Ρόμα

18:24 15/1/2019 - Πηγή: efsyn
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Στην ταινία Ρόμα, του Μεξικανού Αλφόνσο Κουαρόν, έβαλαν καστιλιάνικους υπότιτλους κι έγινε παρεξήγηση. Γιατί οι Μεξικανοί δεν μιλούν τα ισπανικά ακριβώς σαν τους Ισπανούς, που έχουν επισήμως υιοθετήσει την καστιλιάνικη διάλεκτο, τη διάλεκτο με τα θου και τα χου δηλαδή, αλλά προφέρουν το τρίτο γράμμα της λατινικής αλφαβήτου σαν τους Γάλλους, ή περίπου.
Keywords
Τυχαία Θέματα