Η Ρωσία λογοκρίνει τον πρώτο ανοιχτά γκέι χαρακτήρα της Disney
Σε ένα βήμα υπέρ της διαφορετικότητας, η Pixar παρουσίασε τον πρώτο ανοιχτά γκέι χαρακτήρα της Disney, στην ταινία Onward.
Ωστόσο, κατά τη μετάφρασή της στα Ρωσικά τα λόγια στη σκηνή που εμφανίζεται ο συγκεκριμένος χαρακτήρας άλλαξαν.
Σύμφωνα με το avmag.gr, ο χαρακτήρας της Specter εμφανίζεται μόνο σε μία σκηνή, αλλά “ο ρόλος της είναι ζωτικής σημασίας για το συναισθηματικό τόξο της ιστορίας”.
Η κύρια ιστορία ακολουθεί τον Ian και τον Barley
Όταν το ταξίδι αρχίζει να πηγαίνει στραβά, καταλήγουν να συναντηθούν με την Spectre, που βρίσκεται σε ομόφυλη σχέση.
Σε μία συνομιλία της, ακούμε τη Spectre να λέει:
“Η κόρη της συντρόφου μου με έκανε να τραβάω τα μαλλιά μου”.
Σύμφωνα με τη The Moscow Times, στην ρωσική εκδοχή ακούμε την Spectre να μιλά για “τον σύντροφο της”.
Φυσικά, δεν είναι η πρώτη φορά που η Ρωσία λογοκρίνει το περιεχόμενο ταινιών, αλλάζοντας τους διαλόγους τους.
Μέχρι στιγμής, η Disney στη Ρωσία δεν έχει δημοσιεύσει καμία πληροφορία σχετικά με το γιατί αποφάσισαν να αλλάξουν τις λέξεις.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φορτωμένα καΐκια έτοιμα για …απόβαση στη Ρόδο
- ΝΟΙΩΘΕΙΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΣΡΑΤΗΓΟ.....Ο Υφυπουργός Άμυνας Α. Στεφανής λίγο πριν αναχωρήσει για τον Έβρο
- Κλείνει σχολεία για μέρες ο κορονοϊός σε Αθήνα και επαρχία! Ολόκληρη η λίστα
- «Αστράφτει» στον Έβρο - Το μήνυμα των Ελλήνων στον Ερντογάν (vid)
- Κοροναϊός : Στο «μικροσκόπιο» 1.500 επιβάτες κρουαζιερόπλοιου που έδεσε στο Ηράκλειο
- Ερντογάν στα ΜΜΕ: Οι Έλληνες στρατιώτες σκότωσαν δύο πρόσφυγες στα σύνορα
- Θλίψη: Πέθανε πασίγνωστος παρουσιαστής (pics)
- Λέσβος: Μέλη των ΜΚΟ εγκαταλείπουν με πλοία τη Μυτιλήνη μετά τα επεισόδια
- Κορωνοϊός: Ύποπτο κρούσμα στην Πάτρα - Εξετάζεται Ιταλός
- Στην Γκούρα Κορινθίας για τα Κούλουμα ο Αλέξης Τσίπρας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις News 24|7
- Κορονοϊός: Κλειστά 28 σχολεία σε Αττική, Θεσσαλονίκη και Ξάνθη
- Έφυγε από τη ζωή ο καλλιτέχνης Ουλάι, πρώην σύντροφος της Αμπράμοβιτς
- Κορονοϊός: Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Μάικ Πενς προσεύχεται για τον κορονοϊό
- Σαντορινιός: "Βίντεο δείχνουν σκάφη του Λιμενικού να απωθούν βίαια βάρκες μεταναστών"
- Καιρός: Μεταβολή από τα δυτικά με βροχές
- Κορονοϊός: Εφημερίδα της Δανίας προκάλεσε διπλωματικό επεισόδιο με την Κίνα
- Η Ρωσία λογοκρίνει τον πρώτο ανοιχτά γκέι χαρακτήρα της Disney
- ΠΟΥ- Κορονοϊός: Εννέα φορές περισσότερα τα κρούσματα παγκοσμίως σε σύγκριση με την Κίνα
- Κορονοϊός: ΔΝΤ και Παγκόσμια Τράπεζα σε ετοιμότητα να βοηθήσουν τα κράτη μέλη τους
- Κορονοϊός: Το Ευρωκοινοβούλιο αναστέλλει τις επισκέψεις για 3 εβδομάδες
- Τελευταία Νέα News 24|7
- Η Ρωσία λογοκρίνει τον πρώτο ανοιχτά γκέι χαρακτήρα της Disney
- Κορονοϊός: Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Μάικ Πενς προσεύχεται για τον κορονοϊό
- ΠΟΥ- Κορονοϊός: Εννέα φορές περισσότερα τα κρούσματα παγκοσμίως σε σύγκριση με την Κίνα
- Έφυγε από τη ζωή ο καλλιτέχνης Ουλάι, πρώην σύντροφος της Αμπράμοβιτς
- Σαντορινιός: "Βίντεο δείχνουν σκάφη του Λιμενικού να απωθούν βίαια βάρκες μεταναστών"
- Καιρός: Μεταβολή από τα δυτικά με βροχές
- Κορονοϊός: ΔΝΤ και Παγκόσμια Τράπεζα σε ετοιμότητα να βοηθήσουν τα κράτη μέλη τους
- Κορονοϊός: Εφημερίδα της Δανίας προκάλεσε διπλωματικό επεισόδιο με την Κίνα
- Κορονοϊός: Το Ευρωκοινοβούλιο αναστέλλει τις επισκέψεις για 3 εβδομάδες
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Το «στρες» των αρθρώσεων από το χορό σε ένα ξεχωριστό βίντεο
- Βουλευτικές εκλογές στο Ισραήλ: Ο Νετανιάχου προηγείται του Γκαντς (exit polls)
- H πρέσβης Ελένη Σουρανή υπεύθυνη του γραφείου Ευρωπαϊκών θεμάτων του πρωθυπουργού
- Μέλη σπείρας ντύνονταν αστυνομικοί - Λήστευαν αλλοδαπούς στην Αττική
- Πέτσας: Fake news όσα είπε ο Ερντογάν στα τουρκικά ΜΜΕ για νεκρούς στον Έβρο
- Κορωνοϊός: Η ευρωπαϊκή τουριστική βιομηχανία χάνει 1 δισ. ευρώ τον μήνα
- Πάτρα: Ιταλός ελέγχεται ως ύποπτο κρούσμα κορωνοϊού
- Ο Ερντογάν ηττάται στην Ιντλίμπ - Συνεδριάζει «κεκλεισμένων των θυρών» η τουρκική Βουλή για τη Συρία
- Αρχισαν να στέλνουν μετανάστες και από Αττάλεια προς Καστελόριζο
- Αντετοκούνμπο: Μια ακόμα διάκριση στο… δρόμο για MVP! video
