Το πρώτο άρθρο των N.Y. Τimes (1922) για τον Χίτλερ μας βοηθά να καταλάβουμε γιατί φτάσαμε στην απόλυτη φρίκη
16:40 6/3/2016
- Πηγή: Huffington Post Greece
Στις 21 Νοεμβρίου 1922 η εφημερίδα New York Times δημοσίευσε το πρώτο της άρθρο για τον Αδόλφο Χίτλερ, υπό τον τίτλο μάλιστα «New popular Idol rises in Bavaria» (μτφρ. Νέο δημοφιλές είδωλο αναδύεται στη Βαυαρία». Κοιτώντας πίσω στο χρόνο και έχοντας πλέον γνώση των θηριωδιών στις οποίες επιδόθηκε το καθεστώς των Νάζι, αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον ο ισχυρισμός του συντάκτη
πως «ο αντισημιτισμός του Χίτλερ δεν ήταν ούτε τόσο βίαιος ούτε τόσο γνήσιος όσο ακουγόταν».
Η εκτίμηση αυτή φαίνεται πως ήταν ευρέως διαδεδομένη μεταξύ των Γερμανών, τη δεδομένη χρονική περίοδο και πολλοί πίστευαν πως η ρητορική του δεν ήταν παρά μια καλά μελετημένη τακτική προκειμένου να ικανοποιήσει τα αυτιά ψηφοφόρων.
Ανταποκριτής της εφημερίδας, o Cyril Brown ξοδεύει ένα μεγάλο μέρος αυτού του ρεπορτάζ για τον Αδόλφο Χίτλερ αναλύοντας τους παράγοντες που οδήγησαν στην άνοδο του στην πολιτική σκηνή κάνοντας ειδική αναφορά στην ρητορική του δεινότητα. Για παράδειγμα αναφέρει: «Ασκεί έναν παράξενο έλεγχο στο ακροατήριό του, επιδεικνύοντας την εκπληκτική ικανότητα όχι μόνο να ξεσηκώσει του ακροατές του παρασύροντάς τους σε μια μαχητική, αγωνιστική μανία» ενώ άλλες φορές κατά βούληση, όπως παρατηρεί, μπορούσε να τους κάνει να τον ακούν εν απόλυτη ηρεμία.
Δείτε το άρθρο των Νew York Times όπως δημοσιεύθηκε το 1922
Το πιο αξιοσημείωτο μέρος της ανταπόκρισης όμως είναι η ανάλυση, τριών παραγράφων, που αφορά τον αντισημιτισμό. Ο Βrown χαρακτηρίζει τον φαύλο αντισημιτισμό του Χίτλερ ως τον ίδιο τον πυρήνα της έλξης που ασκούσε, και τονίζει πως η τρομοκρατημένη εβραϊκή κοινότητα προσπαθούσε ήδη να ξεφύγει από αυτό που έβλεπε να πλησιάζει. Στη συνέχεια όμως, ο ανταποκριτής φαίνεται να υποτιμά τη βαρύτητα των λεγομένων του Χίτλερ, εκτιμώντας πως πρόκειται απλά για ένα πολιτικό τέχνασμα:
«Πιθανότατα, ούτε και ο ίδιος γνωρίζει τι ακριβώς θέλει να επιτύχει. Στο επίκεντρο της προπαγάνδας του, τόσο κατά τις ομιλίες όσο και στα γραπτά του, είναι ο βίαιος αντισημιτισμός. Το παρατσούκλι που έχει μεταξύ των οπαδών του είναι “Hakenkreuzler” (μτφρ. σβάστικα). Οι αναφορές του Χίτλερ στους Εβραίους είναι τόσο βίαιες, ώστε αρκετοί επιφανείς εβραίοι πολίτες αναφέρεται πως έχουν αναζητεί ασφαλή καταφύγια στις ορεινές περιοχές της Βαυαρίας που είναι εύκολα προσβάσιμες από γρήγορα αυτοκίνητα, ώστε να μπορούν να μεταφέρουν εκεί τις γυναίκες και τα παιδιά τους σε περίπτωση που υπάρξει προειδοποίηση για μια αντισημιτική Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου.
Ωστόσο, πολλές αξιόπιστες και καλά ενημερωμένες πηγές επιβεβαιώνουν πως ο αντισημιτισμός του Χίτλερ δεν ήταν ούτε τόσο γνήσιος ούτε τόσο βίαιος όσο ακουγόταν και πως απλώς χρησιμοποιούσε την αντισημιτική προπαγάνδα σαν δόλωμα για να παγιδεύσει τις μάζες και κρατά σε εγρήγορση, ενθουσιώδεις αλλά και σε τάξη για τη στιγμή που η οργάνωσή του θα έχει τελειοποιηθεί και θα είναι επαρκώς ισχυρή, ώστε να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά για πολιτικούς λόγους.
Ένα εκλεπτυσμένος πολιτικός αναγνώρισε στον Χίτλερ πως διαθέτει μία ιδιόμορφη πολιτική ευφυΐα να αποδίδει ιδιαίτερη έμφαση στον αντισημιτισμό, λέγοντας: Δεν μπορείς να περιμένεις από τις μάζες να κατανοήσουν ή να εκτιμήσουν τους πιο λεπτούς, αληθινούς σου στόχους. Πρέπει να ταΐσεις τις μάζες με τις πιο άξεστες των ιδεών όπως ο αντισημιτισμός. Θα ήταν εντελώς λάθος, πολιτικά, θα ήταν λάθος να τους πεις την αλήθεια για του που πραγματικά θέλεις τους να τους οδηγήσεις».
Φυσικά, δεν υπάρχει κάποια αμφιβολία πως όντως οι πηγές του αναταποκριτή των New York Times μετέφεραν πράγματι στον δημοσιογράφο τις συγκεκριμένες απόψεις και εκτιμήσεις. Εξάλλου αυτή ήταν και η πιο δημοφιλής προσέγγιση εκείνην περίοδο που γεννιόταν ο Ναζισμός. Το ρεπορτάζ άλλωστε γράφτηκε το 1922, δηλαδή δύο μόλις χρόνια μετά την ίδρυση του Εθνικοσοσιαλιστικού Γερμανικού Εργατικού Κόμματος.
Ακόμη και έτσι όμως, είναι εμφανές, όπως παρατηρεί στο σχετικό του άρθρο του Vox, πόσο απροετοίμαστη ήταν η πολιτισμένη γερμανική κοινωνία για ένα κίνημα που ήταν τόσο ειλικρινά, ριζοσπαστικά βίαιο όσο αποδείχθηκε πως ήταν τελικά το ναζιστικό, κάτι που απέδειξε όταν ήρθε στην εξουσία.
Η εκτίμηση αυτή φαίνεται πως ήταν ευρέως διαδεδομένη μεταξύ των Γερμανών, τη δεδομένη χρονική περίοδο και πολλοί πίστευαν πως η ρητορική του δεν ήταν παρά μια καλά μελετημένη τακτική προκειμένου να ικανοποιήσει τα αυτιά ψηφοφόρων.
Ανταποκριτής της εφημερίδας, o Cyril Brown ξοδεύει ένα μεγάλο μέρος αυτού του ρεπορτάζ για τον Αδόλφο Χίτλερ αναλύοντας τους παράγοντες που οδήγησαν στην άνοδο του στην πολιτική σκηνή κάνοντας ειδική αναφορά στην ρητορική του δεινότητα. Για παράδειγμα αναφέρει: «Ασκεί έναν παράξενο έλεγχο στο ακροατήριό του, επιδεικνύοντας την εκπληκτική ικανότητα όχι μόνο να ξεσηκώσει του ακροατές του παρασύροντάς τους σε μια μαχητική, αγωνιστική μανία» ενώ άλλες φορές κατά βούληση, όπως παρατηρεί, μπορούσε να τους κάνει να τον ακούν εν απόλυτη ηρεμία.
Δείτε το άρθρο των Νew York Times όπως δημοσιεύθηκε το 1922
Το πιο αξιοσημείωτο μέρος της ανταπόκρισης όμως είναι η ανάλυση, τριών παραγράφων, που αφορά τον αντισημιτισμό. Ο Βrown χαρακτηρίζει τον φαύλο αντισημιτισμό του Χίτλερ ως τον ίδιο τον πυρήνα της έλξης που ασκούσε, και τονίζει πως η τρομοκρατημένη εβραϊκή κοινότητα προσπαθούσε ήδη να ξεφύγει από αυτό που έβλεπε να πλησιάζει. Στη συνέχεια όμως, ο ανταποκριτής φαίνεται να υποτιμά τη βαρύτητα των λεγομένων του Χίτλερ, εκτιμώντας πως πρόκειται απλά για ένα πολιτικό τέχνασμα:
«Πιθανότατα, ούτε και ο ίδιος γνωρίζει τι ακριβώς θέλει να επιτύχει. Στο επίκεντρο της προπαγάνδας του, τόσο κατά τις ομιλίες όσο και στα γραπτά του, είναι ο βίαιος αντισημιτισμός. Το παρατσούκλι που έχει μεταξύ των οπαδών του είναι “Hakenkreuzler” (μτφρ. σβάστικα). Οι αναφορές του Χίτλερ στους Εβραίους είναι τόσο βίαιες, ώστε αρκετοί επιφανείς εβραίοι πολίτες αναφέρεται πως έχουν αναζητεί ασφαλή καταφύγια στις ορεινές περιοχές της Βαυαρίας που είναι εύκολα προσβάσιμες από γρήγορα αυτοκίνητα, ώστε να μπορούν να μεταφέρουν εκεί τις γυναίκες και τα παιδιά τους σε περίπτωση που υπάρξει προειδοποίηση για μια αντισημιτική Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου.
Ωστόσο, πολλές αξιόπιστες και καλά ενημερωμένες πηγές επιβεβαιώνουν πως ο αντισημιτισμός του Χίτλερ δεν ήταν ούτε τόσο γνήσιος ούτε τόσο βίαιος όσο ακουγόταν και πως απλώς χρησιμοποιούσε την αντισημιτική προπαγάνδα σαν δόλωμα για να παγιδεύσει τις μάζες και κρατά σε εγρήγορση, ενθουσιώδεις αλλά και σε τάξη για τη στιγμή που η οργάνωσή του θα έχει τελειοποιηθεί και θα είναι επαρκώς ισχυρή, ώστε να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά για πολιτικούς λόγους.
Ένα εκλεπτυσμένος πολιτικός αναγνώρισε στον Χίτλερ πως διαθέτει μία ιδιόμορφη πολιτική ευφυΐα να αποδίδει ιδιαίτερη έμφαση στον αντισημιτισμό, λέγοντας: Δεν μπορείς να περιμένεις από τις μάζες να κατανοήσουν ή να εκτιμήσουν τους πιο λεπτούς, αληθινούς σου στόχους. Πρέπει να ταΐσεις τις μάζες με τις πιο άξεστες των ιδεών όπως ο αντισημιτισμός. Θα ήταν εντελώς λάθος, πολιτικά, θα ήταν λάθος να τους πεις την αλήθεια για του που πραγματικά θέλεις τους να τους οδηγήσεις».
Φυσικά, δεν υπάρχει κάποια αμφιβολία πως όντως οι πηγές του αναταποκριτή των New York Times μετέφεραν πράγματι στον δημοσιογράφο τις συγκεκριμένες απόψεις και εκτιμήσεις. Εξάλλου αυτή ήταν και η πιο δημοφιλής προσέγγιση εκείνην περίοδο που γεννιόταν ο Ναζισμός. Το ρεπορτάζ άλλωστε γράφτηκε το 1922, δηλαδή δύο μόλις χρόνια μετά την ίδρυση του Εθνικοσοσιαλιστικού Γερμανικού Εργατικού Κόμματος.
Ακόμη και έτσι όμως, είναι εμφανές, όπως παρατηρεί στο σχετικό του άρθρο του Vox, πόσο απροετοίμαστη ήταν η πολιτισμένη γερμανική κοινωνία για ένα κίνημα που ήταν τόσο ειλικρινά, ριζοσπαστικά βίαιο όσο αποδείχθηκε πως ήταν τελικά το ναζιστικό, κάτι που απέδειξε όταν ήρθε στην εξουσία.
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
χιτλερ, αρθρο, new york times, new york, huffington post, york, times, popular, idol, vox, feed, property, huffington, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας 2012, Καλή Χρονιά, κοινωνια, αυτοκινητα, γνωση, εβραιοι, times, απλα, αυτια, γνησιος, δολωμα, εγρηγορση, ευκολα, ειλικρινα, υπαρχει, εκτιμηση, ελξης, εφημεριδα, ιδιο, ιδρυση, ηρεμια, λαθος, μπορεις, ναζι, νυχτα, παιδια, ρητορικη, συνεχεια, εμφαση, huffington post, huffington, ιδιαιτερο, idol, η εφημεριδα, feed, new york times, new york, πηγες, popular, property, σκηνη, vox, york
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έρχονται νέα εμπορικά κέντρα μαμούθ στην Αττική – Που θα ξεφυτρώσουν
- Πώς και πότε θα επιδοτηθείτε για να ανακαινίσετε το σπίτι σας - Οι λεπτομέρειες
- Έκτακτο δελτίο: Απότομη επιδείνωση του καιρού με καταιγίδες και χαλάζι
- Έκτακτο δελτίο επιδείνωσης του καιρού
- Ολονύχτια αστυνομική επιχείρηση άδειασε την πλατεία Βικτωρίας
- Εκκενώθηκε η Πλατεία Βικτωρίας από τους πρόσφυγες
- Υποψήφια βουλευτής μεταπήδησε από Το Ποτάμι στη ΝΔ
- Προβάδισμα Ν.Δ. σε συνθήκες απογοήτευσης
- «Έχασα τον γιο μου» παραδέχεται η Madonna - Δείτε το ξέσπασμά της σε συναυλία
- Αλλαγές στην χορήγηση επιδομάτων ΟΓΑ. Τι προβλέπει νέα ΚΥΑ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Το πρώτο άρθρο των N.Y. Τimes (1922) για τον Χίτλερ μας βοηθά να καταλάβουμε γιατί φτάσαμε στην απόλυτη φρίκη
- Rass: Προβάδισμα 2,8% της ΝΔ. Εκτός Βουλής ΑΝΛΕ, Ποτάμι και ΛΑΕ
- Μνήμες από τη μάχη του Σομμ την πιο αιματηρή μάχη στην ιστορία της ανθρωπότητας. Ανεξίτηλη η φρίκη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
- «Scare Campaign». Είναι αυτή η νέα ταινία τρόμου που θα καταφέρει να μας παγώσει το αίμα;
- «Πρέπει να προετοιμαζόμαστε για μέγαλο αριθμό προσφύγων» προειδοποιεί ο Γιάννης Μουζάλας
- Προσχώρηση της υποψήφιας βουλευτή με "Το Ποτάμι" Βασιλικής Τερκενλή, στη ΝΔ
- Να θέσει και η Γερμανία ανώτατα όρια στην υποδοχή προσφύγων ζητά ο Αυστριακός καγκελάριος Βέρνερ Φάιμαν
- Iωάννινα: Αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εξεράγη σε αυτοκίνητο παρατηρητή της super league
- Η άγρια ομορφιά της Ρόδου σε ένα βίντεο τεσσάρων λεπτών
- Η αντιπολίτευση αντιδρά στο ενδεχόμενο υπερεξουσιών του Ερντογάν με το νέο σύνταγμα

- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Το πρώτο άρθρο των N.Y. Τimes (1922) για τον Χίτλερ μας βοηθά να καταλάβουμε γιατί φτάσαμε στην απόλυτη φρίκη
- Μνήμες από τη μάχη του Σομμ την πιο αιματηρή μάχη στην ιστορία της ανθρωπότητας. Ανεξίτηλη η φρίκη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
- Η άγρια ομορφιά της Ρόδου σε ένα βίντεο τεσσάρων λεπτών
- Να θέσει και η Γερμανία ανώτατα όρια στην υποδοχή προσφύγων ζητά ο Αυστριακός καγκελάριος Βέρνερ Φάιμαν
- «Πρέπει να προετοιμαζόμαστε για μέγαλο αριθμό προσφύγων» προειδοποιεί ο Γιάννης Μουζάλας
- Iωάννινα: Αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εξεράγη σε αυτοκίνητο παρατηρητή της super league
- «Ο πρωθυπουργός να επιστρέψει με αποτελέσματα και δεσμεύσεις για το προσφυγικό» ζήτησε η Φώφη Γεννηματά
- Rass: Προβάδισμα 2,8% της ΝΔ. Εκτός Βουλής ΑΝΛΕ, Ποτάμι και ΛΑΕ
- Ιράκ: Το Ισλαμικό Κράτος ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας στην είσοδο της πόλης Χίλα
- Η αντιπολίτευση αντιδρά στο ενδεχόμενο υπερεξουσιών του Ερντογάν με το νέο σύνταγμα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Στάση εργασίας και συγκέντρωση διαρμαρτυρίας της ΠΟΕ-ΟΤΑ τη Δευτέρα
- Aποκριάτικες εκδηλώσεις στο Ζάππειο
- Δραματική κατάσταση στο Αιγαίο: 406 πρόσφυγες έχει σώσει το λιμενικό από τα ξημερώματα!
- 1634
- Μουζάλας: Nα προετοιμαζόμαστε για μεγάλο αριθμό προσφύγων
- Κουμουτσάκος: Το βέτο για το βέτο είναι λάθος, είναι παραδοχή μοναξιάς
- «Αλέξη, γύρνα με δεσμεύσεις»
- Tσίπρας απαντά σε Ψυχάρη: Τα ΜΜΕ της διαπλοκής παίζουν τρίτη φορά τα ρέστα τους
- Ιερώνυμος από τον Πειραιά: Κατάντια της Ευρώπης η συμπεριφορά της στην προσφυγική κρίση [εικόνες]
- Η συμμαχία Ελλάδας – Ισραήλ σε... γραμματόσημα