Τα μπάνια του λαού: Από πού προκύπτει η φράση
Στην δεκαετία του ’80, όταν οι σημερινοί νέοι δεν είχαν ακόμα γεννηθεί, και οι τότε εικοσάρηδες είναι σήμερα –φευ- πενηντάρηδες, ο Ανδρέας Παπανδρέου, όταν του είχε προταθεί να προχωρήσει σε έκτακτες εκλογές καλοκαιριάτικα, είχε απορρίψει την ιδέα, με την ιστορική φράση «να μην χαλάσουμε τα μπάνια του λαού».
Η θερινή εκστρατεία του κόσμου στις παραλίες, είναι ένας θεσμός με μακρά ιστορία, και βέβαια όχι μόνο στην Ελλάδα,
Λοιπόν, το «μπάνιο» είναι ένα ακόμα αντιδάνειο. Όταν μια λέξη, αφού εισαχθεί σε έλλη γλώσσα, επιστρέφει ως δάνειο στη μητρική γλώσσα με άλλη μορφή, τότε λέμε πως είναι ένα αντιδάνειο, σύμφωνα με το Μείζον Ελληνικό Λεξικό. Η λέξη «μπάνιο» είναι ένα κλασικό παράδειγμα αντιδάνειου: παράγεται από το ιταλικό «bagno», που κι αυτό προέρχεται από τον όρο «bannium» της δημώδους λατινικής. Αυτό με τη σειρά του είναι μια εξέλιξη του λατινικού «balneum / balineum», που όμως προέκυψε από το αρχαιοελληνικό «βαλανείον»! Τώρα, αυτό το «βαλανείον», δηλαδή το «λουτρό», το μέρος όπου κάποιος πλένει το σώμα του, ετυμολογείται, όπως λέει το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, από το «βαλανεύς», δηλαδή «ο υπεύθυνος του λουτρού», ή από το «βάλανος», με τη σημασία της φιάλης, της κούπας.
Βεβαίως, «βάλανος», σημαίνει, εκτός από τον καρπό της βαλανιδιάς, και το πρόσθιο τμήμα του ανδρικού γεννητικού οργάνου, αλλά δεν θα επεκταθώ επ’ αυτού. Μόνο θα συμπληρώσω πως το Λεξικό ορίζει τα «μπάνια του λαού» ως «ομαδικές ημερήσιες εκδρομές σε παραθαλάσσια μέρη, οργανωμένες για να κάνουν μπάνιο άνθρωποι των λαϊκών στρωμάτων»...
Έτσι είναι – οι άνθρωποι των λαϊκών στρωμάτων έχουν κι αυτοί ανάγκη από τη ξεκούραση και τα θαλάσσια λουτρά, και αν τους ενοχλήσεις κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, μπορεί να σε γράψουν σ’ εκείνο το μέρος της ανατομίας τους, που έδωσε το όνομά του στο βαλανείο και κατ’ επέκταση στο μπάνιο. Κάτι που ήξερε πολύ καλά ο Ανδρέας Παπανδρέου. Ηθικό δίδαγμα: δεν χαλάμε τα μπάνια του λαού.
Από πού κρατάει η σκούφια μαςΚάθε λέξη κρύβει μια ιστορία. Η ετυμολογία της, δηλαδή η αναζήτηση της προέλευσής της και της αρχικής της σημασίας, μπορεί να μας οδηγήσει πολύ μακριά, τόσο στα ονόματα των ανθρώπων και των τόπων, όσο και στις λέξεις που περιγράφουν αντικείμενα και αφηρημένες έννοιες.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Απίστευτο! Επιβάτης αεροπλάνου κατέγραψε UFO! [photos]
- Σκόπια: “Εξαγριωμένη η Ελλάδα με τη χρήση του ονόματος «Μέγας Αλέξανδρος»”
- Έκτακτη συνέντευξη Τύπου του Πάνου Καμμένου για το ΝΑΤΟ
- Νεαρή κατήγγειλε πως τη βίασαν τρεις άνδρες σε τουαλέτα μπαρ στη Θεσσαλονίκη
- Γάμος στην κορυφή του Ταϋγέτου (pics & video)
- Μήνυση σε πρόσωπο «κλειδί» για τον θάνατο της Ειρήνης Λαγούδη
- Ταϊλάνδη: Εντοπίστηκαν τα 12 παιδιά και ο προπονητής τους που είχαν χαθεί εδώ και 9 ημέρες (Video)
- Η απάντηση του Γιώργου Μαυρίδη σε όσους δεν θέλουν τα σκυλιά στη θάλασσα
- Κατ΄ευθείαν στην φυλακή, όσοι τα βάζουν με ελεγκτές της εφορίας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις News 24|7
- Έκτακτη συνέντευξη Τύπου του Πάνου Καμμένου για το ΝΑΤΟ
- Ιταλία: Παραγράφηκε το αδίκημα του Μπερλουσκόνι... προς απογοήτευσή του
- Αναχωρεί για Βόρεια Κορέα ο Πομπέο
- Τα μπάνια του λαού: Από πού προκύπτει η φράση
- Επικοινωνία Τσίπρα - Καμμένου χωρίς σκιές μετά το υπουργικό
- Συμφωνία Μέρκελ και Ζεεχόφερ για κλειστά κέντρα ασύλου
- Συμβιβασμός-πύρρειος νίκη της Μέρκελ

- Τελευταία Νέα News 24|7
- Τα μπάνια του λαού: Από πού προκύπτει η φράση
- Συμβιβασμός-πύρρειος νίκη της Μέρκελ
- Επικοινωνία Τσίπρα - Καμμένου χωρίς σκιές μετά το υπουργικό
- Αναχωρεί για Βόρεια Κορέα ο Πομπέο
- Συμφωνία Μέρκελ και Ζεεχόφερ για κλειστά κέντρα ασύλου
- Ιταλία: Παραγράφηκε το αδίκημα του Μπερλουσκόνι... προς απογοήτευσή του
- Έκτακτη συνέντευξη Τύπου του Πάνου Καμμένου για το ΝΑΤΟ
- Θεσσαλονίκη: Συνελήφθη 30χρονος για ασέλγεια σε 15χρονη
- Νέο ναυάγιο ανοιχτά της Λιβύης: 124 αγνοούμενοι πρόσφυγες
- Αμάρι Ρεθύμνου: Ομολόγησε τη δολοφονία ο 24χρονος - Εμφανίστηκε ο αδερφός του
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έκρηξη σε ΑΤΜ στο Πόρτο Ράφτη [pics]
- Αποφασισμένη να «εκμηδενίσει» τις εξαγωγές αργού του Ιράν η Ουάσιγκτον
- Εντοπίστηκαν ναρκωτικά στο σχήμα της κεφαλής του Τραμπ (pic)
- Βόμβα του ESPN: Ομάδες του ΝΒΑ θέλουν τον Παπανικολάου
- Με ΝτεΜάρκους Κάζινς η «απάντηση» των Ουόριορς
- Σήμερα το μεσημέρι η κηδεία της Τζέσυς Παπουτσή στο Γ’ Νεκροταφείο
- Ένας...ξενώνας στην Πάτρα με ιστορία-Τα θρυλικά "καμάκια" του '80 και οι έρωτες με τις τουρίστριες που κατέληξαν σε γάμο!
- Κείμενα του υπουργείου με τον όρο «λαθρομετανάστευση» ανάβουν «φωτιές»
- Πόρισμα-«φωτιά» της Επιθεωρήτριας Δημόσιας Διοίκησης για τη Μάνδρα - Ποιοι ευθύνονται για τους 24 νεκρούς
- Λιβύη: Δεκάδες αγνοούμενοι μετανάστες έπειτα από νέο ναυάγιο