Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου – Διακεκριμένοι ξένοι συγγραφείς τον Μάιο στην Αθήνα

17:20 10/5/2018 - Πηγή: Dimoprasion

Ο διάλογος μεταξύ Ελλήνων και ξένων συγγραφέων είναι ένας από τους κύριους στόχους της διοργάνωσης Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του Δήμου Αθηναίων.
Το πρόγραμμα
Στις 14 Μαΐου συναντάμε τον Γερμανό συγγραφέα Bodo Kirchhoff, σε συνεργασία με τις εκδόσεις ΑΙΩΡΑ και το Goethe-Institut Athen. Το μυθιστόρημα του Kirchhoff με τίτλο «Οταν δεν το περιμένεις», που τιμήθηκε με το βραβείο Deutscher Buchpreis ως το καλύτερο γερμανικό

μυθιστόρημα του 2016, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη χώρα μας από τον ίδιο τον συγγραφέα. Με τον συγγραφέα θα συνομιλήσουν η ποιήτρια Χριστίνα Οικονομίδου και ο συγγραφέας Μιχάλης Μοδινός.
Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14-16 / 20.00 / ελληνικά και γερμανικά με διερμηνεία.
Στις 15 και 16 Μαΐου με τη διοργάνωση και την πολύτιμη υποστήριξη της πρεσβείας του Ισραήλ, στο πλαίσιο των 70 χρόνων Ισραήλ και με τη συνεργασία των Εκδόσεων Καστανιώτη, πραγματοποιείται στρογγυλό Τραπέζι με τίτλο «Διάλογοι για την Ισραηλινή Λογοτεχνία»:
Την Τρίτη 15 Μαΐου στις 20.30 στο Βιβλιοπωλείο «Ιανός», Σταδίου 24, ο συγγραφέας Χρήστος Χωμενίδης συντονίζει πάνελ με τους συγγραφείς Eshkol Nevo, Ester Haim και Iris Eliya-Cohen με θέμα «Life changing moments in literature».
Την Τετάρτη 16 Μαΐου στις 18:30 στο ΠΟΛΙΣ ArtCafe, Πεσμαζόγλου 5 Αίθριο Στοάς Βιβλίου, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Τάκης Θεοδωρόπουλος συντονίζει πάνελ με τους συγγραφείς A.B. Yehoshua, Ilan Sheinfeld, Judith Katzir με θέμα «Literature and Politics».
Γλώσσα: αγγλικά, Είσοδος ελεύθερη.
Στις 24 – 26 Μαΐου πραγματοποιείται το Ελληνογερμανικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας «LesArten» («Τρόποι ανάγνωσης») σε διοργάνωση της πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Γνωστοί Γερμανοί και Ελληνες συγγραφείς, μεταφραστές, εκδοτικοί οίκοι και φυσικά οι αναγνώστες συζητούν, σε ένα πλούσιο πρόγραμμα, ζητήματα σχετικά με τις δυνατότητες και το πλαίσιο της λογοτεχνίας.
Στις 24 Μαΐου στις 17:00 στο Κεντρικό κτίριο του Πανεπιστημίου Αθηνών, Πανεπιστημίου 30, πραγματοποιείται διάλεξη με τους συγγραφείς: Reiner Stach, Αντζη Σαλταμπάση, Μαρία Τοπάλη, καθώς και συναυλία με το σύνολο POLIS – ensemble. Στον ίδιο χώρο στις 25 Μαΐου στις 17:00, οι Hans-Bernhard Schlumm, Ελενα Νούσια, Αλέξανδρος Κυπριώτης και Σωτήρης Σελαβής συζητούν για την «Τέχνη της Μετάφρασης».
Στις 26 Μαΐου στο Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14-16 και ώρα 16:00 – 18:00 διοργανώνεται έκθεση της εταιρείας ελληνο-γερμανικών εκδόσεων και εικαστική εγκατάσταση «Η Μεταμόρφωση του Κάφκα», ενώ στις 19:30 – 22:00 οι Durs Grunbein, Αντζη Σαλταμπάση, Reiner Stach και Μαρία Τοπάλη συζητούν για τη «Βιο-γραφία και αστική αλλαγή».
Γλώσσα διεξαγωγής: ελληνικά, γερμανικά με ταυτόχρονη μετάφραση. Ελεύθερη συμμετοχή.