Σαμουήλ Μπισσάρας: Ο μεταφραστής του Καβάφη στα αραβικά και η ανάγκη προσέγγισης Δύσης - Μ. Ανατολής
12:26 21/11/2019
- Πηγή: CNN
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης γεννήθηκε και πέθανε στην Αλεξάνδρεια. Αν και δεν έγραψε ποτέ στα αραβικά, στη γενέτειρά του τιμάται και αγαπιέται όσο λίγοι. Πώς νιώθει, όμως, ένας μεταφραστής που μεταφράζει και επαναφέρει την ποίηση και τη λογοτεχνία στον τόπο που γράφτηκαν; Τι προβλήματα αντιμετωπίζει;
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Στην εντατική σε κρίσιμη κατάσταση ο Μανώλης Γλέζος
- Άγριες Μέλισσες: Ποια από τις τρεις αδερφές μένει έγκυος;
- Ο αδερφός του Μουζουράκη και ο αδερφός του Μαραβέγια ποζάρουν μαζί και ρίχνουν το Instagram
- Έρχεται ένας αριθμός μητρώου για όλες τις Υπηρεσίες στο Δημόσιο
- Συνελήφθη τούρκος δικηγόρος της γερμανικής πρεσβείας για… κατασκοπεία
- Black Friday σημαίνει Public
- Αντικαπνιστικός νόμος : Στη Νέα Σμύρνη τα πρώτα πρόστιμα στην Αττική
- Πετάει "φωτιές" η επίθεση του ΠΑΟΚ
- 89 προσλήψεις ΔΕ και ΥΕ με νέα προκήρυξη του ΑΣΕΠ στο Ηράκλειο
- Χτύπησαν… «κόκκινο» οι «Άγριες Μέλισσες» και ο… Αρναούτογλου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις CNN
- Η NASA στη Σαντορίνη: Ξεκίνησε αποστολή με ελληνική συμμετοχή στο ηφαίστειο (pics)
- Έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις το μεσημέρι στο κέντρο της Αθήνας
- 47η Αποφοίτηση BCA College
- H Τζένιφερ Άνιστον σπάει όλα τα ρεκόρ: 20 εκατομμύρια followers στο Instagram σε ένα μήνα
- Το Πεντάγωνο διαψεύδει ότι εξετάζει το ενδεχόμενο να αποσύρει δυνάμεις από την Νότια Κορέα
- Έκτακτο δελτίο επιδείνωσης καιρού από την ΕΜΥ: Καταιγίδες και χαλάζι
- Σαμουήλ Μπισσάρας: Ο μεταφραστής του Καβάφη στα αραβικά και η ανάγκη προσέγγισης Δύσης - Μ. Ανατολής
- Η κακοκαιρία «σάρωσε» και τον Πύργο: Πλημμύρισαν δεκάδες σπίτια και επιχειρήσεις (pics&vid)
- Στην εντατική ο Μανώλης Γλέζος
- Ο Κωνσταντίνος Μαχαίρας ξέρει πώς να καλλιεργεί την ελπίδα
- Τελευταία Νέα CNN
- Σαμουήλ Μπισσάρας: Ο μεταφραστής του Καβάφη στα αραβικά και η ανάγκη προσέγγισης Δύσης - Μ. Ανατολής
- Η κακοκαιρία «σάρωσε» και τον Πύργο: Πλημμύρισαν δεκάδες σπίτια και επιχειρήσεις (pics&vid)
- Μητσοτάκης: Η Ελλάδα μπήκε στον δρόμο της βιώσιμης ανάπτυξης
- Το Πεντάγωνο διαψεύδει ότι εξετάζει το ενδεχόμενο να αποσύρει δυνάμεις από την Νότια Κορέα
- Έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις το μεσημέρι στο κέντρο της Αθήνας
- Η NASA στη Σαντορίνη: Ξεκίνησε αποστολή με ελληνική συμμετοχή στο ηφαίστειο (pics)
- Στην εντατική ο Μανώλης Γλέζος
- Έκτακτο δελτίο επιδείνωσης καιρού από την ΕΜΥ: Καταιγίδες και χαλάζι
- Μάχες επί γερμανικού εδάφους για Παναθηναϊκό ΟΠΑΠ και Ολυμπιακό
- «Η Σάμος μετατρέπεται σε πλωτή φυλακή»: Προς παραίτηση ο δήμαρχος για το κλειστό κέντρο φιλοξενίας στο νησί (vid)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΔΗΜΟΣ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ: Ακούστε τα ηχητικά πρακτικά του Δ.Σ. στις 15 Νοεμβρίου 2019!
- Γ. Κατρούγκαλος: Η ΝΔ αντιμετωπίζει τους πρόσφυγες σαν εχθρούς (Video)
- Έκοψε το δάχτυλό του 7χρονος που μιμήθηκε τον «Μπομπ τον μάστορα»
- Κατάληψη στο κτίριο διοίκησης του ΑΠΘ για τις ουρές στη λέσχη
- Σαντορίνη: Τουρίστας πλήρωσε 2.360 ευρώ για εξετάσεις (vid)
- Παυλόπουλος: Οι Ένοπλες Δυνάμεις υπερασπίζονται αποτελεσματικώς την πατρίδα μας
- Εκτακτο: Παράταση ως 30 Ιουνίου για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων – Τι περιλαμβάνει η τροπολογία Χατζηδάκη
- «Μονομαχία» Μητσοτάκη με Τσίπρα-Γεννηματά
- Ζενεβιέβ Μαζαρί: Είμαι βαθιά δυσλεκτικός άνθρωπος
