30 χρόνια Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας: Γενέθλια με παράσταση

10:30 3/11/2016 - Πηγή: Pagenews

Τριάντα χρόνια δημιουργικής πορείας, γιορτάζει φέτος το Θέατρο οδού Κεφαλληνίας στην Κυψέλη, που ιδρύθηκε το 1987 από τη Θεατρική Εταιρία «ΠΡΑΞΗ» με βασικούς εμπνευστές την Μπέττυ Αρβανίτη και τον Βασίλη Πουλαντζά.

Η πρώτη παράσταση που ανέβηκε στη σκηνή του, ήταν «Τα Πικρά Δάκρυα της Πέτρας Φον Καντ» του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ σε σκηνοθεσία Ρούλας Πατεράκη, με την Μπ. Αρβανίτη στον ομώνυμο ρόλο.

Τρεις δεκαετίες μετά την πρώτη τους συνεργασία, οι δύο κυρίες του ελληνικού θεάτρου συναντιούνται πάλι φέτος, με αφορμή την επέτειο του Θεάτρου ανεβάζοντας

ένα έργο καθαρά γυναικείο, μία «τραγωδία κλειστού χώρου», βασισμένη στις «Τρωάδες» του Ευριπίδη. Οι «Τρωάδες σήμερα» - όπως τιτλοφορείται η παράσταση- αγγίζουν σύγχρονα θέματα που αφορούν τον πόλεμο και τις ολέθριες συνέπειές του, όπως ακριβώς συμβαίνει και στο έργο του μεγάλου τραγικού ποιητή. Τη συγγραφή έχει αναλάβει η Ρούλα Πατεράκη, με αφετηρία τη μετάφραση της Ελένης Βαροπούλου.

Η ιδέα ξεκίνησε από τις Τρωάδες του Ευριπίδη, διότι ως κείμενο μοιάζει να έχει αληθινή συγγένεια με σύγχρονες πολιτικές, κοινωνικές, υπαρξιακές και ψυχολογικές καταστάσεις που εκπορεύονται από τα δεινά του πολέμου. Τα ονόματα των ηρωίδων είναι Εκάβη, Κασσάνδρα, Ανδρομάχη, Ελένη. Υπάρχει όμως και η άλλη κόρη της Εκάβης η Πολυξένη. Δίπλα στον Ταλθύβιο του Ευριπίδη βρίσκεται και ο άλλος κήρυκας του Αγαμέμνονα ο Ευρυβάτης. Ο Μενέλαος του Ευριπίδη αντικαθίσταται από τον Οδυσσέα.Η απουσία του χορού δηλώνει ότι δεν υπάρχει τραγωδία σήμερα που να εκπροσωπείται από ένα σύνολο ανθρώπων, ίδιας πεποίθησης και ιδεολογίας. Η Ιστορία αφαίρεσε από τα πλήθη την ουσία του τραγικού. Μπορεί οι λαοί να καταστρέφονται αλλά εφόσον δεν υπάρχει κάθαρση μονάχα ο τρόμος απομένει και ο τρόμος δεν σου επιτρέπει να καταλάβεις την τραγωδία, ακόμη και μέσα από την πιο έξοχη μετάφραση» σημειώνει η Ρούλα Πατεράκη για το έργο.