«Τα Χρυσά Κορίτσια»: Το επεισόδιο με «blackface», η απόφαση του Hulu και οι αντιδράσεις

13:35 30/6/2020 - Πηγή: Huffington Post Greece

Το Hulu αφαίρεσε από την πλατφόρμα του επεισόδιο της διάσημης αμερικανικής κωμικής σειράς των 90s «The Golden Girls» (Τα Χρυσά Κορίτσια), καθώς έκρινε ότι μία σκηνή του παραπέμπει σε «blackface».

Η απόφαση του Hulu εντάσσεται στο πλαίσιο της πρόσφατης πρωτοβουλίας του Χόλιγουντ να επαναπροσδιορίσει ή και να θέσει εκτός προβολής, τηλεοπτικές σειρές και ταινίες με ρατσιστικές αναφορές.

Πρόκειται

για το επεισόδιο με τίτλο «Mixed Blessings», από τον τρίτο κύκλο (1988), στο οποίο η Ντόροθι (Μπεά Αρθουρ) προσπαθεί να διαχειριστεί τον αρραβώνα του γιου της Μάικλ, με μία μεγαλύτερης ηλικίας Αφροαμερικανίδα, τη Λορέιν. Ενώ η ανησυχία της Ντόροθι επικεντρώνεται στη διαφορά ηλικίας του ζευγαριού, η μητέρα της Λορέιν αντιτίθεται επειδή ο Μάικλ είναι λευκός.

Η αμφιλεγόμενη σκηνή αποτελεί μέρος μιας δευτερεύουσας ιστορίας, με τις συγκατοίκους της Ντόροθι, Μπλανς (Ρου ΜακΚλάναχαν) και Ρόουζ (Μπέτι Γουάιτ), να εμφανίζονται λίγο προτού φύγουν για διακοπές, με «μάσκες λάσπης» (σ.σ. για απολέπιση) στο πρόσωπο, τη στιγμή που στο σπίτι μπαίνει η οικογένεια της Λορέιν.

«Αυτό που βλέπετε είναι λάσπη. Δεν είμαστε πραγματικά μαύρες», διευκρινίζει η Ρόουζ.

Στην απόφαση ωστόσο, του Hulu αντέδρασαν με ειρωνικά σχόλια στα social media Αφροαμερικανοί συγγραφείς και δημοσιογράφοι.

Η Ροξάν Γκέι, συγγραφέας των βιβλίων «Bad Feminist» (2014) και «Hunger» (2017), επεσήμανε το γεγονός ότι η σκηνή αφορούσε μάσκες λάσπης και όχι πραγματικό blackface (σ.σ. όπου λευκοί έβαφαν το πρόσωπο τους με μαύρο χρώμα).

Removing this episode is weird, counterproductive and stupid. It diminishes the effort to actually end racism. It’s just so dumb.

— roxane gay (@rgay) June 28, 2020

Η συγγραφέας και δημοσιογράφος, Έρικα Γουίλιαμς Σάιμον είχε παρόμοια αντίδραση, χαρακτηρίζοντας την απόφαση για εξαίρεση του επεισοδίου από την πλατφόρμα streaming ως μια από τις πολλές «συμβολικές (και συχνά, ανόητες) υπερβολικές διορθώσεις».

First of all, they were in mud masks not blackface. And second of all, in what world does "Stop killing us." sound like "Please remove episodes of Golden Girls"? I didn't see that ask on anyone's protest sign... https://t.co/cgEcGdD60o

— erica williams simon (@missewill) June 28, 2020

Πιο αιχμηρός, ο σεναριογράφος και podcaster, Ίρα Μάντισον, επισήμανε ότι το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την αφαίρεση του επεισoδίου, είτε δεν το παρακολούθησε ή απλά, δεν πρόκειται για έξυπνο άνθρωπο.

«Οι Ντόροθι, Ρόουζ, Σοφία και Μπλανς είναι οι λιγότερο προβληματικές λευκές γυναίκες σε όλη την τηλεόραση, γεγονός αρκετά εντυπωσιακό αν λάβουμε υπόψιν ότι η σειρά ήταν στον αέρα στα μέσα της δεκαετίας του ’80», σχολίασε στο twitter η δημοσιογράφος Ιμάνι Γκάντι.

Η πολυβραβευμένη σειρά «Τα Χρυσά Κορίτσια», που είχε προβληθεί και στην Ελλάδα, μεταδιδόταν με εξαιρετική επιτυχία, από το 1985 έως το 1992.

Στα επτά χρόνια προβολής της ασχολήθηκε -πάντα με όχημα το χιούμορ- με φλέγοντα θέματα, όπως ο εθισμός, η σεξουαλική παρενόχληση, ο γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου και το AIDS.

Με πληροφορίες από την αμερικανική έκδοση της HuffPost

ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ... To «Οσα Παίρνει ο Ανεμος» επέστρεψε στο HBO Max με εξήγηση του ιστορικού πλαισίου Το HBO Max απέσυρε το «Οσα Παίρνει ο Ανεμος», αλλά η ιστορία δεν ξαναγράφεται «Η Κάλλας, ο Μινωτής, ο Κουν και τα μαγειρευτά της Κάκιας»: Η Επίδαυρος μέσα από τις ιστορίες του «Λεωνίδα»