπιστίας δεν βλάπτει», κατέληξε ο γερμανός υπουργός Οικονομικών.
Επίσης, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών αναφερόμενος στη χώρα μας, είπε πως η Ελλάδα
Β.Σόιμπλε: «'Επειτα από μακρές διαβουλεύσεις στο Eurogroup καταλήξαμε σε μια κοινή δήλωση», την οποία υπέβαλε στη Βουλή και «παρά το γεγονός ότι υπήρχαν πολλές αμφιβολίες, ψηφίστηκε με μεγάλη πλειοψηφία. Δεν βοηθά την αμέσως επόμενη μέρα να λες ότι δεν έχεις την πρόθεση να τηρήσεις την κοινή δήλωση και τις υποχρεώσεις. Αν κοιτάξετε την τραγωδία με τους τρεις θεσμούς στην Αθήνα, θα διαπιστώσετε ότι είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε λύση. Αυτή είναι η ανησυχία. Η Ελλάδα έχει την ευκαιρία να συμφωνήσει με τους θεσμούς για την υλοποίηση του τρέχοντος προγράμματος. Συζητήσεις για αναδιάρθρωση του χρέους είναι παρωχημένες. Όλοι όσοι ασχολούνται με το θέμα συμφωνούν ότι ο χρόνος για την Ελλάδα λιγοστεύει»
Επίσης σύμφωνα με το ΑΠΕ - ΜΠΕ ο κ. Σόιμπλε απέκλεισε το ενδεχόμενο νέου «κουρέματος» και τόνισε πως η συζήτηση για την Ελλάδα δεν θα πρέπει να επικεντρώνεται στο χρέος της χώρας αλλά στο πώς η οικονομία της θα μπορούσε να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της.
«Έχω απολύτως σωστή σχέση με τον Βαρουφάκη. Δεν θα ζητήσω συγνώμη για ένα μεταφραστικό λάθος»
Σε ερώτηση για τις σχέσεις του με τον Έλληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη, επισήμανε ότι «δεν υπάρχουν καθόλου αγενείς δηλώσεις» και προσέθεσε ότι ο ίδιος έχει δώσει μάχη ώστε τα γερμανικά ΜΜΕ να μην μεταδίδουν τα σχετικά με την Ελλάδα με αρνητικά λόγια». «Έχω μια απολύτως σωστή σχέση με τον Έλληνα συνάδελφό μου. Είναι αλήθεια ότι δεν συμφωνούμε επί της ουσίας», διευκρίνισε.
Σε ό,τι αφορά το διάβημα στο οποίο προέβη το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών για τον ίδιο, ο κ. Σόιμπλε τόνισε ότι πάντα συμπεριφερόταν με σεβασμό απέναντι στην Ελλάδα, τον ελληνικό λαό, τους έλληνες πολιτικούς και σημείωσε ότι «κάποιοι δημιουργούν κλίμα και προβλήματα». Αιχμές άφησε και για την μεταφραστική σοβαρότητα του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών.
«Το να στέλνεις τον πρέσβη σου να επιδώσει μια διαμαρτυρία, λόγω μιας προφανούς μεταφραστικής ανοησίας ενός έλληνα δημοσιογράφου, δεν είναι μια λογική χρήση των μέσων της διπλωματικής υπηρεσίας. Δεν θα ξεκινήσω να ζητάω συγγνώμη για πράγματα που δεν έχω κάνει. Όταν μεταδίδετε δηλώσεις γερμανών πολιτικών, πρέπει να προσπαθήσετε να καταλαβαίνετε την γερμανική γλώσσα επαρκώς. Διαφορετικά, δεν εκπληρώνετε την αποστολή σας. Και το γεγονός ότι ένα υπουργείο Εξωτερικών δεν είναι σε θέση να το αναγνωρίσει (ενν. ότι πρόκειται για λάθος μετάφρασης), σημαίνει ότι υπάρχει πιθανώς ακόμη ανάγκη βελτίωσης στην αποτελεσματικότητα της δουλειάς», δήλωσε ο κ. Σόιμπλε και συμπλήρωσε ότι ακόμη και στην κοινοβουλευτική του ομάδα ζήτησε να μην επιτρέψει κανείς να επηρεαστεί από αυτό κατά οποιονδήποτε τρόπο. «Δεν ξέρω γιατί κάποιοι από τους δημοσιογράφους βλέπουν προφανώς τον σκοπό τους στο να θέτουν υπό αμφισβήτηση ξανά και ξανά την μεγάλη προθυμία της πλειοψηφίας στην Γερμανία - και έχουμε στην Γερμανία λιγότερο ευρωσκεπτικισμό από ό,τι στις περισσότερες χώρες της ΕΕ. Χρειαζόμαστε όλοι μια δυνατή, αλληλέγγυα Ευρώπη. Έχουμε μεγάλες προκλήσεις μπροστά μας. Για αυτό πρέπει να μπορούμε στην Ευρώπη να βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον. Για αυτό πρέπει αυτοί που περνούν καλύτερα να βοηθούν εκείνους οι οποίοι περνούν χειρότερα. Η αλληλεγγύη είναι η προϋπόθεση. Αλλά και ένα μίνιμουμ αξιοπιστίας δεν βλάπτει», κατέληξε ο γερμανός υπουργός Οικονομικών.
Keywords
σόιμπλε, ελλαδα, σόιμπλε, χρονος, reuters, βουλη, αθηνα, λύση, αναδιαρθρωση, απε, μπε, χρεος, μμε, σημαίνει, γερμανος, ξανα, χωρες, το θεμα, βερολινο, γερμανια, θεμα, μμε, οικονομια, προγραμμα, reuters, αλληλεγγυη, αμφιβολιες, απε, γεγονος, γερμανικα, γλωσσα, δηλωση, δηλωσεις, δωσει, ευκαιρια, ειπε, υπαρχει, ευρωπη, ιδιο, υπηρχαν, κλιμα, λαθος, λύση, μπε, ομαδα, παντα, συγνωμη, συζητηση, υλοποιηση, υπουργειο εξωτερικων, χειροτερα, χωρα, υπουργειο, μπροστα, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Καταγγελία - ΣΟΚ! Το οικογενειακό δράμα μετά το θάνατο του Βαγγέλη Γιακουμάκη... [video]
- «Σάπισαν» στο ξύλο γιατρούς και νοσηλευτές του νοσοκομείου Φλώρινας
- Χατζηδάκης: Πραγματικά λυπάμαι για τις δηλώσεις Τσίπρα
- Χωρίς ηλεκτρικό και μετρό την Πέμπτη από τις 11.00 έως τις 14.00
- Ποιος είναι ο άντρας που έκανε κόλαση τη ζωή της Ζέτας Μακρυπούλια; - "Πήγαν να με θάψουν ζωντανή"!
- AGB: Ο Σεφερλής ή ο Λιάγκας κέρδισε στη μάχη της τηλεθέασης την Τρίτη;
- Έφυγε τρέχοντας η Ελένη Μενεγάκη από την εκπομπή της! (VIDEO)
- AGB: Δείτε ποια προγράμματα «σάρωσαν» την Τρίτη σε τηλεθέαση
- Αυτός είναι ο 67χρονος που ασελγούσε σε 10χρονη (φωτό)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Στη δημοσιότητα οι φωτογραφίες του 67χρονου παιδόφιλου στη Θεσσαλονίκη
- Μια δημοκρατική ματιά στο δημοψήφισμα
- Τσακώθηκε με όλους στη Βουλή η Ζωή. Αιτία το αίτημα για ονομαστική ψηφοφορία της Χρυσής Αυγής
- Η Τύχη στην υπηρεσία των Αρχαιοτήτων
- Στάση εργασίας σε ΜΕΤΡΟ και ηλεκτρικό την Πέμπτη για τρεις ώρες
- Προσαγωγές, σε συγκέντρωση έξω από το Μέγαρο Μαξίμου
- Σόιμπλε: Ο χρόνος εξαντλείται για την Ελλάδα
- Κόντρα Βενιζέλου – Βούτση στη Βουλή. Βενιζέλος: Επιδίδεστε σε αντάρτικο μονομερών ενεργειών
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Σόιμπλε: Ο χρόνος εξαντλείται για την Ελλάδα
- Προσαγωγές, σε συγκέντρωση έξω από το Μέγαρο Μαξίμου
- Μια δημοκρατική ματιά στο δημοψήφισμα
- Στάση εργασίας σε ΜΕΤΡΟ και ηλεκτρικό την Πέμπτη για τρεις ώρες
- Η Τύχη στην υπηρεσία των Αρχαιοτήτων
- Στη δημοσιότητα οι φωτογραφίες του 67χρονου παιδόφιλου στη Θεσσαλονίκη
- Κόντρα Βενιζέλου – Βούτση στη Βουλή. Βενιζέλος: Επιδίδεστε σε αντάρτικο μονομερών ενεργειών
- Τσακώθηκε με όλους στη Βουλή η Ζωή. Αιτία το αίτημα για ονομαστική ψηφοφορία της Χρυσής Αυγής
- Bloomberg: Η Ελλάδα είναι ο χειρότερος πελάτης μας, αναφέρουν αξιωματούχοι του ΔΝΤ
- Πυροβολισμοί στο κτήριο του κοινοβουλίου στην Τυνησία - Φόβοι για θύματα και ομήρους
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έκλεισαν θέση... 11χιλιάδες
- Η Ελλάδα ψάχνει στα ρωσικά αρχεία στοιχεία για τη γερμανική κατοχή
- Στον έλεγχο του συριακού στρατού η πόλη Χαντάρατ
- Hello Future: Το νέο οπτικό περιβάλλον των νέων στη Στέγη
- Συνάντηση των βασικών μετόχων του ΟΤΕ στο υπουργείο Οικονομικών
- WWF Ελλάς: Εξι στους δέκα πολίτες δυσαρεστημένοι από την ποιότητα ζωής
- Συνθήκη "απορρόφησης" της Ν. Οσετίας από τη Ρωσία
- Βενιζέλος: Η Κωνσταντοπούλου θέλει να ταυτιστεί με τη Χρυσή Αυγή
- Πόσα κιλά παίρνουμε για κάθε μισή ώρα χαμένου ύπνου τη μέρα...
- Κόλαση στη Βουλή