Δεν άκουγε τη μετάφραση των όσων έλεγε ο Τζεντιλόνι, ο Τραμπ;

15:39 28/5/2017 - Πηγή: altsantiri

«Δείτε ποιος επέλεξε να μην ακούσει τη μετάφραση του Ιταλού οικοδεσπότη», ήταν το σχόλιο του δημοσιογράφου του BBC James Landale, στο twitter, για τον Ντόναλντ Τραμπ, που στο συγκεκριμένο βίντεο φαίνεται να μην φοράει ακουστικά προκειμένου

να ακούει τη μετάφραση των όσων λέει ο Ιταλός πρωθυπουργός.

A short clip that sums up this G7 summit: look who has chosen not to hear a translation of his Italian host’s speech #G6 pic.twitter.com/6pXbBlfvof

— James Landale (@BBCJLandale) 27 Μαΐου 2017

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Σον Σπάισερ, έσπευσε να δικαιολογήσει τον πρόεδρο των ΗΠΑ, λέγοντας πως φορούσε μικρό ακουστικό στο δεξί αφτί του.

As usual @POTUS wears a single ear piece for translation in his right ear https://t.co/Opm2qk1hOQ

— Sean Spicer (@PressSec) 27 Μαΐου 2017

Ο δημοσιογράφος αναδημοσίευσε τον Σπάισερ ενώ η δημοσιογράφος του Bloomberg, Jennifer Jacobs, υποστήριξε κ εκείνη πως ο Τραμπ άκουγε τη διερμηνεία.

White House says that Donald Trump wears an ear piece in his right ear for translation https://t.co/kquwUeSi6k

— James Landale (@BBCJLandale) 27 Μαΐου 2017

Trump was indeed listening to foreign leaders via a translation earpiece.
White House not happy there was false reporting otherwise. https://t.co/t589XTIhP5

— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) 27 Μαΐου 2017

Η διαμάχη συνεχίστηκε όμως, αφού ένας άλλος δημοσιογράφος υποστήριξε πως Αμερικανός πρόεδρος δεν φορούσε ακουστικό παραθέτοντας βίντεο και διευκρινίζοντας πως το 2:16 λεπτό, δεν φαίνεται το καλώδιο από το μικρό ακουστικό που ο Λευκός Οίκος ισχυρίζεται ότι φορούσε ο Τραμπ.

@ShaneGoldmacher @PressSec also, 2:16 mark. is his special small earpiece wireless? https://t.co/LuvV5fFN3k

— Brian Abrams (@BrianAbrams) 27 Μαΐου 2017