Βραβείο Athens Prize for Literature στους Ν. Δαββέτα και Γκ. Γκοσποντίνοφ

16:00 16/12/2021 - Πηγή: Huffington Post Greece

Ανακοινώθηκαν την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Δήμου Αθηναίων τα βραβεία The Athens Prize for Literature του περιοδικού «(δε)κατα» για το 2020.

Το Βραβείο Ελληνικού Μυθιστορήματος έλαβε ο συγγραφέας Νίκος Δαββέτας για το βιβλίο του «Άντρες χωρίς άντρες» από τις εκδόσεις Πατάκη.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κριτική επιτροπή του Athens Prize For Literature και το περιοδικό «(δε)κατα» για τη βράβευση του μυθιστορήματός μου «Άντρες χωρίς άντρες». Να ευχαριστήσω όμως και τους αναγνώστες

που αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή τους παράξενους ήρωές μου και τις κρυφές διαδρομές τους μέσα στα σκοτεινά μονοπάτια της πρόσφατης ιστορίας μας. «Αν», όπως έλεγε κάποιος μεγάλος τεχνίτης, «γράφουμε για να διορθώσουμε το παρελθόν», τότε με αυτό το μυθιστόρημα έκανα μια μικρή αρχή. 

O βούλγαρος συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ απέσπασε το βραβείο του περιοδικού (δε)κατα, στην κατηγορία μεταφρασμένης λογοτεχνίας, για το βιβλίο του «Φυσικό Μυθιστόρημα» (Estestven roman) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε μετάφραση της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου. 

Την εκδήλωση για την δέκατη πέμπτη απονομή των βραβείων παρουσίασε ο Μανώλης Πιμπλής.

Οι βραχείες λίστες 2020

Ξένο Μυθιστόρημα

Μανουέλ Βίλας, Ορδέσα, μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης, Ίκαρος
Χορχέ Γκαλάν, Τα δικά μας χρόνια, μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης, Ψυχογιός

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, Φυσικό Μυθιστόρημα, μετάφραση Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Ίκαρος
Μπερναντίν Εβαρίστο, Κορίτσι, γυναίκα, άλλο, μετάφραση Ρένα Χατχούτ, Gutenberg
Τζούλιαν Μπαρνς, Άνδρας με κόκκινο μανδύα, μετάφραση Κατερίνα Σχινά, Μεταίχμιο
Σάρα Μέσα, Ένας έρωτας, μετάφραση Μαρία Παλαιολόγου, Ίκαρος
Αντόνιο Μορέσκο, Το τραγούδι των δέντρων, μετάφραση Μαρία Φραγκούλη, Καστανιώτης
Γιόκο Ογκάουα, Η αστυνομία της μνήμης, μετάφραση Χίλντα Παπαδημητρίου, Πατάκης,
Σάσα Στάνισιτς, Καταγωγή, μετάφραση Κώστας Κοσμάς, Εστία
Πήτερ Χάντκε, Η κλέφτρα των φρούτων, μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, Gutenberg

Τα ξένα μυθιστορήματα του 2020 έκριναν οι συγγραφείς Νίκος Δαββέτας, Φίλιππος Δρακονταειδής, Σοφία Νικολαΐδου, Φίλιππος Φιλίππου και Κοσμάς Χαρπαντίδης.

Ελληνικό Μυθιστόρημα

Μαρία Γιαγιάννου, Το μέλος φάντασμα, Μελάνι
Γιώργος Γκόζης, Θραύση κρυστάλλων, Ποταμός
Νίκος Δαββέτας, Άντρες χωρίς άντρες, Πατάκης
Ισμήνη Καπάνταη, Το βρωμερό ύδωρ της λήθης, Ίκαρος
Μαρία Κουγιουμτζή, Νύχτες πυρετού, Καστανιώτης
Άρης Μαραγκόπουλος, Φλλσστ, Φλλσστ, Φλλσστ, Τόπος
Έλενα Μαρούτσου, Θηριόμορφοι, Πόλις
Δημήτρης Οικονόμου, Ο τελευταίος φύλακας, Ίκαρος
Μαρία Πάουελ, Η ψυχή των πραγμάτων, Κέδρος
Βάσια Τζανακάρη, Αδελφικό, Μεταίχμιο

Τα ελληνικά μυθιστορήματα του 2020 έκριναν οι συγγραφείς Κωνσταντίνος Μπούρας, Ντίνος Σιώτης, Δημήτρης Σωτάκης και Κώστας Χατζηαντωνίου.

ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ...Ανακοινώθηκαν οι βραχείες λίστες Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Παιδικού ΒιβλίουΑνακοινώθηκαν οι Βραχείες Λίστες για τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού ΒιβλίουΑνακοινώθηκαν οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης