Μεταφράσεις εγγράφων: Ταχύτερη η διαδικασία μέσω του metafraseis.services.gov.gr
Δύο νέες ψηφιακές υπηρεσίες που αφορούν την αναζήτηση πιστοποιημένου μεταφραστή (για πολίτες και επιχειρήσεις) και την καταχώριση στοιχείων μετάφρασης (για τους πιστοποιημένους μεταφραστές) σχεδιάστηκαν από την Γενική Γραμματεία Ψηφιακής Διακυβέρνησης και Απλούστευσης Διαδικασιών του υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης και τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών.
Με αυτόν τον ψηφιακό τρόπο, απλούστερα, ταχύτερα και με ασφάλεια, θα εξυπηρετούνται πλέον οι πολίτες που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τη διαδικασία επίσημης μετάφρασης εγγράφων του υπουργείου Εξωτερικών, μέσω της Ενιαίας
Η υλοποίηση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του νόμου 4781/2021 «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες διατάξεις», κατόπιν των σχετικών αποφάσεων των υπουργών Εξωτερικών, Νικολάου Δένδια και Επικρατείας και Ψηφιακής Διακυβέρνησης, Κυριάκου Πιερρακάκη.
Συγκεκριμένα:
Ο πολίτης δεν απαιτείται να επισκεφτεί την πρώην μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών. Συνδέεται με τους κωδικούς Taxisnet στο gov.gr και μπορεί να αναζητήσει εύκολα και γρήγορα τον πιστοποιημένο μεταφραστή που επιθυμεί στο Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών του υπουργείου Εξωτερικών, στην ενότητα «Πολίτης και Καθημερινότητα / Μεταφράσεις/Αναζήτηση πιστοποιημένου μεταφραστή» ή στην διεύθυνση metafraseis.services.gov.gr. Η επικοινωνία του πολίτη και του μεταφραστή, καθώς και η αποστολή των εγγράφων μπορεί να πραγματοποιηθεί αποκλειστικά ψηφιακά, χωρίς να απαιτείται επίσκεψη σε κάποια δημόσια υπηρεσία.Οι μεταφράσεις φέρουν μοναδικό κωδικό και εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή του μεταφραστή.Φορείς της υλοποίησης των νέων υπηρεσιών είναι το Εθνικό Δίκτυο Υποδομών, Τεχνολογίας και Έρευνας (ΕΔΥΤΕ ΑΕ-GRNET), φορέας του υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης και η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης του υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης.
Οι πιστοποιημένοι μεταφραστές μεταφράζουν επίσημα, από ξένη γλώσσα στην ελληνική και αντίστροφα, παρέχοντας τις υπηρεσίες τους ως ελεύθεροι επαγγελματίες-αυτοαπασχολούμενοι.
Τα έγγραφα που μεταφράζονται επισήμως μπορούν να είναι:
Δημόσια και ιδιωτικά έγγραφα, είτε αυτά προσκομίζονται από ιδιώτες είτε από δημόσιες υπηρεσίες.Αλλοδαπά δημόσια έγγραφα, όπως αυτά ορίζονται από τη Σύμβαση της Χάγης, εφόσον φέρουν την επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης «APOSTILLE», στην περίπτωση που προέρχονται από Αρχή χώρας συμβεβλημένης στη Σύμβαση αυτή.Η επίσημη μετάφραση των ιδιωτικών εγγράφων πραγματοποιείται όταν αυτά φέρουν επικύρωση ή θεώρηση. Οι πιστοποιημένοι μεταφραστές δύνανται να μεταφράζουν και ανεπικύρωτα ή αθεώρητα ή ανυπόγραφα ή μηχανογραφημένα ιδιωτικά έγγραφα, η μετάφραση των οποίων δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση.Μεταφράσεις εγγράφωνgovgrΨηφιακή διακυβέρνηση- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Τι προβλέπει η κήρυξη εθνικού πένθους
- ΕΒΕΠ: Αναλογία 7 προς 1 των εγγραφών-διαγραφών. Οι startups δίνουν τη μεγάλη ώθηση
- ΙΣΘ: Ανω του 95% των ιατρών του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα έχει ολοκληρώσει τον εμβολιασμό
- Όταν η Μέρκελ έστελνε κάρτες στην χούντα για να απελευθερωθεί ο Μίκης...
- Έξαρση περιπτώσεων απάτης με κάρτες - Οι πιο συνήθεις τακτικές
- Αν βγάλεις το Π μένει ΟΡΣΕ
- ΑB Βασιλόπουλος: Διαθέτει το πλέον σύγχρονο Secure SD-WAN δίκτυο βασισμένο σε τεχνολογία της Fortinet
- Μεταφράσεις εγγράφων: Όλη η διαδικασία για metafraseis.services.gov.gr.
- Τα "χρυσά" deals των +6 δισ. ευρώ που αλλάζουν την ελληνική αγορά
- Βουλγαρία: Νέοι περιορισμοί λόγω έξαρσης κρουσμάτων κορονοϊού
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Reporter
- Βουλγαρία: Νέοι περιορισμοί λόγω έξαρσης κρουσμάτων κορονοϊού
- Με νέο υγειονομικό πρωτόκολλο ανοίγουν τα σχολεία στις 13 Σεπτεμβρίου
- Κύπρος-Κορονοϊός: Εμβολιάζονται με τρίτη δόση οι άνω των 65 ετών
- «Μπάσιμο» στην αγορά των έξυπνων ηλεκτρικών οχημάτων από την Xiaomi
- ΗΠΑ: Σε νέο χαμηλό πανδημίας οι αιτήσεις για επίδομα ανεργίας
- Κουτσούμπας-Επικουρικές: Νόμος έκτρωμα που θα καταπέσει από τους αγώνες εργαζόμενων
- Παναγιωτόπουλος: Η Ευρώπη να υποστηρίξει την Ασφάλεια και την Άμυνα
- Μεταφράσεις εγγράφων: Ταχύτερη η διαδικασία μέσω του metafraseis.services.gov.gr
- ΗΠΑ: Μειώθηκε κατά 4,3% το εμπορικό έλλειμμα τον Ιούλιο
- Τελευταία Νέα Reporter
- Μεταφράσεις εγγράφων: Ταχύτερη η διαδικασία μέσω του metafraseis.services.gov.gr
- Κουτσούμπας-Επικουρικές: Νόμος έκτρωμα που θα καταπέσει από τους αγώνες εργαζόμενων
- Με νέο υγειονομικό πρωτόκολλο ανοίγουν τα σχολεία στις 13 Σεπτεμβρίου
- Κύπρος-Κορονοϊός: Εμβολιάζονται με τρίτη δόση οι άνω των 65 ετών
- ΗΠΑ: Σε νέο χαμηλό πανδημίας οι αιτήσεις για επίδομα ανεργίας
- Παναγιωτόπουλος: Η Ευρώπη να υποστηρίξει την Ασφάλεια και την Άμυνα
- ΗΠΑ: Μειώθηκε κατά 4,3% το εμπορικό έλλειμμα τον Ιούλιο
- «Μπάσιμο» στην αγορά των έξυπνων ηλεκτρικών οχημάτων από την Xiaomi
- Βουλγαρία: Νέοι περιορισμοί λόγω έξαρσης κρουσμάτων κορονοϊού
- Παραολυμπιακοί Αγώνες: «Χρυσός» ο Γκαβέλας με παγκόσμιο ρεκόρ στα 100μ.
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- Ψηφιακά προσωρινή άδεια κυκλοφορίας για όχημα σε ακινησία
- MyCAR: Ψηφιακή έκδοση προσωρινής άδειας κυκλοφορίας για όσους έχουν καταθέσει πινακίδες
- ΕΒΕΠ: Για κάθε μια επιχείρηση που μπήκε «λουκέτο» άνοιξαν επτά το οκτάμηνο του 2021
- ΔΕΠΑ Υποδομών: Βελτιωμένες προσφορές ζήτησε το ΤΑΙΠΕΔ
- Στα δικαστήρια για τη νέα πενθήμερη απεργία στους γερμανικούς σιδηροδρόμους
- ΗΠΑ: Στο χαμηλότερο επίπεδο από τον Μάρτιο 2020 οι αιτήσεις ανεργίας
- Υπερψηφίστηκε επί της αρχής του στην επιτροπή το νομοσχέδιο για τη διαφάνεια και το «λόμπινγκ»
- ΕΒΕΠ: Αναλογία 7 προς 1 των εγγραφών-διαγραφών. Οι startups δίνουν τη μεγάλη ώθηση
- Βελτιωμένες προσφορές ζητά το ΤΑΙΠΕΔ για τη ΔΕΠΑ Υποδομών
- ΗΠΑ: Οι οικογένειες θυμάτων της 11ης/9 ζητούν να ερευνηθεί αν το FBI είπε ψέματα για τις επιθέσεις