80 ίσον… καμμία;
Δεν είναι μία, δεν είναι δύο. Περισσότερες από 80 χώρες – μέλη του ΟΗΕ έχουν όνομα αμετάφραστο. Κι αν οι πολίτες των υπολοίπων χωρών δεν είναι υποχρεωμένοι να το γνωρίζουν, οι κυβερνήσεις που διεκδικούν να μεταφράζεται το όνομα της χώρας τους θα έπρεπε να το γνωρίζουν.
Ο Ζόραν Ζάεφ βγήκε σε συνέντευξη και υποστήριξε ότι επιθυμεί το νέο όνομα της χώρας του να μπορεί να μεταφράζεται διότι δεν υπάρχει προηγούμενο. Είπε συγκεκριμένα ο πρωθυπουργός της πΓΔΜ: «Για να είμαι
Προφανώς δεν θέλει να γνωρίζει ότι Καναδάς, είναι αμετάφραστο όνομα στην διάλεκτο των ινδιάνων που ζούσαν εκεί και σημαίνει «χωριό». Ούτε ότι το όνομα της Μπουρκίνα Φάσο είναι αμετάφραστο όνομα και σημαίνει «η Χώρα των καλών ανθρώπων». Για να μην μεταφράζουμε κιόλας τα υπόλοιπα 80 ονόματα των αμετάφραστων… χωρών!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κλείνουν τα Μάλγαρα οι οπαδοί του ΠΑΟΚ
- Κόρινθος: Έκλεισε ο Ισθμός λόγω κατολίσθησης – Απίστευτες εικόνες [photos+video]
- "Βούρτσισα τα μαλλιά μου σήμερα. Ήταν μπερδεμένα και κολλημένα μαζί". Η συγκινητική ανάρτηση κοπέλας που πάσχει από βαριά κατάθλιψη
- Πότε θα πάρετε το επίδομα τέκνου αλλά και το οικογενειακό Α21
- Δείτε το σπίτι της Ράνιας Αντωνοπούλου στο Κολωνάκι για το οποίο έπαιρνε επιδότηση 1.000 ευρώ [εικόνες]
- Tα ωραιότερα παλτό της άνοιξης έρχονται σε αυτή την απόχρωση
- Μοναδικό: Τα σεμεδάκια της Ελληνίδας Μάνας κατακλύζουν όλη την Ευρώπη! (pics)
- Παναθηναϊκός: Βασικός με τον Ολυμπιακό ο Κουρμπέλης
- Πέθανε ο κοσμήτορας της σχολής Χημικών Μηχανικών του ΕΜΠ Ιωάννης Ζιώμας
- Γιατί κόπηκε το «Sunday live»;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις altsantiri
- Κουρουμπλής: Κατέστησα πόρο του ΕΟΠΥΥ το χονδοεμπορικό κέρδος των πολυεθνικών
- Συναγερμός στο Α.Τ. Αμπελοκήπων όταν τους πήγε χειροβομβίδα μια… ηλικιωμένη
- Στους πέντε οι νεκροί μετά την έκρηξη στο Λέστερ
- Γιάννης Τσιμιτσέλης: Ο χωρισμός με τη Λασκαράκη και η προσωπική του ζωή σήμερα
- Τριάντα νέες θέσεις απασχόλησης προκήρυξε η Fraport Greece
- Ποια είναι οι εκπρόσωποι της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ στην Προκαταρκτική για την υπόθεση Novartis
- «Δεν υπήρξε ποτέ ηθικό πλεονέκτημα της αριστεράς»
- Τζαβάρας: Το νομοσχέδιο επιφυλάσσει προνομιακό ρόλο για τον υπουργό
- Πριν από το Πάσχα η πρώτη δόση του επιδόματος παιδιού – Αναλυτικά παραδείγματα
- Πτωτικές τάσεις επικράτησαν στο Χρηματιστήριο Αθηνών
- Τελευταία Νέα altsantiri
- 80 ίσον… καμμία;
- Νίκος Μωραΐτης: Κόσμος και υπόκοσμος
- Κουρουμπλής: Κατέστησα πόρο του ΕΟΠΥΥ το χονδοεμπορικό κέρδος των πολυεθνικών
- Συναγερμός στο Α.Τ. Αμπελοκήπων όταν τους πήγε χειροβομβίδα μια… ηλικιωμένη
- Στους πέντε οι νεκροί μετά την έκρηξη στο Λέστερ
- Τζαβάρας: Το νομοσχέδιο επιφυλάσσει προνομιακό ρόλο για τον υπουργό
- Ο ΟΠΑΠ μεγάλος χορηγός του 1ου πανελλήνιου πρωταθλήματος Snow Volley στα Καλάβρυτα
- Ποια είναι οι εκπρόσωποι της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ στην Προκαταρκτική για την υπόθεση Novartis
- Πτωτικές τάσεις επικράτησαν στο Χρηματιστήριο Αθηνών
- Τριάντα νέες θέσεις απασχόλησης προκήρυξε η Fraport Greece
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- LIVE - Περιφερειακό Συνέδριο: «Πρωτοβάθμια Αυτοδιοίκηση και Ανάπτυξη»
- ΠΑΤΡΑ: Έκοψαν την πίτα τους τα μέλη του Συλλόγου Διπλωματούχων Μηχανολόγων και Ηλεκτρολόγων Μηχανικών Δυτικής Ελλάδας
- Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων – Αφιέρωμα στη Γυναίκα
- Ένταση και χημικά έξω από τη Βουλή στη συγκέντρωση φοιτητών και ΠΟΕ-ΟΤΑ
- Κατολίσθηση βράχων και χωμάτων στη διώρυγα της Κορίνθου (vid)
- Πότε θα πάρετε το επίδομα τέκνου αλλά και το οικογενειακό Α21
- «Απόδειξη» παρακμής
- "Βούρτσισα τα μαλλιά μου σήμερα. Ήταν μπερδεμένα και κολλημένα μαζί". Η συγκινητική ανάρτηση κοπέλας που πάσχει από βαριά κατάθλιψη
- Πιάσε τις μπαγκέτες και μείωσε το άγχος!
- Ντουράντ: «Δεν θέλει να κάνει κακό ο Πατσούλια»