Σπάνια Καινή Διαθήκη από το 1565 ανακαλύφθηκε σε μια αποθήκη
Μια σπάνια «Καινή Διαθήκη» 500 ετών βρέθηκε κατά το καθάρισμα μιας αποθήκης στην Ελασσόνα.
Σύμφωνα με δηλώσεις του Θανάση Παιδή, στην ΕΡΤ Λάρισας πρόκειται για μια «Καινή Διαθήκη» του 1565 που έχει συγγράψει ένας μαθητής του Καλβίνου, ο Τεοντόρο Μπεζά.
Ο ίδιος χρειάστηκε να απευθυνθεί στον συνεργάτη του βραβευμένου Γάλλου αρχαιολόγου και επιγραφολόγου με τεράστια εμπειρία στην ιστορία της Θεσσαλίας Μπρούνο Ελί, βυζαντινολόγο, Ριχάρδο Μπουσόν, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Λυών, ο οποίος μετά από σχετικες
Ο Θιοντόρ Μπεζά ήταν Γάλλος Καλβινιστής Προτεστάντης θεολόγος, μεταρρυθμιστής και λόγιος που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην Προτεσταντική Μεταρρύθμιση. Ήταν μαθητής του John Calvin και έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Γενεύη. Ο Μπέζα διαδέχθηκε τον Καλβίνο ως πνευματικός ηγέτης των Προτεσταντών. Το 1565 εξέδωσε, ο Μπεζά μια έκδοση της Ελληνικής Καινής Διαθήκης , συνοδευόμενη σε παράλληλες στήλες από το κείμενο της Βουλγάτας και μια δική του μετάφραση. Προστέθηκαν σχολιασμοί, επίσης δημοσιευμένοι στο παρελθόν, αλλά τώρα τους εμπλούτισε και τους μεγέθυνε πολύ.
Κατά την προετοιμασία αυτής της έκδοσης του ελληνικού κειμένου, αλλά πολύ περισσότερο κατά την προετοιμασία της δεύτερης έκδοσης που κυκλοφόρησε το 1582, ο Μπέζα μπορεί να επωφελήθηκε από τη βοήθεια δύο πολύ πολύτιμων χειρογράφων. Το ένα είναι γνωστό ως Codex Bezae ή Cantabrigensis, και αργότερα παρουσιάστηκε από τον Μπεζά στο Πανεπιστήμιο του Cambridge , όπου παραμένει στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Cambridge. ο δεύτερος είναι ο Codex Claromontanus, τον οποίο είχε βρει ο ίδιος στο Clermont (τώρα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας στο Παρίσι).
Ο κ. Παιδής έχει επικοινωνήσει και με την προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Λάρισας κ. Στ. Σδρόλια προκειμένου να υπάρξει μια σχετική μέριμνα για την συντήρηση του βιβλίου και την κατάλληλη αξιοποίηση του. Αυτό που παραμένει άγνωστο βέβαια είναι το πως έφτασε στην Ελασσόνα από την Γενεύη.
protothema.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΜΠΛΟΚΟ στις πληρωμές με μετρητά για εμπορικές συναλλαγές θέλει η Ελλάδα
- Cosmote TV: Τι θα συμβεί αν δεν θέλεις να χρεωθείς 3 ευρώ
- Φωτιά τώρα στο Κορωπί Αττικής
- Στο πένθος έχει βυθιστεί η Βέροια για τον θάνατο του 19χρονου σε λούνα παρκ στη Χαλκιδική
- Η πρόταση γάμου που «έλιωσε» όσους βρίσκονταν στο καράβι για Ιθάκη
- Viral ταξιδιώτης on camera: «Πάμε Ίο, είναι το νησί της ξεφτίλας»
- Φωτιά στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής
- Ξεκίνησαν τα γυρίσματα για το "Τι ψυχή θα παραδώσεις μωρή"- Η πρώτη φωτογραφία
- Γέμισε αστυνομικούς η πυρόπληκτη Πεντέλη εν αναμονή της επίσκεψης Μητσοτάκη, υπό τον φόβο αντιδράσεων
- Φωτιά τώρα στα Καλύβια Αττικής
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις FlashNews
- Άλλη μία μοναδική βραδιά στο Ίνι στο πλαίσιο του το 1ου θεματικού Φεστιβάλ «Ο κύκλος του Πολιτισμού»
- Σπάνια Καινή Διαθήκη από το 1565 ανακαλύφθηκε σε μια αποθήκη
- Σε δημόσια διαβούλευση η τροποποίηση – κωδικοποίηση του Κανονισμού Λειτουργίας των Λαϊκών Αγορών του Δήμου Ηρακλείου
- Ανθρωποκυνηγητό για serial killer που απέδρασε – Κατηγορείται για 42 δολοφονίες γυναικών σε δύο χρόνια
- Δήμος Ρεθύμνης: Ενημέρωση για την εγγραφή παιδιών στους Δημοτικούς Παιδικούς Σταθμούς και τα ΚΔΑΠ
- Κούρσα για δυο στις Εκλογές ΕΠΣΧ ! Κωνσταντινίδης vs Πρωτοψάλτης- Ολα τα ονόματα των υποψήφιων
- Πυρκαγιά στην Αττική: Άνοιξε η πλατφόρμα πρώτης αρωγής για τους πυρόπληκτους
- Τελευταία Νέα FlashNews
- Σπάνια Καινή Διαθήκη από το 1565 ανακαλύφθηκε σε μια αποθήκη
- Πυρκαγιά στην Αττική: Άνοιξε η πλατφόρμα πρώτης αρωγής για τους πυρόπληκτους
- Ανθρωποκυνηγητό για serial killer που απέδρασε – Κατηγορείται για 42 δολοφονίες γυναικών σε δύο χρόνια
- Σε δημόσια διαβούλευση η τροποποίηση – κωδικοποίηση του Κανονισμού Λειτουργίας των Λαϊκών Αγορών του Δήμου Ηρακλείου
- Δήμος Ρεθύμνης: Ενημέρωση για την εγγραφή παιδιών στους Δημοτικούς Παιδικούς Σταθμούς και τα ΚΔΑΠ
- Άλλη μία μοναδική βραδιά στο Ίνι στο πλαίσιο του το 1ου θεματικού Φεστιβάλ «Ο κύκλος του Πολιτισμού»
- Κούρσα για δυο στις Εκλογές ΕΠΣΧ ! Κωνσταντινίδης vs Πρωτοψάλτης- Ολα τα ονόματα των υποψήφιων
- Βέροια: Φρικτός θάνατος ηλικιωμένου – Έπεσε από σκάλα και καρφώθηκε σε κάγκελα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κεραυνοί: Τι να κάνουμε όταν είμαστε στη θάλασσα
- Κορινθία: Τέλος στη δράση συμμορίας ληστών – Σοκαριστικό βίντεο από την εισβολή τους σε σπίτι Γερμανών τουριστών
- Φωτιά σε χαμηλή βλάστηση στη θέση Προφάρτα, στα Καλύβια Θορικού
- Βρετανία: Σχοινοβάτης τσίρκου έπεσε από μεγάλο ύψος και «έσκασε» στο δάπεδο
- Πλήγμα για τον ΟΦΗ – O Νέιρα υπέστη θλάση δευτέρου βαθμού
- Ήπιο επενδυτικό κλίμα επικρατεί στις ευρωπαϊκές αγορές – Νέο ιστορικό υψηλό για τον χρυσό που κινείται πάνω από τα 2.550 δολάρια/ουγγιά
- ΣΥΡΙΖΑ: Πολιτικές μικροαπατεωνιές της κυβέρνησης αντί για ριζικές λύσεις στην ενεργειακή ακρίβεια
- Φωτιά στο Μέγα Δέρειο Έβρου – Κινητοποιήθηκαν 3 αεροσκάφη και 1 ελικόπτερο
- Σουηδικές συμμορίες νέων μετακομίζουν στη Δανία
- Πρωτοφανείς εικόνες στην παραλία Σάντα Μαρία - Πάρκαραν μπροστά από το κύμα