Φοιτητής μετέγραψε το «Μονόγραμμα» του Ελύτη σε γραφή Braille για τα άτομα με προβλήματα όρασης
Το εμβληματικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη «Μονόγραμμα» μετέγραψε σε γραφή Braille ένας μεταπτυχιακός φοιτητής από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο.
Ο Απόστολος Γαρούφος, αν και πραγματοποιεί το μεταπτυχιακό του στις Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνίας (ΤΠΕ) και στην Ειδική Αγωγή και Ψυχοπαιδαγωγική της Ένταξης, έχει ολοκληρώσει τις προπτυχιακές του σπουδές στην ελληνική φιλολογία και κατεύθυνση στις νεοελληνικές και βυζαντινές σπουδές.
Ο
Το «Μονόγραμμα» δεν είναι το μοναδικό εγχείρημα μεταγραφής για τον κ. Γαρούφο. «Στη σελίδα μου στο Facebook με τον τίτλο "MinaDot", θα βρείτε πάρα πολλές μεταγραφές κειμένων και για μικρούς και για μεγάλους. Έχω μεταγράψει, για παράδειγμα τον Μικρό Πρίγκιπα. Το "Μονόγραμμα", ήταν μία επιλογή λόγω του προπτυχιακού μου, της Φιλολογίας. Το πρώτο πτυχίο άξιζε ως πρωτόλειο έργο. Φυσικά και όποιος θέλει θα μπορέσω να του μεταγράψω ένα βιβλίο ή ένα παραμύθι», τονίζει ο κ. Γαρούφος.
«Σε λίγο καιρό, το λογισμικό μου θ’ ανέβει στο διαδίκτυο, ώστε να έχουν όλοι πρόσβαση σε ελεύθερες μεταγραφές. Η εφαρμογή "MinaDot" είναι ένα λογισμικό που δημιούργησα μαζί με τον καθηγητή μου, Τηλέμαχο Γούδα. Είναι ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή που κάνει αυτόματες μεταγραφές. Βάζεις γραφή είτε στην ελληνική είτε στην αγγλική και έχεις το αποτέλεσμα της μεταγραφής. Εύκολα, λιτά και χωρίς να έχεις γνώση της Braille. Το συγκεκριμένο λογισμικό, μπορεί να κάνει χιλιάδες μεταγραφές σε δευτερόλεπτα. Η χρήση του είναι μέχρι στιγμής από εμένα, διότι επιδέχεται πολλών αλλαγών για να γίνει πιο εύχρηστο και θα διατεθεί ελεύθερα στο διαδίκτυο, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, προσωπικά κάνω αρκετές μεταγραφές. Είναι δηλαδή το πρόγραμμα σε χρήση».
Ο Απόστολος Γαρούφος, με καταγωγή από το Τσοτύλι Κοζάνης, δηλώνει τα τελευταία οκτώ χρόνια, «παιδί της Θράκης». «Είμαι ερωτευμένος με την Κομοτηνή και αγαπάω πολύ την Αλεξανδρούπολη. Οι δύο αυτές πόλεις μου έδωσαν κι από κάτι σημαντικό. Η μία τις σπουδές μου και η άλλη την επαφή μου με τη γραφή Braille»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ανακάλεσαν κι άλλα φάρμακα για την πίεση: Μπορεί να προκαλούν καρκίνο – Δείτε την λίστα με όλα αυτά τα φάρμακα
- Παλεύουν να κρατήσουν ανοικτή την εθνική οδό Αθηνών – Λαμίας
- Τι σημαίνει αν καθαρίζετε όλη μέρα το σπίτι
- Συγκλονίζουν οι αποκαλύψεις για τον πατέρα που σκότωσε και έθαψε την κόρη του στην Κέρκυρα
- ΔΕΗ: Ποιοι πρέπει να υποβάλλουν νέα αίτηση για το κοινωνικό τιμολόγιο
- Ποιοι δικαιούνται σύνταξη πριν κλείσουν τα 62
- Ξεκινούν οι δηλώσεις για το κτηματολόγιο
- Μπουνιές, κλωτσιές και ξύλο στα μπουζούκια – Ο Γιώργος Σαμπάνης φώναζε για βοήθεια
- Η λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων
- Το έστρωσε στην Εγνατία Οδό. Κλειστοί δρόμοι στη Θεσσαλονίκη - Χαμηλές θερμοκρασίες (ΦΩΤΟ - ΒΙΝΤΕΟ)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- Πότε ξεκινούν οι χειμερινές εκπτώσεις 2019
- Χιονίζει στον περιφερειακό της Θεσσαλονίκης
- Σενάριο κυβέρνησης μειοψηφίας μέχρι τις εκλογές επεξεργάζεται το Μαξίμου
- Οι νέες εισφορές για επαγγελματίες, αγρότες και μπλοκάκια
- Θερμαινόμενοι χώροι στην Αττική για την προστασία των αστέγων
- Έρχεται ο «μεγάλος αδερφός» - Ό,τι δεν δηλώνεται θα κατάσχεται
- Μητσοτάκης: Η βόλτα Κουφοντίνα μέγιστη προσβολή στη μνήμη των θυμάτων
- Στην ...κατάψυξη η Βόρεια Ελλάδα - Ξεκίνησε η επέλαση της «Σοφίας», χιόνια σε όλους τους νομούς της Μακεδονίας
- Φοιτητής μετέγραψε το «Μονόγραμμα» του Ελύτη σε γραφή Braille για τα άτομα με προβλήματα όρασης
- Στο «κυνήγι» φόρων τον Ιανουάριο το Δημόσιο

- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- Φοιτητής μετέγραψε το «Μονόγραμμα» του Ελύτη σε γραφή Braille για τα άτομα με προβλήματα όρασης
- Οι ευχές του Τσίπρα από τα Τζουμέρκα
- Χιονίζει στον περιφερειακό της Θεσσαλονίκης
- Οι νέες εισφορές για επαγγελματίες, αγρότες και μπλοκάκια
- Τέλη κυκλοφορίας 2019 taxisnet: Λίγες μέρες για την πληρωμή μετά την παράταση
- Μέτρα από τον ΕΛΓΑ για αγρότες και κτηνοτρόφους που ζημιώθηκαν από πυρκαγιές του 2017
- Μητσοτάκης: Η βόλτα Κουφοντίνα μέγιστη προσβολή στη μνήμη των θυμάτων
- Έρχεται ο «μεγάλος αδερφός» - Ό,τι δεν δηλώνεται θα κατάσχεται
- Θερμαινόμενοι χώροι στην Αττική για την προστασία των αστέγων
- Πότε ξεκινούν οι χειμερινές εκπτώσεις 2019
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ανοιχτές δύο θερμαινόμενες αίθουσες στο δημαρχείο Κηφισιάς
- H Daily Record υποδεικνύει στον Τζέραρντ να πάρει Κουλούρη στους Ρέιντζερς!
- “Ευχαριστώ για τις απειλές κ. Τσαβούσογλου- Κανείς δεν σας φοβάται πια”
- Δικαστές-Εισαγγελείς: Θεσμική εκτροπή η παρέμβαση Πολάκη, να αποδοκιμάσει ο πρωθυπουργός
- Ένωση Δικαστών & Εισαγγελέων: Θεσμική εκτροπή η παρέμβαση Πολάκη
- Θρίαμβος των Θάντερ μέσα στο Λος Αντζελες
- Δανία: Στους 8 οι νεκροί από το σιδηροδρομικό δυστύχημα
- Τραμπ: Δικαίωση η χαμηλή δημοτικότητά μου στην Ευρώπη
- Όμορφα, χαμογελαστά μωρά μας λένε «Καλημέρα» και μας φτιάχνουν τη μέρα! (pics)