«Κετελαπόνγκο»: Όλοι το τραγουδάνε... αλλά λίγοι ξέρουν τι σημαίνει
12:49 26/2/2023
- Πηγή: Dikaiologitika
Τους λες και παρεξηγίσιμους τους στίχους του «Κετελαπόνγκο», του αναμφισβήτητου ύμνου της Αποκριάς.
Ένα από τα πιο διάσημα τραγούδια του καρναβαλιού, που κάθε χρόνο χορεύουμε κατά τη διάρκεια των αποκριάτικων πάρτι, έχει λίγο... διφορούμενους στίχους.
Το «Que te la pongo» είναι ένα πονηρό τραγούδι με στίχο στα ισπανικά, που σίγουρα δεν φαντάζονται όσοι το τραγουδούν από πρώι έως το βράδυ κάθε Αποκριά.
Ο στίχος στα ισπανικά λέει: «Que te la pongo, que te la pongo, Que te la pongo y no lo sentirás»
Με την μετάφραση
«Σου το βάζω, σου το βάζω, σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν».
Ο στίχος υπονοεί ότι «σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις» αλλά ας μη γελιόμαστε...
Αξίζει να σημειωθεί πως το τραγούδι ξεκινά ως εξής:
Μια κοπέλα μου είπε ότι υπέφερε από μοναξιά
Εγώ που γνωρίζω τη θεραπεία της πρόσφερα το φυλαχτό μου...
#ΑΠΟΚΡΙΑ #ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ #ΣΤΙΧΟΙ #ΤΡΑΓΟΥΔΙ #ΙΣΠΑΝΙΚΑ
Keywords
σημαίνει, τι σημαινει, σημαίνει, μετάφραση, μετάφραση, τραγουδια, βραδυ, ειπε, ισπανικα, πρωι, σιγουρα, κοπελα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ολυμπιακός: Τι λέει ο κανονισμός για το ακυρωθέν γκολ στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό
- Μαίρη Χρονοπούλου: Δίνει την καλύτερη απάντηση για Δέσποινα Βανδή και Βασίλη Μπισμπίκη
- Ανακοίνωση ΝΔ για ανάρτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Παύλου Πολάκη
- Μια πανίσχυρη προσευχή για να είναι η «Παναγιά» κοντά σας και να σας προστατεύει
- Θεσσαλονίκη: Τρόμος σε σπίτι στο κέντρο - Μπούκαραν 3 ληστές, κλείδωσαν τον ένοικο
- Το αντικείμενο του σπιτιού που πρέπει να καθαρίζουμε πιο συχνά και το ξεχνάμε
- Κώστας Αποστολάκης: «Αν δεν κάνω κάθε μέρα την προσευχή μου είναι σαν να μου πεις ότι δεν θα φάω για δυο μέρες»
- Προβληματίζει τον Γιοβάνοβιτς η εικόνα του Παναθηναϊκού
- Κυρ. Πιερρακάκης: Η Ελλάδα θα γίνει η 1η χώρα με χαρτογραφημένο τον δημόσιο τομέα – Προσεχώς ο ηλεκτρονικός φάκελος ακινήτων
- Ο ταραμάς σε 5 διαφορετικές εκδοχές
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- «Κετελαπόνγκο»: Όλοι το τραγουδάνε... αλλά λίγοι ξέρουν τι σημαίνει
- Απόκριες στην Αθήνα: Δωρεάν εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους στην πρωτεύουσα
- Οι «άτυχοι» του Market Pass: Γιατί η αίτηση στην πλατφόρμα... απορρίπτεται
- «Ξινό» τους βγήκε το αποκριάτικο πάρτι: Κατέληξαν με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο
- Οι τυχεροί που βγαίνουν στη σύνταξη πριν τα 62 έτη
- Επαναφέρει την πυρηνική απειλή ο Πούτιν: «Η Δύση θέλει να εξολοθρεύσει τη Ρωσία»
- Πετρούπολη: Πυροβολισμοί εναντίον νυχτερινού μαγαζιού
- Survivor All Star: Σοκ με την Ελευθερία Ελευθερίου, έχασε τις αισθήσεις της και... «ο Μάριος στο πουθενά»
- Νέα τραγωδία των «απελπισμένων της θάλασσας»: Τουλάχιστον 40 νεκροί, ανάμεσά τους ένα νεογέννητο μωρό
- «Θρίλερ» στα Χανιά: Βρέθηκε νεκρός άνδρας στην Δυτική Τάφρο, άγνωστοι οι λόγοι της πτώσης
- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- «Κετελαπόνγκο»: Όλοι το τραγουδάνε... αλλά λίγοι ξέρουν τι σημαίνει
- Επαναφέρει την πυρηνική απειλή ο Πούτιν: «Η Δύση θέλει να εξολοθρεύσει τη Ρωσία»
- Survivor All Star: Σοκ με την Ελευθερία Ελευθερίου, έχασε τις αισθήσεις της και... «ο Μάριος στο πουθενά»
- Η αναφορά της Σίσσυς Χρηστίδου στον Νίκο Κοκλώνη: «Είμαστε όλοι δίπλα του, ένα μεγάλο φιλί»
- Νέα τραγωδία των «απελπισμένων της θάλασσας»: Τουλάχιστον 40 νεκροί, ανάμεσά τους ένα νεογέννητο μωρό
- Οι τυχεροί που βγαίνουν στη σύνταξη πριν τα 62 έτη
- «Ξινό» τους βγήκε το αποκριάτικο πάρτι: Κατέληξαν με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο
- Απόκριες στην Αθήνα: Δωρεάν εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους στην πρωτεύουσα
- Ο Χατζηδάκης προανήγγειλε σημαντική αύξηση στον κατώτατο μισθό: Την Παρασκευή η εισήγηση στο υπουργικό
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φωτιές: Συναγερμός στην Πυροσβεστική – Δύο φωτιές στην Αχαΐα
- Ελευσίνα: Οι εκθέσεις του Αρχαιλογικού Μουσείου
- Αδιανόητο τροχαίο στη Θεσσαλονίκη: Αυτοκίνητο ξέφυγε από την πορεία του και προσγειώθηκε σε… αυλή σπιτιού!
- ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ: Μεγάλη φωτιά σε λεωφορείο στη Θεσσαλονίκη (VIDEO)
- Σωτήρης Τσαφούλιας: «Όταν στη χώρα που γέννησε τον πολιτισμό, παραιτούνται οι δάσκαλοι και όχι οι πολιτικοί κάτι πολύ λυπηρό συντελείται»
- H Μαρίνα Ξενοφώντος κέρδισε το Βραβείο Ανερχόμενου Καλλιτέχνη του Camden Art Centre
- Φωτιά τώρα στην Αχαΐα: 4 χιλιόμετρα το μέτωπο στο Κυπαρίσσι
- Πατρινό Καρναβάλι: Όλα έτοιμα για τη μεγάλη παρέλαση – Χιλιάδες καρναβαλιστές έτοιμοι για χωρό και ατελείωτο κέφι
- Πάτρα: Σε εξέλιξη δύο φωτιές σε αγροτοδασικές εκτάσεις σε Κυπαρίσσι και Βελά
- Β. Κικίλιας: Όλη την τετραετία είμαι στην πρώτη γραμμή της μάχης
