"Ήρωες, η αρχαία ελληνική μυθολογία αλλιώς", κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη

23:10 27/10/2023 - Πηγή: Businessnews

Το λογοτεχνικό δοκίμιο του Στίβεν Φράι μεταφρασμένο από τον Πέτρο Γεωργίου.

O Στίβεν Φράι αφηγείται έξοχα τις δραματικές, κωμικές, τραγικές και διαχρονικές ιστορίες των ηρώων της ελληνικής μυθολογίας, αναδεικνύοντας το μεγαλείο του θάρρους και της δόξας τους. Μας καλεί να επιβιβαστούμε με τον Ιάσονα στην «Αργώ» και να τον ακολουθήσουμε στην Αργοναυτική Εκστρατεία. Να παρακολουθήσουμε πώς η Αταλάντη –που την ανέθρεψε μια αρκούδα– αποδεικνύεται ταχύτερη από όλους τους άντρες, αλλά την παθαίνει τελικά από λίγα χρυσά μήλα. Να αγωνιστούμε στο πλευρό του Ηρακλή,

για να φέρουμε μαζί του σε πέρας τους δώδεκα άθλους, να αντικρίσουμε το παγερό βλέμμα της φρικαλέας Μέδουσας και να γίνουμε μάρτυρες της λύσης του αινίγματος της Σφίγγας από τον Οιδίποδα. Καταδιώξεις, αινιγματικοί γρίφοι, λαβυρινθώδεις διαδρομές και τρομακτικά τέρατα, ποταπές πράξεις δειλίας και μεγαλειώδη ανδραγαθήματα – οι Ήρωες μάς δείχνουν για τι πραγματικά είμαστε ικανοί εμείς οι θνητοί, τόσο για το καλύτερο όσο και για το χειρότερο.

Ο Στίβεν Φράι είναι βραβευμένος κωμικός, ηθοποιός, παρουσιαστής και σκηνοθέτης. Έγινε διάσημος από τις κωμικές τηλεοπτικές σειρές A Bit of Fry and Laurie (σε σενάριο δικό του σε συνεργασία με τον Hugh Laurie) και Jeeves and Wooster, καθώς και από την κωμική σειρά Μαύρη οχιά (Blackadder) ως στρατηγός Melchett. Παρουσίασε περισσότερα από 180 επεισόδια του τηλεοπτικού παιχνιδιού «QI» και αφηγήθηκε και τα επτά μυθιστορήματα του Χάρι Πότερ σε audio book.

Η ελληνική μυθολογία αποτελεί τη θεματολογία και άλλων βιβλίων του, εκτός από τους Ήρωες, όπως του Μύθου, που κυκλοφορεί επίσης από τις Εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Πέτρου Γεωργίου (2021). Έχει επίσης γράψει πέντε μυθιστορήματα, που αγαπήθηκαν πολύ από το αναγνωστικό κοινό, καθώς και τρία αυτοβιογραφικά βιβλία.

«Ο Φράι μάς παίρνει μαζί του σε οκτώ ταξίδια, με ισάριθμους ήρωες: Περσέα, Ηρακλή, Βελλερεφόντη, Ορφέα, Ιάσονα, Αταλάντη, Οιδίποδα, Θησέα. Ο καθένας τους μας διδάσκει κάτι διαφορετικό και μας αποκαλύπτει μια νέα οπτική για την ελληνική αρχαιότητα. Οι ιστορίες των Ηρώων χαρακτηρίζονται από απίστευτη πολυπλοκότητα, ο Φράι όμως καταφέρνει να σπάσει τους κώδικες, να φτάσει στην καρδιά τους, κι έτσι να μας κάνει να τις καταλάβουμε πραγματικά. Οι Ήρωες είναι ένα απίστευτα απολαυστικό ανάγνωσμα, είναι η μυθολογία όπως δεν την έχουμε ξαναδιαβάσει, ζωντανή, απολαυστική, καίρια». The Independent

«Τέλειο. Ο Φράι αναδιηγείται τους αρχαίους ελληνικούς μύθους, που προφανέστατα γνωρίζει και αγαπά, με πρωτοτυπία και κομψότητα». The Times

«Με ζωηρό ρυθμό και καλό χιούμορ, ο Φράι αποδεικνύεται για άλλη μια φορά δάσκαλος του πώς μπορεί η γνώση να γίνει απόλαυση». The Guardian

«Στο βιβλίο υπάρχουν όντως τέρατα, μυριάδες περιπέτειες και από μηχανής θεοί. Ο Φράι είναι ένας εξαιρετικά ευχάριστος και παθιασμένος αφηγητής». The Mail on Sunday

«Ένα βιβλίο με το οποίο μαθαίνεις την αρχαία ελληνική μυθολογία διασκεδάζοντας». The Daily Telegraph

«Ο Φράι είναι ένας αυθεντικός, εκ φύσεως, παραμυθάς και η ζωηρή αφήγησή του καθιστά την ανάγνωση σκέτη απόλαυση». Observer