Νέος γύρος αντιπαράθεσης για τις γλώσσες στην Ισπανία

14:42 16/9/2023 - Πηγή: Reporter

Οι γλωσσικές πολιτικές έχουν βγει ξανά στην επιφάνεια στην Ισπανία, καθώς ο πρωθυπουργός της χώρας Pedro Sanchez κάνει ελιγμούς για να κρατήσει τη θέση του.

Όπως αναφέρει το Bloomberg, την επόμενη εβδομάδα η Ισπανία θα ζητήσει από άλλα 26 κράτη-μέλη της ΕΕ να καταστήσουν τα καταλανικά, τα γαλικιανά και τα βασκικά ως επίσημες γλώσσες εργασίας στο μπλοκ, ενώ οι Ισπανοί νομοθέτες

θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις λεγόμενες περιφερειακές γλώσσες στο κοινοβούλιο.

Αυτό συμβαίνει επειδή οι Καταλανοί ηγέτες, συμπεριλαμβανομένου του αυτοεξόριστου Carles Puigdemont, άδραξαν μια σπάνια στιγμή πολιτικής μόχλευσης για να εξασφαλίσουν υποσχέσεις από τον Sanchez σχετικά με την ενισχυμένη χρήση της γλώσσας τους.

Δεν είναι σαφές αν άλλα έθνη της ΕΕ θα συμφωνήσουν με το αίτημα του Sanchez και αυτό θα προκαλέσει προβλήματα στην προσπάθειά του να σχηματίσει νέα κυβέρνηση. Η προσπάθεια πίεσης επίσης δεν πάει καλά με την αντιπολίτευση και τους ακροδεξιούς πολιτικούς. Ο πρώην πρωθυπουργός, José Maria Aznar, κατήγγειλε το «γκροτέσκο» θέαμα των βουλευτών, που φορούσαν ακουστικά για να ακούν τους μεταφραστές. «Αυτό που πρέπει να λέγεται στο κοινοβούλιο είναι η κοινή γλώσσα, αυτή που μιλάμε όλοι εμείς οι Ισπανοί», είπε ο Aznar σε ραδιοφωνική του συνέντευξη.

Στους επικριτές συγκαταλέγεται ο Alberto Nunez Feijoo, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης που επιδιώκει να αναλάβει την ισπανική ηγεσία. Ο Feijoo είπε ότι δεν θα μιλήσει γαλικιανά στο κοινοβούλιο, παρόλο που τα μιλούσε συχνά κατά τα 13 χρόνια του ως περιφερειακός πρόεδρος της Γαλικίας.

Για πολλούς Ισπανούς, ιδιαίτερα εκείνους που ζουν σε μονόγλωσσα μέρη της χώρας, η χρήση τοπικών διαλέκτων σε δημόσιους χώρους είναι προσβολή που συνδέεται με αποσχιστικούς λόγους.

Το σύνταγμα του 1978 κατοχυρώνει το δικαίωμα να χορηγείται στις τοπικές γλώσσες καθεστώς ισοδύναμο με τα ισπανικά σε όλες τις περιοχές. Αυτό συνέβη στην Καταλονία, τη Χώρα των Βάσκων και τη Γαλικία, καθώς και σε μέρη όπως η Βαλένθια και οι Βαλεαρίδες Νήσοι. Άλλες τοπικές γλώσσες, όπως η Αραγωνική και η Αστουριανή, έχουν λιγότερο ισχυρές ρίζες στις εκάστοτε περιοχές.

Σημειώνεται ότι υπάρχουν 1,2 εκατομμύρια πολίτες που μιλούν τη βασκική γλώσσα και περίπου 9 εκατομμύρια που μιλούν καταλανικά.

BloombergΠΕΔΡΟ ΣΑΝΤΣΕΘΚάρλες ΠουτζδεμόνΙσπανίαΚαταλονίαΑΛΜΠΕΡΤΟ ΝΟΥΝΙΕΘ ΦΕΙΧΟ