Λαθροχειρίες με Αριθμό Πρωτοκόλλου
15:36 2/1/2023
- Πηγή: efsyn
Καμία αναφορά σε «συγγνώμη» δεν υπάρχει στο δημοσίευμα του περιοδικού, ενώ η αναφορά σε «δήθεν θάνατο» αποτελεί λαθροχειρία της ελληνικής μετάφρασης, καθώς ο όρος που χρησιμοποιεί το Spiegel είναι «φερόμενος θάνατος», κάτι τελείως διαφορετικό.
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Βράζει το Μαξίμου με τον βουλευτή Φθιώτιδας
- Ο χυμός που «καθαρίζει» τις αρτηρίες και μειώνει την αρτηριακή πίεση
- Στο νοσοκομείο η Πόπη Τσαπανίδου
- Πόπη Τσαπανίδου: Στο νοσοκομείο με πρωτοχρονιάτικο κρυολόγημα
- Συγκλονιστικό κοινωνικό πείραμα στο Μαρούσι: Πολίτες αντιδρούν στην προσπάθεια αρπαγής παιδιού (vid)
- Επίδομα θέρμανσης: Έως πότε οι αιτήσεις – Πότε πληρώνεται η επόμενη δόση
- Βέροια: Τι είπε ο πατέρας του νεκρού βρέφους στο Newsbomb
- ΥΠΑΝ: Είναι αντισυνταγματικό να μην έχει ο γονιός επιλογή φοίτησης του παιδιού
- Στο νοσοκομείο με πνευμονία η Πόπη Τσαπανίδου
- ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ: Τροχαίο με καραμπόλα 4 ΙΧ στην ανατολική Θεσσαλονίκη (VIDEO)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις efsyn
- Ο Φουκουγιάμα τον άφησε στην ίδια τάξη
- Κύκλωμα κοκαΐνης με τέσσερις συλλήψεις και εμπλοκή γνωστού τραγουδιστή
- Αυξήθηκαν οι εμπορικές συναλλαγές Ε.Ε. - Ρωσίας το 2022 εν μέσω... κυρώσεων
- Κουτσούμπας: Δυνατό ΚΚΕ, δυνατό λαϊκό κίνημα προϋποθέσεις για τη σταθερότητα
- Ο Μητσοτάκης, ο «νέος Πάτσης» και το πλιάτσικο των 400.000 ευρώ
- Στον εισαγγελέα η μητέρα για το θάνατο του βρέφους στην Ημαθία
- Λαθροχειρίες με Αριθμό Πρωτοκόλλου
- Covid-19: Αυξάνονται οι χώρες που επιβάλλουν μέτρα στους Κινέζους ταξιδιώτες
- Το Ημερολόγιο του Γκεόργκι Δημητρόφ στην «Εφ.Συν.-Σαββατοκύριακο»
- Αύξηση στις εμπορικές συναλλαγές Ε.Ε. - Ρωσίας το 2022 εν μέσω... κυρώσεων

- Τελευταία Νέα efsyn
- Λαθροχειρίες με Αριθμό Πρωτοκόλλου
- Covid-19: Αυξάνονται οι χώρες που επιβάλλουν μέτρα στους Κινέζους ταξιδιώτες
- Το Ημερολόγιο του Γκεόργκι Δημητρόφ στην «Εφ.Συν.-Σαββατοκύριακο»
- Κουτσούμπας: Δυνατό ΚΚΕ, δυνατό λαϊκό κίνημα προϋποθέσεις για τη σταθερότητα
- Αύξηση στις εμπορικές συναλλαγές Ε.Ε. - Ρωσίας το 2022 εν μέσω... κυρώσεων
- Αυξήθηκαν οι εμπορικές συναλλαγές Ε.Ε. - Ρωσίας το 2022 εν μέσω... κυρώσεων
- Ο Φουκουγιάμα τον άφησε στην ίδια τάξη
- Ο Μητσοτάκης, ο «νέος Πάτσης» και το πλιάτσικο των 400.000 ευρώ
- Κύκλωμα κοκαΐνης με τέσσερις συλλήψεις και εμπλοκή γνωστού τραγουδιστή
- Στον εισαγγελέα η μητέρα για το θάνατο του βρέφους στην Ημαθία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Γεωργαντάς: Οι ενισχυμένοι έλεγχοι αυξάνουν την αξία στα ελληνικά προϊόντα
- Το Top της ημέρας
- Λιάγκας για Σεργουλόπουλο: «Οσοι δεν παίξαμε με Barbie δεν γίναμε καλοί πατεράδες;»
- Πόπη Τσαπανίδου: Νοσηλεύεται σε νοσοκομείο με πνευμονία
- OPEN: Αναλαμβάνει ο Νίκος Στραβελάκης το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του σταθμού;
- Βέροια: Δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση στη μητέρα του βρέφους που βρέθηκε νεκρό στον Αλιάκμονα
- Βέροια: Δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση στην 30χρονη μητέρα του βρέφους που βρέθηκε νεκρό στον Αλιάκμονα
- Παρατείνεται η καλοκαιρία στη χώρα μας και τη Μεσόγειο - Πώς σχετίζεται το φαινόμενο με την πρωτοφανή ψυχρή εισβολή στις ΗΠΑ
- Ανακοίνωση του Εθνικού Οργανισμού Μεταμοσχεύσεων για τον 17χρονο Ταξιάρχη