"Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
11:09 25/7/2018
- Πηγή: News 24|7
"Μοιραζόμαστε τον πόνο σας". Με τον τίτλο αυτό γραμμένο στα ελληνικά, η τουρκική εφημερίδα "Cumhuriyet" φιλοξενεί στο πρωτοσέλιδό της το ρεπορτάζ της για τις φονικές φωτιές στην Αττική.
Η εφημερίδα μεταφράζει με αστερίσκο τον τίτλο και στα τουρκικά, φιλοξενώντας στη συνέχεια πλήρες ρεπορτάζ για όλα τα τραγικά που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα το τελευταίο 48ωρο.
Αυτή δεν ήταν ωστόσο η μοναδική έκφραση αλληλεγγύης και συμπαράστασης από τον τουρκόφωνο Τύπο. Κάτι ανάλογο έπραξε και η εφημερίδα "Havadis" στα Κατεχόμενα, γράφοντας στο πρωτοσέλιδό της "Ο πόνος σας acimizdir", όπου "acimizdir" είναι ο "πόνος μας" στα τουρκικά...
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τι δήλωσε ο καπετάνιος που έσωσε τα δύο κοριτσάκια.
- Έκτακτη συνέντευξη Πάνου Καμμένου
- Πασίγνωστη τραγουδίστρια έμεινε για ώρες στη θάλασσα μετά τη φωτιά – “Βάλαμε τα κλάματα και φιληθήκαμε”
- «Να φύγετε από εδώ, να πάτε στη χώρα σας»
- Έκκληση διασώστη σε όσους ήταν στο σκάφος με τα αγνοούμενα 9χρονα κορίτσια
- Σάκης Ρουβάς – Κάτια Ζυγούλη: Κινδύνευσε το σπίτι τους στο Νέο Βουτζά απο την φωτιά
- Απίστευτη τύχη: Κλειδώθηκαν στο σπίτι, το σφράγισαν και γλίτωσαν [βίντεο]
- Φωτιά: Συγκλονίζει η Ελένη Καρουσάκη - «Ήμουν 4 ώρες στη θάλασσα - Αποχαιρέτησα τους δικούς μου»
- Συγκλονίζει η ιστορία νεκρού ζευγαριού στο Μάτι: Η γυναίκα μπορούσε να φύγει αλλά έμεινε στο πλάι του συζύγου της
- Ήρθαν στην Ελλάδα για μήνα του μέλιτος και τους χώρισαν οι φλόγες
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις News 24|7
- Εθνική τραγωδία: Στους 84 οι νεκροί - Πάνω από 100 οι αγνοούμενοι
- Εθνική τραγωδία: Ανεβαίνει ο αριθμός των νεκρών
- Συνελήφθησαν 4 άτομα για πλιάτσικο σε καμένα σπίτια στον Νέο Βουτζά
- Το "ασύμμετρο φαινόμενο" μιας προφανούς ανικανότητας
- Απελπισμένοι οι καπνοκαλλιεργητές λόγω θρίπας
- Παπαδημούλης: Με ποια μέτρα θα υλοποιηθεί η αλληλεγγύη προς την Ελλάδα;
- Να αποστρατεύσουμε τον Στρατηγό Άνεμο
- Φωτιές στην Αττική: Πένθος για τους νεκρούς. Αγωνία για τους αγνοούμενους
- Η Γιόκο Όνο διασκευάζει το "Imagine"
- "Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
- Τελευταία Νέα News 24|7
- "Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
- Η Γιόκο Όνο διασκευάζει το "Imagine"
- Εθνική τραγωδία: Ανεβαίνει ο αριθμός των νεκρών
- Ο Έλτον Τζον καταγγέλλει ομοφοβικές διακρίσεις σε Ρωσία και ανατ. Ευρώπη
- Πακιστάν: Βομβιστική επίθεση σε εκλογικό κέντρο - Τουλάχιστον 28 νεκροί
- Συνελήφθησαν 4 άτομα για πλιάτσικο σε καμένα σπίτια στον Νέο Βουτζά
- Απελπισμένοι οι καπνοκαλλιεργητές λόγω θρίπας
- Το "ασύμμετρο φαινόμενο" μιας προφανούς ανικανότητας
- Φωτιές στην Αττική: Πένθος για τους νεκρούς. Αγωνία για τους αγνοούμενους
- Να αποστρατεύσουμε τον Στρατηγό Άνεμο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Άνθρωπος ξεψύχησε στη γωνία του σπιτιού της Χριστίνας Λαμπίρη! Συγκλονισμένη η παρουσιάστρια! [vid]
- Συνελήφθησαν τέσσερα άτομα για πλιάτσικο στον Νέο Βουτζά
- Σε αιμοδοσία καλεί δικαστές και εισαγγελείς η Ένωσή τους
- Οι πρώτες συλλήψεις για διάρρηξη στις περιοχές που σάρωσε η πυρκαγιά
- Ο εμπορικός πόλεμος γίνεται μπούμερανγκ για τις ΗΠΑ
- H Έρρικα Πρεζεράκου αποχαιρετά τον πατέρα Σπυρίδωνα που κολύμπησε για να σωθεί αλλά δεν τα κατάφερε
- 81 οι νεκροί από τη φωτιά στο Μάτι
- Μεγαλώνει η λίστα της τραγωδίας από τη φωτιά: 79 νεκροί, άγνωστος ο αριθμός των αγνοουμένων
- Τεράστια κίνηση από Παπασταθόπουλο: Δίνει τα έσοδα του μαγαζιού του στους πληγέντες!
- Θεσσαλονίκη: Άγρια επίθεση με μαχαίρι σε μετανάστες
