Maestro στο Netfix: Γιατί λέγεται “in Blue”, σε ποιες γλώσσες παίζει και η ανάρτηση του Παπακαλιάτη
Στο Netflix βρίσκεται ήδη από σήμερα, Δευτέρα (19/12) η επιτυχημένη σειρά του Χριστόφορου Παπακαλιάτη με τίτλο “Maestro”, η οποία είναι διαθέσιμη αρχικά σε Ελλάδα και Κύπρο, ενώ από τις αρχές του 2023 θα “ταξιδέψει” σε όλο τον κόσμο.
Όπως είχε δηλώσε ο ίδιος ο δημιουργός σε συνέντευξή του, όπου είχε εκφράσει και την αγωνία του για το πώς θα την υποδεχτεί ο κόσμος, το “Maestro”
“Φυσικά και έχω αγωνία. Είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε μια ελληνική σειρά. Θα είναι μεταγλωτισμένη σε όλες τις γλώσσες. Θα προβληθεί σε όλον τον κόσμο μεταφρασμένη εκτός από την Κίνα”, είχε πει.
Σημειώνεται πως η σειρά στην δημοφιλή πλατφόρμα έχει τον τίτλο “Maestro in Blue”, πιθανότατα επειδή το Netflix αναμένεται να “φιλοξενήσει” άλλη μια παραγωγή εντός του 2023, με τον τίτλο “Maestro”.
Η ανάρτηση του Χριστόφορου Παπακαλιάτη
Ανήμερα της πρεμιέρας του “Maestro” στο Netflix, ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης προχώρησε σε μια σχετική ανάρτηση στον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram.
Συγκεκριμένα, ο σκηνθέτης, σεναριογράφος και ηθοποιός δημοσίευσε ένα βίντεο με αποσπάσματα από τη σειρά, τα οποία είναι μεταγλωτισμένα σε διάφορες γλώσσες όπως: ιταλικά, ισπανικά, τουρκικά, αγγλικά και βραζιλιάνικα πορτογαλικά.
Επίσης, σημειώνει πως στις χώρες του εξωτερικού θα υπάρχει και η δυνατότητα να παρακολουθήσουν τη σειρά στα ελληνικά, αλλά με υπότιτλους στη γλώσσα που επιθυμούν.
Όπως γράφει:
“Από σήμερα λοιπόν ο “Maestro” μας στο Netflix. Αυτό και αν είναι ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο… Ελλάδα και Κύπρο σε πρώτη φάση και σε λίγο καιρό και στις υπόλοιπες χώρες όλου του κόσμου.
Την σειρά στο εξωτερικό σύντομα θα έχουν την επιλογή να την παρακολουθήσουν στην γλώσσα μας (με υπότιτλους) αλλά και ντουμπλαρισμένη σε διαφορετικές γλώσσες ανάλογα την χώρα προβολής.
Our “Meastro” is on Netflix Greece and Cyprus from today and in 2 months in the rest of the world.
“Maestro in Blue” will be the international title and is opening worldwide around February or March… Looking forward!!!”
news247.grThe post Maestro στο Netfix: Γιατί λέγεται “in Blue”, σε ποιες γλώσσες παίζει και η ανάρτηση του Παπακαλιάτη appeared first on zarpanews.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η βαφτιστήρα του Τριαντάφυλλου έπεσε θύμα άγριου ξυλοδαρμού – «Θα με σκότωνε και δεν θα το έπαιρνε κανείς είδηση»
- Μουντιάλ 2022: Ενός λεπτού σιγή στ' αποδυτήρια της Αργεντινής για τον... Εμπαπέ!
- Ντιλέκ Ιμάμογλου: Πρώτη Κυρία της Τουρκίας με τατουάζ στο μπράτσο;
- Συνελήφθη νεαρός για ξυλοδαρμό σε χωριό του Ξηρομέρου
- Δύσκολες ώρες για τον Δημήτρη Αβραμόπουλο
- Δημήτρης Αβραμόπουλος: Κάλυψη της Κομισιόν για τη συμμετοχή του στη ΜΚΟ του Παντσέρι – Άρχισε εσωτερική έρευνα
- Οι «μαύρες» προφητείες της Μπάμπα Βάνγκα για το 2023
- Νέα καταγγελία για έκρηξη σε νεροχύτη από αποφρακτικό
- Τραγικό τροχαίο στη Θεσσαλονίκη: Μια νεκρή σε σύγκρουση βυτιοφόρου με 3 οχήματα
- Δημητρακόπουλος για Καϊλή: Πλαστά τα έγγραφα δωροδοκίας για τις καταθέσεις στον Παναμά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις zarpanews
- Δύσκολες ώρες για τον Δημήτρη Αβραμόπουλο
- «Χαστούκι» της Δικαιοσύνης σε Στουρνάρα και δικαίωση για Πολάκη: Στο αρχείο η μήνυση από τον κεντρικό τραπεζίτη
- Νέα Σμύρνη: Νέο βίντεο ντοκουμέντο μετά τη διπλή δολοφονία – Οι υποψίες για συνεργό
- Αναπάντεχες στιγμές έντασης στο δημοτικό συμβούλιο Χανίων | Photos
- ΣΥΡΙΖΑ: Η ΝΔ του Μητσοτάκη δεν είναι λαϊκό κόμμα αλλά το κόμμα της αισχροκέρδειας, της αδικίας και της ρεμούλας
- Τάκη, έχουμε πολύ μεγάλο πρόβλημα
- Υπέρ της αποχώρησης του Έλον Μασκ οι χρήστες του Twitter – Ψήφισαν πάνω από 17,5 εκατ. άνθρωποι
- Maestro στο Netfix: Γιατί λέγεται “in Blue”, σε ποιες γλώσσες παίζει και η ανάρτηση του Παπακαλιάτη
- Ανατριχιαστικό: Ο ζωγράφος που χρησιμοποιεί το… αίμα του για να δημιουργήσει πίνακες ζωγραφικής
- Μητσοτάκης: “Η ΝΔ είναι το μόνο πραγματικά λαϊκό κόμμα – Δεν είναι ώρα για πειραματισμούς”
- Τελευταία Νέα zarpanews
- Maestro στο Netfix: Γιατί λέγεται “in Blue”, σε ποιες γλώσσες παίζει και η ανάρτηση του Παπακαλιάτη
- Ανατριχιαστικό: Ο ζωγράφος που χρησιμοποιεί το… αίμα του για να δημιουργήσει πίνακες ζωγραφικής
- Δύσκολες ώρες για τον Δημήτρη Αβραμόπουλο
- Τάκη, έχουμε πολύ μεγάλο πρόβλημα
- «Χαστούκι» της Δικαιοσύνης σε Στουρνάρα και δικαίωση για Πολάκη: Στο αρχείο η μήνυση από τον κεντρικό τραπεζίτη
- Αναπάντεχες στιγμές έντασης στο δημοτικό συμβούλιο Χανίων | Photos
- Νέα Σμύρνη: Νέο βίντεο ντοκουμέντο μετά τη διπλή δολοφονία – Οι υποψίες για συνεργό
- ΣΥΡΙΖΑ: Η ΝΔ του Μητσοτάκη δεν είναι λαϊκό κόμμα αλλά το κόμμα της αισχροκέρδειας, της αδικίας και της ρεμούλας
- myAADE: Ψηφιακά τα αιτήματα και για τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων της ΑΑΔΕ
- Μητσοτάκης: “Η ΝΔ είναι το μόνο πραγματικά λαϊκό κόμμα – Δεν είναι ώρα για πειραματισμούς”
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ολυμπιακός: «Αμέτρητες αλλοιώσεις σε βάρος της ομάδας μας»
- Ζαχάροβα: Οι επικίνδυνες πολιτικές της Ουάσινγκτον μας έφεραν στο χείλος μιας σύγκρουσης
- Δείτε ζωντανά την ομιλία του Προκόπη Παυλόπουλου στην Ακαδημία Αθηνών
- Μαφιόζικη εκτέλεση σε καφετέρια στη Νέα Σμύρνη
- Συνεδριάζει αύριο το ΚΥΣΕΑ υπό τον Πρωθυπουργό
- Ο Snoop Dogg θέτει υποψηφιότητα να αγοράσει το Twitter μετά τον Έλον Μασκ
- Πακιστάν: Ταλιμπάν κατέλαβαν αστυνομικό τμήμα - Kρατούν ομήρους αστυνομικούς και στρατιώτες
- Σκρέκας: Δικαιώθηκε η πρόταση Μητσοτάκη για το πλαφόν στο φυσικό αέριο
- Τζόνι Ντεπ – Άμπερ Χερντ: Επιτέλους… συμβιβασμός με μόλις ένα εκατ. δολάρια
- Twitter: Το 57,5% των χρηστών υπέρ της αποχώρησης του Μασκ από τη θέση του εκτελεστικού διευθυντή
