Ποιήματα του Διονύση Καρατζά στα αραβικά - ΦΩΤΟ
10:04 8/9/2020
- Πηγή: Dete
Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου Στην μεγάλη αραβική εφημερίδα Al-Araby Al-Jadeed, στο φύλλο της Κυριακής 6 Σεπτεμβρίου 2020, δημοσιεύτηκαν στα αραβικά επτά ποιήματα του Πατρινού ποιητή Διονύση Καρατζά. Τα ποιήματα είναι από τη συλλογή «Ταξίδια εσωτερικού» (εκδ. Μεταίχμιο, 2009) και είναι τα εξής: Πρόγραμμα εκδρομής, Εσπερινό, Ο ποιητής, Οι λέξεις, Πανταχόθεν ελεύθερος, Παράπονο, Απ' το νερό κρατιέμαι. Ποιήματα του Δ. Καρατζά έχουν μεταφραστεί σε ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά) και το 2010 κυκλοφόρησε ανθολογία της ποίησής του στα γερμανικά. Τα ποιήματα που δημοσιεύονται σήμερα στην Al-Araby Al-Jadeed μετέφρασε από τα ελληνικά στα αραβικά ο Ρόνι Μπου Σάμπα, πτυχιούχος Αραβικής και Ελληνικής Φιλολογίας, […]
Keywords
φωτο, ποιηματα, φωτο, αραβικα, αντ, αντ, ιταλικα, πτυχιουχος, γαλλικα, γερμανικα, επτα, εφημεριδα, νερο, φυλλο, ελληνικα, γλωσσες, λεξεις, ποιητης
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- «Μάζεψε τον Ερντογάν, αλλιώς όλοι θα ψάχνουν να βρουν πού πέφτει η Τουρκία»
- Ο αγρότης Βασίλης Καρράς στον παράδεισό του [βίντεο]
- Ελληνας επιστήμονας προβλέπει πότε θα φτάσει στο τέλος του το 2ο κύμα πανδημίας
- Τουρισμός: Άρον άρον φεύγουν από τα «κόκκινα» νησιά οι Βρετανοί πληρώνοντας ακόμα και τα... τριπλάσια σε εισιτήρια!
- Γιατί ΗΠΑ και Ρωσία δεν σταματούν τον Ερντογάν;
- ΕΦΚΑ: Τι αλλάζει σήμερα στα ειδοποιητήρια
- Επίθεση από αγέλη σκύλων δέχτηκε 17χρονη - Τη δάγκωσαν 58 φορές
- «Οι αρνητές της μάσκας είναι αυτοί που συναντήσατε στα συλλαλητήρια των Πρεσπών» - Έχει δίκιο ο Τσίπρας
- Turkiye: Μισθοφόροι από τη Συρία θα πολεμήσουν εναντίον της Ελλάδας
- Big Brother: Τι αναφέρει ψυχολόγος μετά το σάλο που ξέσπασε με τον Αντώνη Αλεξανδρίδη (vid)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dete
- Magna Grecia και Lucky me: Δύο υπερπολυτελή γιοτ στη Ναύπακτο - ΦΩΤΟ
- Πλειστηριασμοί: Άτυπη προστασία σε μικρές κατοικίες ως το 2021
- GNTM 3: Ο κούκλος εύζωνας και τα άκομψα αστεία της κριτικής επιτροπής - ΦΩΤΟ
- Σε γνωστή ταβέρνα της Μακρακώμης ο Κώστας Καραμανλής
- Προσλήψεις σε βρεφονηπιακούς σταθμούς του ΟΑΕΔ- 12 στη Δυτική Ελλάδα -Από σήμερα οι αιτήσεις
- Το άγνωστο θεραπευτικό δάσος της Ελλάδας με τα ιαματικά λουτρά, βρίσκεται στη Δυτική Ελλάδα - ΒΙΝΤΕΟ
- Γώγος: Μετατόπιση της μέσης ηλικίας των κρουσμάτων - Μάσκες αντικατάστασης στα σχολεία
- Έρχονται τα σούπερ μάρκετ «Μασούτης» στην Πάτρα, με τρία καταστήματα - ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ
- Δυτική Ελλάδα: Δίκυκλο που επέβαιναν μητέρα και κόρη έπεσε πάνω σε… αγελάδα! Μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο
- Ποιήματα του Διονύση Καρατζά στα αραβικά - ΦΩΤΟ
- Τελευταία Νέα Dete
- Ποιήματα του Διονύση Καρατζά στα αραβικά - ΦΩΤΟ
- Γεραπετρίτης: Χρονιά ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας το 2021
- Συμμετοχή της Περιφέρειας Δυτ. Ελλάδας στη δημόσια διαβούλευση της Ε.Ε. για το μεταναστευτικό
- GNTM 3: Ο κούκλος εύζωνας και τα άκομψα αστεία της κριτικής επιτροπής - ΦΩΤΟ
- Turkiye: Μισθοφόροι από τη Συρία θα πολεμήσουν εναντίον της Ελλάδας
- Αποζημίωση ειδικού σκοπού: Την Πέμπτη η πληρωμή των 534 ευρώ, ποιοι την δικαιούνται
- Το άγνωστο θεραπευτικό δάσος της Ελλάδας με τα ιαματικά λουτρά, βρίσκεται στη Δυτική Ελλάδα - ΒΙΝΤΕΟ
- Σε γνωστή ταβέρνα της Μακρακώμης ο Κώστας Καραμανλής
- Magna Grecia και Lucky me: Δύο υπερπολυτελή γιοτ στη Ναύπακτο - ΦΩΤΟ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πέθανε ο ηθοποιός Κέβιν Ντόμπσον
- Οι πόλεις
- Τρίτος γύρος επιστρεπτέας 1,2 δισ.
- Άνοιγμα σχολείων: Τα 3 κρίσιμα σημεία από τα δεδομένα στις ΗΠΑ
- Πώς να μην ανάψετε ένα μαγκάλι
- Έρευνα: Η γιόγκα βοηθά στη μείωση του άγχους, ωστόσο πιο αποτελεσματική είναι η ψυχοθεραπεία
- Καμία ανασφάλεια δεν νιώθει η νέα σύντροφος του Λίαμ Χέμσγουορθ
- Τένις: Στα προημιτελικά του US Open οι Τιμ και Μεντβέντεφ - Αποκλείστηκε η Κένιν
- Βορίδης στο MEGA: Οι προκλήσεις Ερντογάν στην Ανατολική Μεσόγειο έχουν πέσει στο κενό
- Μητσοτάκης: «Δεν πρόκειται να τιμωρήσουμε κάποιο παιδί εάν δεν φοράει τη μάσκα του»
